關於那些在雙語幼兒園當英語行政老師的小故事（十二）

現在帶小孩也一陣子了，整間學校的小孩從幼幼班到大班的我都可以一一的把名字唸出來了，而大部分的小孩也可以叫出我的名字，連幼幼班的幾個小孩也可以，感覺也是蠻欣慰的。

太陽好大的欸

通常我們下午一起床時都會帶小朋友出去玩，而現在已經是冬天了，就算是大太陽時在外面跑跑跳跳也不會感覺到熱。但之前還是炎熱夏天時，就算沒有太陽也會汗流浹背。

有天下午去戶外玩時，突然看到有一個小孩乖乖的坐在地上，也不去玩、也不大吼大叫的，就這樣不動的待著。於是我就過去問他怎麼了，在我以為他是不是生病的時候，出現了以下的對話。

我：你不去玩嗎？

小孩：我坐著就好。

我：你是會怕流汗嗎？

小孩：今天太陽好大，我覺得很熱。

我：哦好...

我又不是美國人

上美語課時，因為我們都是外師上課，所以都不可能會出現中文對話，除非外師跟我們示意要翻譯或是解釋等，我們才會用中文講解一次剛剛上課比較困難的部分。而在上課座位的部分，大部分都是將椅子排成ㄇ字型上課，除非需要寫字的情況，不然都不太會用到桌子。

有天外師講解完英文字母的寫法跟相關單字時，需要小孩們將椅子搬回去桌子旁寫字了，於是出現了以下的可愛對話。

外師：Go back to your table！

（大部分小孩都回去了，除了某一桌小孩不為所動）

班導：別人都搬椅子回去了，你們怎麼還在這？

其中一個小孩：我們又不是美國人，怎麼聽得懂他在說什麼！！

我：嗯...？

這次兔子沒有睡著

某天下課，有位可愛的小孩跑過來問我

小孩：老師你知道龜兔賽跑為什麼烏龜贏了嗎？

我：哦我知道啊，因為兔子睡著了嘛。

小孩：不是！

我：那是什麼？

小孩：因為那隻烏龜是忍者龜！

我：哦原來是這樣。