"用英語思考:提高英語水平的最佳方法"

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

影片連結:https://youtu.be/PpxKf-e5v-4?si=qnlfhRXVzXc8bSt0


今天我們要談談一個有關英語學習的話題:用英語思考Thinking in English。很多人學英語的時候總是會遇到一個問題,就是在說英語的時候,總是需要先用母語(中文)思考再轉換成英文,這樣會影響說話的流暢度Fluency。那麼,有沒有一些方法可以讓我們直接用英文思考呢?今天,我們就來聊聊這個話題。

 

一、為什麼需要用英語思考

   首先,讓我們來看看為什麼需要用英語思考。其實這個問題的答案很簡單、,因為只有當你能夠直接用英文思考時,你才能夠流利地說英語,而且更容易掌握英語語言的邏輯和文化。當你想用英文思考時,你不會再被母語的文化和思維方式所限制,你的語言能力會更自由和靈活。

 

二、如何用英語思考

   現在,讓我們來看看如何用英語思考。其實,這個過程並不是一蹴可及的,需要不斷地練習和積累。但是,有一些方法可以幫助你開始用英語思考,我們可以從以下幾個方面著手。

 

1.      創造英語的環境(Creat English-learning Environment)

   首先,要給自己創造一個英語的環境,讓自己沉浸在英語的世界中。在日常生活中,我們可以做的,像是聽英文歌曲、看英文電影、閱讀英文小說等等的方式,或是把你的手機介面或是電腦介面改成英文版。同時,盡可能多多使用英文,譬和多和外國朋友聊天、看英語新聞、用英語寫日記、找資料時多瀏覽國外的英語網站等方式都可以幫助你,讓你更容易適應英語的語言和文化,進而養成用英文思考的習慣。可以參考OT的影片(如何在生活中主動的學習英語)

 

2.      運用英文單字和短語描述你所看到的東西或是事情 (Describe a thing in a word or phrases)

   當你在日常生活看到或是聽到一個東西或事情時,儘量使用英文單字和短語

來描述所你看到或是聽到的,而不是用中文。這樣可以幫助你更好地掌握英語表達方式和思維方式,進而幫助你直接用英文思考。舉例,你搭捷運就想到MRT,你吃午餐就想到 I have lunch. 你聽到別人說一件事情很有趣,你就想到 It’s funny. 別人跟你說早安,你就說Good morning.等,直接用英語反射說出東西或是事情。

      另外當你在生活中遇到問題時,也可試著用英文表達。比如,當你去餐廳點餐時,也可以嘗試用英文點菜。這樣可以幫助你熟悉英語的常用單字和短語,同時也可以為你的英文思考提供實際的場景練習。

 

3.      練習英文口語(practice your speaking)

    這個方式,是第一個方法”創造英語環境”的延伸,重點是把英語說出來,你可以透過參加英語口語班、和外國朋友聊天、與外國學生語言交換、或是跟著英文教學影片等方式練習口語。通過口語練習,你可以更自然地用英文表達自己的想法,進而養成用英文思考的習慣。如果真的沒有人可以練習,現在AI科技也是可以利用的,像是用Siri,或是用Eztalking反覆練習口說,都是把英語說出來的好方法。

 

4.      跟自己對話(talk to yourself)

   很多時候,我們沒有機會跟外國人交談,這時候,練習用英語跟自己對話就很重要,這也是我最喜歡用的一個方法,步驟如下:

A.      給自己一個情境,

B.      想有可能會出現的句子

C.      自問自答

舉裡來說,你今天要出國,要搭飛機前,要去機場櫃檯辦理登機事宜(給自己一個情境),這時” 我想要一個靠走道的位置”要怎麼說(想句子), May I have a window seat/an aisle seat? 或是其他有可能會出現在對話內容的句子,自己先模擬想像一下;或是就直接上網看一下辦理登機的對話句子有哪些,自己角色扮演一下你所看到的對話內容(自問自答)。

 

5.      注意搭配詞(collocation)

   在英語裡面,有許多的搭配詞,甚麼是搭配詞,簡單來說,就是一起經常出現,被一銅使用的字詞,如寫作業的英文是 do homework,我們不會說 write homework,紅茶的英文是 black tea,我們不會說是 red tea,另外還有像是吃藥,我們會說 take medicine而不是 eat medicine等等,我們在學英語時,常常會受到母語(中文)的影響而出現 Chinglish,不一定是初學者才會有這樣的問題,學習英語一段時間的人,也可能有相同的困擾,那要如何學習搭配詞呢,1    

A.          在學習單字&語詞時要注意固定用法

B.          上網查詢並確認正確的搭配詞

C.          多看一些外國影片,了解外國人是如何使用這些搭配詞的

以上這些方法,都可以讓你在學習 “搭配詞”時,事半功倍喔!

 

 

6.      運用英文句子結構做替換練習(Sentence Substitution Drills)

  學習如何將學過的英文句子架構作替換練習是很重要的,因為這樣的訓練可以幫助你在跟外國人對話時,直覺得說出你想要說的句子,舉例來說,You can see clowns in the circus. 你可以先做主詞的代換,變成 We can see clowns in the circus. 或是做受詞的代換,變成 You can see elephants in the circus. 或是主詞動詞都換,變成 They can see tigers in the circus. 或是整句都換,變成 She can watch TV at home. 上述的句型架構都是一樣的,透過Substitution Drills反覆練習,可以讓你在聽到別人說類似的句型架構時,直覺的反應並了解意思,也可以讓你更快的把學過的句型舉一反三的用出來。如果要多了解一些常用的基本句型架構,可以參考OT所做的文法教學系列影片喔!

 

7.      學習英語慣用語 (Common Idioms)

  英語是一種豐富多彩的語言,其中包含了許多慣用語和俚語。像是A piece of cake 是說 非常簡單的事物,Once in a blue moon是在說 非常罕見,稀有的 等等這些句子,都可以幫助你更好地去理解英語,更自然地用英語去表達自己的想法。通過學習英語慣用語和俚語,你也可以更好地了解英語文化,進而養成用英文思考的能力。

如果想學習更多的慣用語或是裡語,可以參考影片 “高效英語聽力9.10”喔!

8.      旅遊 (Go traveling)

   旅遊,也是創造英語環境的一種方式,只是前面說的創造英語環境,指的是在國內無法出國旅遊時,而這裡的旅遊就是真的出國,去英語系的國家旅遊,在旅遊的過程中,你可以試著把你學過的英語給用出來,在旅遊中所認識的朋友,也可以留下連絡的方式,如FB, Email, IG ….以便回國後可以繼續聯絡,增加練習英語思考的機會。

 

結論:

總的來說,用英語思考是提高英語水平的一個非常重要的方法。但最大的挑戰是在這個過程中,你得不斷地去push自己,面對挫折並堅持下去,關鍵是你得正面思考並保持一顆積極進取的心,如果不知道如何面對挫折,可以看我之前做的影片 (我也曾失敗過);希望透過上面的方法,能夠逐漸幫你養成用英文思考的習慣。當你能夠直接用英文思考時,你的英語能力會得到大大提升,你也會更自信和流利地表達自己的想法。希望這個影片對你有所幫助,謝謝觀看!

影片連結:https://youtu.be/PpxKf-e5v-4?si=qnlfhRXVzXc8bSt0


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧! 今天我想分享一個不管你在甚麼程度,都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法 這個方法就是:「從簡單講到複雜」
Thumbnail
在0~8 歲的早期教育階段,保護學習熱忱和動機更為重要。陪伴孩子學習英文時,父母及老師應以真誠互動和幫助理解為主。英文輸入方式包括共讀繪本/有聲書、唱兒歌、看卡通、日常對話等。
Thumbnail
如何有效學習英文:從口語入手 很多人以為學習英文只需要專注閱讀,忽略口語的重要性,這是錯誤的觀念。學習英文的目標應該是達到「清順自然」的境界。只要能達到這四個字的標準,無論用什麼方法,我們都應該支持。重要的是,只有以口語為基礎,才能寫出流暢自然的英文。
Thumbnail
學英文就要用英文來思考,對嗎?…… 在語言學習方面,例如學 English (漢文多譯「英文」、「英語」等),有時會看到一種觀點:不要用中文漢字思考,直接用英文來思考比較好。……
Thumbnail
在臺灣,雖然學習英語的熱潮逐漸加溫,但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題,並提出了從生活文化出發,以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中,接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來,這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。 1.為自己製造環境: 應該沒有人會否認環境對語言的影響吧!我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好,但是直接飛
Thumbnail
上課學英文已不再是唯一的選擇,越來越多的活動和媒體平臺提供豐富的英語學習方式。從廣播、YouTube到各種社會教育活動,都成為了快樂學英文的途徑。本文介紹了這些新興英語學習的方式,以及部分相關活動的詳細規劃。
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
嘿!你知道嗎?通過看劇學語言,不僅能享受娛樂,還能輕鬆學習新語言,給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力,這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式,也改變了對語言學習的看法。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧! 今天我想分享一個不管你在甚麼程度,都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法 這個方法就是:「從簡單講到複雜」
Thumbnail
在0~8 歲的早期教育階段,保護學習熱忱和動機更為重要。陪伴孩子學習英文時,父母及老師應以真誠互動和幫助理解為主。英文輸入方式包括共讀繪本/有聲書、唱兒歌、看卡通、日常對話等。
Thumbnail
如何有效學習英文:從口語入手 很多人以為學習英文只需要專注閱讀,忽略口語的重要性,這是錯誤的觀念。學習英文的目標應該是達到「清順自然」的境界。只要能達到這四個字的標準,無論用什麼方法,我們都應該支持。重要的是,只有以口語為基礎,才能寫出流暢自然的英文。
Thumbnail
學英文就要用英文來思考,對嗎?…… 在語言學習方面,例如學 English (漢文多譯「英文」、「英語」等),有時會看到一種觀點:不要用中文漢字思考,直接用英文來思考比較好。……
Thumbnail
在臺灣,雖然學習英語的熱潮逐漸加溫,但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題,並提出了從生活文化出發,以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中,接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來,這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。 1.為自己製造環境: 應該沒有人會否認環境對語言的影響吧!我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好,但是直接飛
Thumbnail
上課學英文已不再是唯一的選擇,越來越多的活動和媒體平臺提供豐富的英語學習方式。從廣播、YouTube到各種社會教育活動,都成為了快樂學英文的途徑。本文介紹了這些新興英語學習的方式,以及部分相關活動的詳細規劃。
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
嘿!你知道嗎?通過看劇學語言,不僅能享受娛樂,還能輕鬆學習新語言,給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力,這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式,也改變了對語言學習的看法。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。