[古文典故]梅雨季｜小雨滴｜素描

尋根之旅：給古文典故一個新生命。

初衷：我始終相信，歷史上刻骨銘心的情緒、張力強的故事情節，才有本事透過口耳相傳、書面畫作流傳至今。使用名言佳句的典故，是一種文化特色展現的方式，經典若能時常留存在我們日常中，將成為未來創作中很好的材料，也是與全球對手產生差異化的最佳利器。

(即日起，許願池開放「私密」許願中。您有任何日常生活的疑惑、問題、想法，想從古文典故的觀點裡探究的話，煩請E-mail :cvdreamlife@gmail.com，文件標題請寫：CV交流區，可匿名交流喔！感謝您！)

感謝格友@YH.CC邀請我試畫水珠🌞

*古文：原文網址

周邦彥《鶴沖天》

梅雨霽，暑風和。高柳亂蟬多。

小園台榭遠池波，魚戲動新荷。

薄紗廚，輕羽扇。枕冷簟涼深院。

此時情緒此時天，無事小神仙。

*注釋(網路)：

1.霽（jì）：指雨停止。

2.紗廚：紗帳。室內張施用以隔層或避蚊。

3.簟（diàn）：指蘄竹所製竹蓆，涼蓆。

*翻譯(網路)：

綿綿多日的梅雨過去，夏天漸漸來臨。柳樹上蟬鳴聲陣陣，窗外小榭處，廊下池塘被微風帶起漣漪，魚兒在水下嬉戲，惹得那新荷搖動。

支起薄薄沙帳，輕搖羽扇，躺在竹蓆上只覺涼爽舒暢。此時的情緒像此時的天空一樣晴朗明媚，就像天上沒事可做的小神仙一樣悠閒快活。

*圖片：

原圖參考資料

*個人體悟：

我讀完這則古文後，會想帶著孩子開窗戶，聞雨季的空氣，味道有何不同?看雨季的戶外，街景有何不同?

*延伸討論：

請問您在雨季，會跟小孩做什麼活動呢?

(我家小孩喜歡走在雨中撐傘，聽著雨落在傘上的聲音；搖著雨傘，看雨滴滑落到地上的樣子)

祝福大家一切順利！

(全文完)

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子vocus | X(twitter)

搜尋：CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

cvdreamlife@gmail.com

═══