英國摘野菜foraging - Mugwort,英國也有艾草!

閱讀時間約 1 分鐘

小時候和媽媽一起去採過做草仔粿的草,印象中是有黃色小黃花(鼠鞠草),鼠麴草太老的時候好像有個苦味? 長大後才知道,做草仔粿的草不只一種,在英國看到的艾草mugwort,採回家後插在水裡就能養活,長出根以後能移到土裡,去年有下雪種在院子竟然也沒凍死,算是很粗勇的植物,英國還有一種野草和艾草很像,不能吃就算了,好像有點毒性,以前不會分辨的時候有採錯,還好有確認後沒有誤食,真的是要非常小心! 另外一種常誤食的是馬栗,在英國不要看到樹下有栗子就立馬撿回家吃。

之前清明節做了艾草粿和客家菜包,都是爸爸生前喜歡吃的,以前在家揉粿的工作都是爸爸完成,媽媽來包,在海外的我看Youtube和憑印象重製,先把粿用兩手的姆指按出碗狀,再包餡整型,光是按出碗狀就讓人挫折感十足,還真是不容易。

完成後看著得來不易的成品,心裡想著和爸爸說的話,希望他在另一個世界也能安好,不過爸爸要是能從另一個世界和我說話的話,應該是會說"我都死了還要吃那麼難吃的東西是怎樣? 菜包齁,就是要去市場一進去有蒸籠現蒸的那一攤的才好吃,知道嗎?"

爸,我知道,而且要老闆出來擺的那天才好吃,我都記得。

raw-image





桃園李小姐本是英國留學生, 在台灣有大好前程, 留學期間與英籍先生相戀後智商歸零決定定居英國, 目前一家四口在英格蘭小鎮生活. 在這裡分享英國生活的瑣碎.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
今天來介紹我很常去的英國market town,market town這個字呢比較歐洲風,簡單的說因為古代歐洲人星期天要上教堂,人群聚集的地方就有人來擺攤形成個小型市場,平常台灣人常聽到的愛丁堡和伯明罕那都算是城市(city),我個人特別喜歡有自己特色的market town。 Sandbach這
今天當一日神農氏,四月的英國,偶然瞥見野韭菜還真幸運,這不是一般2月左右能見到的wild garlic,而是另一種韭菜氣味較淡的three-cornered garlic,由於和英國一種花snowdrop有點類似,如果不懂野菜的人還真的是不要隨便亂採來吃,其實要分辨的方式很簡單,葉子一摘就有一股韭菜
  這週是英國的Easter Bank holiday,為期4天,Easter Friday又叫Good Friday,是耶穌被釘在十字架的受難日,後來耶穌復活了(懶人版的復活節由來)。如果要瞭解英國的文化,就要瞭解聖經的內容,很妙的是樂高有關於復活節的影片!   英國的商家在復活節期間都會放
不知道是不是所有和英國沾得上邊的台灣人都有被問過這個問題? 我個人的感覺是一個人不會因為他是英國人就種族歧視, 有種族歧視的人是這個人的問題, 和他是不是英國人無關. 最近有一個旅英網紅因為交通違規被英國人不友善的對待, 他覺得這是種族歧視, 因為其他英國人也違規, 就只有他被針對, 那這絕對就是
今天來介紹我很常去的英國market town,market town這個字呢比較歐洲風,簡單的說因為古代歐洲人星期天要上教堂,人群聚集的地方就有人來擺攤形成個小型市場,平常台灣人常聽到的愛丁堡和伯明罕那都算是城市(city),我個人特別喜歡有自己特色的market town。 Sandbach這
今天當一日神農氏,四月的英國,偶然瞥見野韭菜還真幸運,這不是一般2月左右能見到的wild garlic,而是另一種韭菜氣味較淡的three-cornered garlic,由於和英國一種花snowdrop有點類似,如果不懂野菜的人還真的是不要隨便亂採來吃,其實要分辨的方式很簡單,葉子一摘就有一股韭菜
  這週是英國的Easter Bank holiday,為期4天,Easter Friday又叫Good Friday,是耶穌被釘在十字架的受難日,後來耶穌復活了(懶人版的復活節由來)。如果要瞭解英國的文化,就要瞭解聖經的內容,很妙的是樂高有關於復活節的影片!   英國的商家在復活節期間都會放
不知道是不是所有和英國沾得上邊的台灣人都有被問過這個問題? 我個人的感覺是一個人不會因為他是英國人就種族歧視, 有種族歧視的人是這個人的問題, 和他是不是英國人無關. 最近有一個旅英網紅因為交通違規被英國人不友善的對待, 他覺得這是種族歧視, 因為其他英國人也違規, 就只有他被針對, 那這絕對就是
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家吃仙草嗎? 這種仙草。 挫成細條狀,一條一條的, 加一點糖水, 如果可以放在冰箱2-3小時, 冰冰涼涼真好喝。 夏天,最佳飲品。
Thumbnail
2024/07/23 撰於苗栗縣通霄鎮 藺草的奇妙冒險正式開始   首先是關於藺草種植地的選擇。藺草的種植僅分布在通苑、大甲地區,外婆說,種植藺草需要較屬於沙質的水田,栽種方式和平時常見的水稻有點類似,種植幼苗就是如同插秧一般調整間隔,將幼株插入水田………
Thumbnail
一開始茴家夢想要種菜,都種不出來,被蟲啃得只剩草,一氣之下把沒毒的草煮來吃,有的還生吃,那段時間我發現體力反而變很好,身體狀態很清爽。我就想,既然草這麼好長、這麼有生命力,為什麼不吃草就好? 我開始思考,為什麼我們不習慣吃野菜,野菜難道營養價值不高嗎? 我發現也許是因為市場機制,沒有人願意推廣這種
Thumbnail
金針花,作為餐桌上的黃花菜。古名萱草,是中國傳統的母親花,又名為「忘憂草」與「宜男草」。本文將介紹相關文史,以及幾道以新鮮金針花苞為食譜的料理,並提醒相關的食用須知。
#冇骨消 和 #西洋接骨木 最近都在開花,花和葉長很像容易錯認。 冇骨消多長於野外。 我分辨的方法是看繖形花中有沒有 #黃色小蜜杯,如果有,就是冇骨消,這些蜜杯用來招待昆蟲食客,是螞蟻、蝴蝶的最愛,是很好的蜜源植物。 西洋接骨木在台灣被當做園藝樹,除了觀賞,亦可食用。 花可做製作糖漿
Thumbnail
清明時節食青團,是淵源已久的古俗,與禁火熄炊的寒食節習俗息息相關。現代人熟悉的青團,很多是用鼠麴草搗汁做的。本文介紹了鼠麴草命名由來、藥食同源的功效、還有一種與鼠麴草長得很類似的鼠麴舅,更適合在南部生長作粿的鼠麴舅。我們實際搗鼠麴草汁作粿,但改良傳統餡料,以富有春天風情、有疏肝解鬱功效的玫瑰餡。
Thumbnail
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心,隨著揉進米皮中的野草不同,它有著各種名字,例如艾粄、雞屎藤果、茶粿 依照居住地區不同,它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡,讓它如春天到訪般有著各種綠色,同時也是祭祖好物;純白色米皮的粿則是冬至吃的,市場統稱為菜包。
Thumbnail
艾草之家生產的艾草南瓜子,營養豐富,採用古早煮南瓜子的手法,不添加任何色素,外層包著的就是艾草鮮蔬粉,100%艾草粉製成。南瓜子是一種營養豐富的零食,對健康有多種益處,同時還介紹了艾草的健康益處和產期說明。
Thumbnail
喜歡嘗試學習的蒔緣,最近迷上『烘腰果』,反覆看了You Tube的經驗教學影片,興致勃勃地去採買腰果生豆回來練習。
Thumbnail
大家吃仙草嗎? 這種仙草。 挫成細條狀,一條一條的, 加一點糖水, 如果可以放在冰箱2-3小時, 冰冰涼涼真好喝。 夏天,最佳飲品。
Thumbnail
2024/07/23 撰於苗栗縣通霄鎮 藺草的奇妙冒險正式開始   首先是關於藺草種植地的選擇。藺草的種植僅分布在通苑、大甲地區,外婆說,種植藺草需要較屬於沙質的水田,栽種方式和平時常見的水稻有點類似,種植幼苗就是如同插秧一般調整間隔,將幼株插入水田………
Thumbnail
一開始茴家夢想要種菜,都種不出來,被蟲啃得只剩草,一氣之下把沒毒的草煮來吃,有的還生吃,那段時間我發現體力反而變很好,身體狀態很清爽。我就想,既然草這麼好長、這麼有生命力,為什麼不吃草就好? 我開始思考,為什麼我們不習慣吃野菜,野菜難道營養價值不高嗎? 我發現也許是因為市場機制,沒有人願意推廣這種
Thumbnail
金針花,作為餐桌上的黃花菜。古名萱草,是中國傳統的母親花,又名為「忘憂草」與「宜男草」。本文將介紹相關文史,以及幾道以新鮮金針花苞為食譜的料理,並提醒相關的食用須知。
#冇骨消 和 #西洋接骨木 最近都在開花,花和葉長很像容易錯認。 冇骨消多長於野外。 我分辨的方法是看繖形花中有沒有 #黃色小蜜杯,如果有,就是冇骨消,這些蜜杯用來招待昆蟲食客,是螞蟻、蝴蝶的最愛,是很好的蜜源植物。 西洋接骨木在台灣被當做園藝樹,除了觀賞,亦可食用。 花可做製作糖漿
Thumbnail
清明時節食青團,是淵源已久的古俗,與禁火熄炊的寒食節習俗息息相關。現代人熟悉的青團,很多是用鼠麴草搗汁做的。本文介紹了鼠麴草命名由來、藥食同源的功效、還有一種與鼠麴草長得很類似的鼠麴舅,更適合在南部生長作粿的鼠麴舅。我們實際搗鼠麴草汁作粿,但改良傳統餡料,以富有春天風情、有疏肝解鬱功效的玫瑰餡。
Thumbnail
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心,隨著揉進米皮中的野草不同,它有著各種名字,例如艾粄、雞屎藤果、茶粿 依照居住地區不同,它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡,讓它如春天到訪般有著各種綠色,同時也是祭祖好物;純白色米皮的粿則是冬至吃的,市場統稱為菜包。
Thumbnail
艾草之家生產的艾草南瓜子,營養豐富,採用古早煮南瓜子的手法,不添加任何色素,外層包著的就是艾草鮮蔬粉,100%艾草粉製成。南瓜子是一種營養豐富的零食,對健康有多種益處,同時還介紹了艾草的健康益處和產期說明。
Thumbnail
喜歡嘗試學習的蒔緣,最近迷上『烘腰果』,反覆看了You Tube的經驗教學影片,興致勃勃地去採買腰果生豆回來練習。