靜思筆記｜天啟與人智兼容，是真聰明

這個世代中有很多人，從幼年起，就不喜歡傾聽訓誨---尤其是來自宗教的訓誨，都想抛開既有的典範，走自己的道路；都期待透過「彎道超車」，快速達成他們的人生願景。

其實衹要留意各領域的頂尖人物，當他們陳述自己成功的歷程時，常將一切的成就，都歸給神。

私見以為：正因為他們樂於成為「傾聽者」，甚至願意傾聽來自神的聲音，以致於能擁有「超越世間」的靈明，「機會之窗」也就不斷為他們打開..

🎡以下是英譯，未必精準，衹為響應雙語環境的到來，讓我們將眼界伸展向全世界。🎡

In this generation, there are many people who, starting from their childhood, do not like to listen to teachings - especially those from religions. They all want to abandon the existing models and follow their own path; they all look forward to "overtaking others around the bend", quickly achieve their life goals. Just pay attention to the top people in various fields. When they describe their success journey, they often attribute all their achievements to God. My personal opinion is that it is precisely because they are willing to be "listeners" and are even willing to listen to the voice from God that they can have wisdom that "transcends the world" and "windows of opportunity" are constantly opening for them... .

同時發表於Tangled

https://tangled.com/c/b8ad3bae39d2a5bec392bac27a8f48597bcbb778c