【1-1】語言和語言學

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
在遙遠非洲,某個民族的語言非常特別,他們的新生兒叫做「kuntu」,意思是「東西」;成年人叫做「muntu」,意思就是「人」。為什麼新生兒不算是個「人」呢?或許是因為「它」什麼都還不懂,包含所謂的「語言」。


語言(Language)的定義


raw-image

提到語言,現在大多數的人或許會說「語言是溝通的工具」,但它真的僅僅是「工具」嗎?根據語言學家定義,語言是一個有系統的訊息集合,藉由聲音或文字傳遞人們心中所想。語言的內容可以是個人內心任意創新的想法,也可以受到社會、文化影響而傳達某種約定俗成的意涵。

從上面描述我們可以發現語言不僅僅是作為溝通使用,我們也可以藉由語言來瞭解一個人的內心,甚至是歸納一個社會文化的面貌與特性。


人類因語言而獨特


raw-image

如同引言提到的,要學習語言並且與其它個體進行溝通,才能真正成為一個「人」。也可以說:「語言」正是我們人類與其它生物的區別。 或許你會問:其它物種不是也有各種叫聲或手勢來進行溝通嗎?例如鳥類利用叫聲來求偶、捍衛地盤等。這又與人類語言有什麼不同呢?

其實人類語言與其它動物的溝通方式都可以視為是一種「訊息」,這些訊息都藉由視覺或聽覺傳播、都具有訊息發出者與接收者、形式和意義具有特殊的配對性等。舉例來說,當我和媽媽說「我想吃飯。」這是一句話,將說話者「我」的想法藉由「聲音」傳遞給聽話者「媽媽」。這種行為和鳥類求偶的叫聲(聽覺)或者蜜蜂傳遞訊息的飛行軌跡(視覺)有著相似之處。

但是人類語言之所以獨特,是因為相較於動物溝通行為的種類僅有幾十種,人類語言可以組合出數不盡的複雜語意。因為我們的發音器官更為複雜,可以發出更多聲音,而且我們的訊息組合也更加具有多變性與創新性。

此外,根據語言學家研究,人類語言還有幾種特徵,是其它動物的「溝通行為」不具有的。以下簡單舉幾個例子:第一種是「反顧的特性」,也就是我們可以檢視、歸納我們所說的語言,我們可以談論口中所說的英語、華語有什麼語言特性,但其它的動物並不能如此。蜜蜂不能彼此談論飛行軌跡與訊息之間的關聯性;鳥類也沒辦法研究歸納鳴叫之間具有什麼樣的系統性。

第二種人類語言特色是「為不實之言的能力」。基本上動物之間的訊息傳遞都是基於本能行為產生,因此不具有說謊的能力,只能傳達肯定訊息。但人類語言卻可以表達否定、疑問,甚至可以支吾其詞、說謊掩飾,藉由語言表達出不符合事實的訊息。

第三種是人類語言具有「遙指能力」,我們可以討論不存在於眼前、相距十萬八千里的人事物,但貓狗鳥獸的各種行為,都是針對當下、眼前狀況所產生的反應。

此外,人類語言是需要傳承的,透過習得才能夠完整領略。但是動物之間的呼叫溝通行為,卻是與生俱來的。

以上幾種特徵,再加上前面提到人類語言具有更複雜的語音、意義組合,都促使我們成為與其他動物不同的存在。


研究語言的學科


raw-image

語言學(Linguistics)簡單來說,就是對於一切語言現象的研究。這門學科涵蓋的範圍非常廣泛,除了關於語言本身的研究,包含語音學(Phonetics)、音韻學(Phonology)、構詞學(Morphology)、句法學(Syntax)、語意學(Semantics)、語用學(Pragmatics)等領域;還有探討語言與人、語言與社會關係的學科,例如心理語言學(Psycholinguistics)、社會語言學(Sociolinguistics)、語言習得(Language Acquisition);以及近年來與電腦相關、非常熱門的計算語言學(Computational Linguistics)、語料庫語言學(Corpus Linguistics)、人工智慧(Artificial Intelligence)等。甚至大到國家的語言政策規劃,也都是語言學家關注的面向之一。

也因為語言學的範圍非常廣泛,所以我們會發現語言這個東西並不僅僅是溝通「工具」而已,研究語言的終極目標是瞭解一個人、明白他腦中所有的事物,進而了解我們整個社會的面到。在生活實用方面,語言研究歸納出各種語言的規則,可以讓我們設計更有效率的語言學習或教學方法,進一步讓我們成為表達精準的人們。



聽到這裡,你是否對於「語言」有不一樣的看法呢?是否對於「用語言學」來學習語言有點興趣呢?還請你持續鎖定【用語言學學語言】這個專題系列,藉由學習語言規則,讓你可以檢視自己的學習方法、學習成果,最後更快速地學好一個語言。此外,如果你願意且可以負擔,也歡迎你小額贊助,讓作者有能力產出更多的內容喔!



參考資料與延伸閱讀建議:

[1]:黃宣範 譯,《語言學新引》,(臺北:文鶴出版,2003),〈第一章:何謂語言?〉。
這是一本翻譯自英文版An Introduction to Language的教科書。其中第一章描述「什麼是語言?」,一開始就舉了非洲民族語言的例子,並且說明語言組成成分,以及語言的普遍特質,點出人類與動物「語言/訊息」的差異。

[2]:謝國平 著,《語言學概論》,(臺北:三民書局,2019),〈第一章:人類的語言〉、〈第二章:語言的起源〉、〈第三章:動物的傳訊能力〉、〈第四章:語言學是什麼?〉。
這是一本臺灣學者所著的語言學教科書,在書本一開始花了很多篇幅講述人類語言的特質,以及語言的起源等,並且比較人類語言與動物溝通行為的差異。書中舉了很多例子及前人的研究,包含人類語言具有哪16種特徵,因此與動物溝通行為不同。

[3]:黃宣範 主編,《語言學:結構、認知與文化的探索》,(臺北:國立臺灣大學出版中心,2021),〈第一章:語言的本質與語言學研究〉。
這是一本由眾多臺灣語言學學者合寫的通論性語言學專書,其中第一章為黃宣範教授所寫,討論人類語言的特徵所在,論及語言的本質、系統性、來源、變化、規律性等,相當全面,有興趣深入研究的人可以參閱。

不定期努力更新,內容包含: 1️⃣自己學習語言的心得與訣竅 2️⃣中學學生國文文法相關問題 3️⃣歷史、語言、教育相關讀書心得與想法 4️⃣動漫與小說的心得與推薦 5️⃣日常生活觀察與紀錄
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在文法篇的部分,希望大家瞭解有關語言使用的規則,讓大家能夠更輕鬆地去學習一個語言。
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在文法篇的部分,希望大家瞭解有關語言使用的規則,讓大家能夠更輕鬆地去學習一個語言。前面已經介紹語言的基本語序、修飾語序,瞭解每個語言都又不同的排列規則後,我們就可以開始學習一個語言要如何表達一個完整句子。
你知道如果用語素來看語言,會發現很多不一樣的現象嗎?這章要和大家分享如何釐清詞和語素的關係,進一步分類不同語言。
英語happy是開心,加上un-就是不開心,為什麼un-明明是不能獨立運用的兩個字母,我們卻可以知道它有否定的意思呢?透過這章你可以理解語言的最小成分,並且知道它與「詞」的差別。
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
大家是如何說出一句話、如何理解一個句子呢?想必是不同詞彙的排列組合,而不同語言有著不同的排列規則,就是語序不同。
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在文法篇的部分,希望大家瞭解有關語言使用的規則,讓大家能夠更輕鬆地去學習一個語言。
這個系列的文章希望讓大家能夠學習一些語言學的概念,並且利用它們更有效率地學習各種語言。在文法篇的部分,希望大家瞭解有關語言使用的規則,讓大家能夠更輕鬆地去學習一個語言。前面已經介紹語言的基本語序、修飾語序,瞭解每個語言都又不同的排列規則後,我們就可以開始學習一個語言要如何表達一個完整句子。
你知道如果用語素來看語言,會發現很多不一樣的現象嗎?這章要和大家分享如何釐清詞和語素的關係,進一步分類不同語言。
英語happy是開心,加上un-就是不開心,為什麼un-明明是不能獨立運用的兩個字母,我們卻可以知道它有否定的意思呢?透過這章你可以理解語言的最小成分,並且知道它與「詞」的差別。
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
大家是如何說出一句話、如何理解一個句子呢?想必是不同詞彙的排列組合,而不同語言有著不同的排列規則,就是語序不同。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
語言可以單獨存在嗎? 有沒有單獨存在的文字呢? 有沒有可能最早的文字(畫圖)是先於語言的呢?
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
語言模型與文字表示以不同的方式來分析自然語言的詞語分佈及語意關係。本文章簡要介紹了語言模型、Word2vec、FastText、GloVe和Transformer等技術,並提供了實際的應用參考點,幫助讀者深入理解自然語言處理的技術。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
  上一篇提到,動物世界所沒有的,正是利用不同符號(形式)表達同樣願望和思想的能力,即掌握原初表達或意義的特定功能,並將文化視為對象。符號是意義與知覺的圖示性結合;透過符號的抽象化、象徵作用,區分了真實與可能,為可能性創造空間,並指向物理之外的意義。人類透過行動,在文化的兩面性中,成為真正意
Thumbnail
如今,我們日常所使用的大多數語言,中文、英文、日文......,這些稱為自然語,也就是並非任何人有意設計,而是隨著發展自然形成如今的樣貌。 以此來看,我這幾篇在數落一些語詞的用法,無疑是毫無意義的行為,是嗎?
Thumbnail
這是一篇討論「日常使用」詞語意義與定義的文章,從多個角度探討了定義的來源、日常使用詞語的定義及解釋力等議題。文章中提到了詞語定義的主觀性,以及透過不同詮釋方式帶來的影響。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
語言可以單獨存在嗎? 有沒有單獨存在的文字呢? 有沒有可能最早的文字(畫圖)是先於語言的呢?
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
語言模型與文字表示以不同的方式來分析自然語言的詞語分佈及語意關係。本文章簡要介紹了語言模型、Word2vec、FastText、GloVe和Transformer等技術,並提供了實際的應用參考點,幫助讀者深入理解自然語言處理的技術。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
  上一篇提到,動物世界所沒有的,正是利用不同符號(形式)表達同樣願望和思想的能力,即掌握原初表達或意義的特定功能,並將文化視為對象。符號是意義與知覺的圖示性結合;透過符號的抽象化、象徵作用,區分了真實與可能,為可能性創造空間,並指向物理之外的意義。人類透過行動,在文化的兩面性中,成為真正意
Thumbnail
如今,我們日常所使用的大多數語言,中文、英文、日文......,這些稱為自然語,也就是並非任何人有意設計,而是隨著發展自然形成如今的樣貌。 以此來看,我這幾篇在數落一些語詞的用法,無疑是毫無意義的行為,是嗎?
Thumbnail
這是一篇討論「日常使用」詞語意義與定義的文章,從多個角度探討了定義的來源、日常使用詞語的定義及解釋力等議題。文章中提到了詞語定義的主觀性,以及透過不同詮釋方式帶來的影響。