牛軋糖的由來

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。

 

相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入麥芽糖中,成了花生糖,而花生糖瞬間化為數頭牛隻,朝他飛奔過來。就在此刻,「商輅」夢醒了!他想,此夢似乎意有所指。解夢者指出,「筆墨紙硯」加上「花生」,代表「生花妙筆」,對於科考,這無疑是大利多。至於花生糖變成牛,朝他奔來,象徵「擁有智慧」。總之,對考生來說,這都是好兆頭。「商輅」聞之大喜,乃命家僕取米穀和麥芽糖,仿夢中情境,加入花生,製成硬糖,並且刻製版模,將之壓成牛狀的花生糖,與家人、親友、鄰居一起分享。

 

後來,「商輅」正式應考,似乎屢蒙文昌帝君庇佑,結果連著參加鄉試、會試、殿試,都榮獲第一名,即解元、會元與狀元,「商輅」可以說是明代八十九位狀元之中,唯一「三元及第」者。「商輅」衣錦返鄉,大量製作前述的牛狀花生糖,向文昌帝君還願,表示由衷的感謝。此後,「商輅」官運亨通,曾任吏部尚書兼大學士之一品官。久而久之,其他考生為祈求自己有著跟「商輅」同樣好的考運和官運,就效法明代「商輅」,以花生糖祭拜文昌帝君。茲因典故中有「牛」,且「商輅」之「輅」,讀「一ㄚˋ」,有「迎接」之意,故名之曰「牛輅糖」;又因「輅」與「軋」同音,「牛輅糖」逐漸寫成「牛軋糖」。「軋」另有一音為「ㄍㄚˊ」,一般人訛讀為「ㄗㄚ」,如今將錯就錯,「牛軋糖」的「軋」大部分人都讀成「ㄗㄚ」矣。

 

「牛軋糖」原本風行於浙江,其後流傳至中國各地,包括廣東。到了清代,西方傳教士來華,亦將「牛軋糖」帶回歐洲,加入奶油、蛋白、奶粉之類,成為法國知名的糖果。特別值得一提的是,一九五○年代之後,有人自香港將「牛軋糖」引進臺灣,深受歡迎,於是臺灣由北而南也都有生產製造「牛軋糖」者,最常用於年節或婚慶。其實,按「牛軋糖」的典故看,考生吃「牛軋糖」是最吉利的了。考季來臨,文昌帝君的供桌上,除了蘿蔔(好彩頭)、芹(勤快)、蔥(聰明)之外,準備「牛軋糖」似乎更符合祈求的本意呢!

avatar-img
85會員
1.3K內容數
英國哲人暨科學家培根說:「閱讀使人豐富,討論使人成熟,書寫使人精確。」閱讀吸收新知之後,參與討論,腦力激盪,多元思考,還要養成寫作的習慣,才能夠更精準的表達自己的思想與情感。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天星沙龍 的其他內容
現在的中式宴席,通常是十道菜,少不了沙拉、拼盤、蟳肉、魚翅、鮑魚、蝦、扇貝、清蒸魚、米糕、燉雞、牛羊豬排……等,外加甜點、水果,經常一頓飯下來,都要二、三小時以上,而且菜餚份量又多,往往宴席過半,賓客多已飽足,接著上桌的菜,大家每每舉箸象徵性的品嚐味道,甚至由服務生將整盤菜原封不動的端走,若無賓客打
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
攝影記載人、事、時、地、物,較諸其他藝術表現工具,攝影深具寫實性格,然而攝影不只是光影的捕捉,當按下快門的那一瞬間,便留下了永恆的美感經驗,歷久彌新,百看不厭,使得「攝影」令不同世代的人著迷不已。 由於數位相機與智慧型手機蔚為流行,如今攝影可以説完完全全生活化、普及化了,門檻也大大降低,人人隨時隨地
從麥帥〈父親的禱文〉那兒獲得了靈感,擬了一份〈愛情的禱文 〉,謹送給天下有情人: 請聖潔的愛神,賜我無比的勇氣與魄力,使我能夠以具體的追求行動替代無濟於事的畏縮彷徨,放膽去愛我心目中的愛人;賜我足夠的幸運,遇見欣賞我鼓勵我且不顧一切愛我的人,使我撥開重重癡想的雲霧,敲開愛情的門扉,成為一個既是去愛又
歲末是感恩的季節,而耶誕最可貴的是它所代表的「施比受更有福」及「全家團聚」的人道精神。當我們郵寄賀卡、交換禮物,或是在歲末天寒之際,幫助窮苦無依的老人、病患、孩童,我們都沉浸在「給與」的氣氛中,這人間世界自然而然地美善了些;當我們和家人圍爐團聚,分享豐富的食物以及溫馨的親情,自然而然地更懂得感恩與惜
.丈夫多年前就去世,如今老婦人獨居,靠著微薄的年金過活。她有三個子女,以前茹苦含辛將他們扶養長大,各自成家立業後,對母親卻不聞不問,其中僅有一個女兒曾寄聖誕卡給她,老婦人一直珍藏著,重病時,她在破布堆裡找出這張賀卡,對著賀卡憤怒地埋怨子女們:「我曾是你們的好母親。」大聲吶喊:「我從來沒有讓你們欠缺過
現在的中式宴席,通常是十道菜,少不了沙拉、拼盤、蟳肉、魚翅、鮑魚、蝦、扇貝、清蒸魚、米糕、燉雞、牛羊豬排……等,外加甜點、水果,經常一頓飯下來,都要二、三小時以上,而且菜餚份量又多,往往宴席過半,賓客多已飽足,接著上桌的菜,大家每每舉箸象徵性的品嚐味道,甚至由服務生將整盤菜原封不動的端走,若無賓客打
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
攝影記載人、事、時、地、物,較諸其他藝術表現工具,攝影深具寫實性格,然而攝影不只是光影的捕捉,當按下快門的那一瞬間,便留下了永恆的美感經驗,歷久彌新,百看不厭,使得「攝影」令不同世代的人著迷不已。 由於數位相機與智慧型手機蔚為流行,如今攝影可以説完完全全生活化、普及化了,門檻也大大降低,人人隨時隨地
從麥帥〈父親的禱文〉那兒獲得了靈感,擬了一份〈愛情的禱文 〉,謹送給天下有情人: 請聖潔的愛神,賜我無比的勇氣與魄力,使我能夠以具體的追求行動替代無濟於事的畏縮彷徨,放膽去愛我心目中的愛人;賜我足夠的幸運,遇見欣賞我鼓勵我且不顧一切愛我的人,使我撥開重重癡想的雲霧,敲開愛情的門扉,成為一個既是去愛又
歲末是感恩的季節,而耶誕最可貴的是它所代表的「施比受更有福」及「全家團聚」的人道精神。當我們郵寄賀卡、交換禮物,或是在歲末天寒之際,幫助窮苦無依的老人、病患、孩童,我們都沉浸在「給與」的氣氛中,這人間世界自然而然地美善了些;當我們和家人圍爐團聚,分享豐富的食物以及溫馨的親情,自然而然地更懂得感恩與惜
.丈夫多年前就去世,如今老婦人獨居,靠著微薄的年金過活。她有三個子女,以前茹苦含辛將他們扶養長大,各自成家立業後,對母親卻不聞不問,其中僅有一個女兒曾寄聖誕卡給她,老婦人一直珍藏著,重病時,她在破布堆裡找出這張賀卡,對著賀卡憤怒地埋怨子女們:「我曾是你們的好母親。」大聲吶喊:「我從來沒有讓你們欠缺過
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大家吃仙草嗎? 這種仙草。 挫成細條狀,一條一條的, 加一點糖水, 如果可以放在冰箱2-3小時, 冰冰涼涼真好喝。 夏天,最佳飲品。
Thumbnail
德國人會將接骨木的花朵(Holunderblüten)採收下來,浸泡在糖水裏三天三夜,再將糖水熬煮成糖漿,加入檸檬汁風味更加。再將糖漿以水稀釋,放在冰箱裏,就成了夏日最佳飲品。
Thumbnail
年假結束後,置物櫃出現禮盒餅乾,最多的是糖果,希望大家幫忙消化掉。 有人說:明天我炸年糕來給你們吃吧。 沒誰說好,回答的是白眼, 跟;喂,稍微愛惜生命點,糖果餅乾都不敢吃了,還吃炸年糕哩。 有人嘆息:我們都老了,要跟糖果保持安全距離。 想想做小孩子時,是多麼熱愛糖果, 偶爾有零用錢,買泡
Thumbnail
​「寶島好好台灣果乾牛軋糖」每種口味都使用三種以上嚴選台灣本土水果果乾,加上多種堅果製成。不同於市面上千篇一律的傳統牛軋糖,獨特的清新口味,令人耳目一新!減糖、多料、柔軟、不黏牙的特性,也顛覆一般人心中牛軋糖又甜又硬的印象,讓牛軋糖變成老少咸宜的幸福甜品。
Thumbnail
玫瑰滷子是把食用玫瑰洗淨陰乾,和白砂糖一起放入石臼中,一層花瓣,一層糖,層層疊疊,以石杵搗碎,直到花瓣與糖凝成質地晶瑩的團塊。
Thumbnail
花花今日分享🌷+雪花酥+🌷 跟牛軋糖是同款多加了餅乾類 此配方放了一個禮拜也不會變硬喔! ☀️材料 棉花糖x200g 奶油x40g 奶粉x40g 堅果x120g(也可以80g堅果40g草莓乾或你喜歡的果乾) 餅乾x120g ⭐️作法 1烤箱150度10分鐘烤堅果備
Thumbnail
花花今日分享🌷+牛奶糖+🌷 簡單易做喜歡的朋友快來試試 ☀️材料 先奶油x250g 細砂糖x175g 水飴x40g 奶油x30g ⭐️作法 1.以上材料開中火熬製沸騰,接著熬製135度後關火倒入放上烘焙紙模具,放涼後即可切塊 此配方有點像太妃糖喜歡的朋友可以試做
Thumbnail
誤食以海苔包裹腹劍的黑糖  與世無爭的水底植物轉眼間變了樣 噴出雙脣的瞬間 驚覺糖曲也能奏出難為的苦腔   原來不吃加工糖以後 吸引力異常的舌尖情歌 竟然都變成 亡國喪命的靡靡之音 發自內心唯恐不及   「啊多麼痛的領悟 你曾是我的全部」   柔軟平台上舉著白色螢光棒的舌苔粉
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大家吃仙草嗎? 這種仙草。 挫成細條狀,一條一條的, 加一點糖水, 如果可以放在冰箱2-3小時, 冰冰涼涼真好喝。 夏天,最佳飲品。
Thumbnail
德國人會將接骨木的花朵(Holunderblüten)採收下來,浸泡在糖水裏三天三夜,再將糖水熬煮成糖漿,加入檸檬汁風味更加。再將糖漿以水稀釋,放在冰箱裏,就成了夏日最佳飲品。
Thumbnail
年假結束後,置物櫃出現禮盒餅乾,最多的是糖果,希望大家幫忙消化掉。 有人說:明天我炸年糕來給你們吃吧。 沒誰說好,回答的是白眼, 跟;喂,稍微愛惜生命點,糖果餅乾都不敢吃了,還吃炸年糕哩。 有人嘆息:我們都老了,要跟糖果保持安全距離。 想想做小孩子時,是多麼熱愛糖果, 偶爾有零用錢,買泡
Thumbnail
​「寶島好好台灣果乾牛軋糖」每種口味都使用三種以上嚴選台灣本土水果果乾,加上多種堅果製成。不同於市面上千篇一律的傳統牛軋糖,獨特的清新口味,令人耳目一新!減糖、多料、柔軟、不黏牙的特性,也顛覆一般人心中牛軋糖又甜又硬的印象,讓牛軋糖變成老少咸宜的幸福甜品。
Thumbnail
玫瑰滷子是把食用玫瑰洗淨陰乾,和白砂糖一起放入石臼中,一層花瓣,一層糖,層層疊疊,以石杵搗碎,直到花瓣與糖凝成質地晶瑩的團塊。
Thumbnail
花花今日分享🌷+雪花酥+🌷 跟牛軋糖是同款多加了餅乾類 此配方放了一個禮拜也不會變硬喔! ☀️材料 棉花糖x200g 奶油x40g 奶粉x40g 堅果x120g(也可以80g堅果40g草莓乾或你喜歡的果乾) 餅乾x120g ⭐️作法 1烤箱150度10分鐘烤堅果備
Thumbnail
花花今日分享🌷+牛奶糖+🌷 簡單易做喜歡的朋友快來試試 ☀️材料 先奶油x250g 細砂糖x175g 水飴x40g 奶油x30g ⭐️作法 1.以上材料開中火熬製沸騰,接著熬製135度後關火倒入放上烘焙紙模具,放涼後即可切塊 此配方有點像太妃糖喜歡的朋友可以試做
Thumbnail
誤食以海苔包裹腹劍的黑糖  與世無爭的水底植物轉眼間變了樣 噴出雙脣的瞬間 驚覺糖曲也能奏出難為的苦腔   原來不吃加工糖以後 吸引力異常的舌尖情歌 竟然都變成 亡國喪命的靡靡之音 發自內心唯恐不及   「啊多麼痛的領悟 你曾是我的全部」   柔軟平台上舉著白色螢光棒的舌苔粉