此櫻桃非彼櫻桃...

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

正在看史軍老師的《趣談中國水果史》,裡面提到唐代的櫻桃宴,是皇帝宴請新科進士的場合。

然後,我就想查一下網路,看看有沒有櫻桃宴的資料。

沒想到,卻查到了《關鍵評論網》的一篇文章,裡面提到了古代的櫻桃以及櫻桃宴,但是配圖卻不是古代的櫻桃。

古代的櫻桃是Prunus pseudocerasus,正確的稱呼是「中國櫻桃」;配圖裡的櫻桃是Prunus avium,是歐洲甜櫻桃,在中國也稱為「車厘子」。

根據史軍老師所說,中國櫻桃皮薄肉軟,但是從周朝的《禮記・月令》裡面,就已經提到櫻桃了。

但是,中國櫻桃因為皮薄肉軟,所以不容易儲存也不容易運輸。

相對的,歐洲甜櫻桃的果肉比較緊實,所以能夠長途運輸。早在公元前72年,羅馬的史官就提到從波斯帶回櫻桃種植這件事。

在唐朝,皇帝們喜歡中國櫻桃的滋味,而中國櫻桃成熟的時間也剛好是進士科放榜的時間,所以「櫻桃宴」就成了唐朝皇帝招待新科進士的宴席。

也因為這樣,唐朝的詩人們寫櫻桃的詩蠻多的,查詢中國哲學書電子化計畫裡的《全唐詩》可以查到143筆資料。

如李白:別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。《久別離》

杜甫:西蜀櫻桃也自紅,野人相贈滿筠籠。數回細寫愁仍破,萬顆勻圓訝許同。憶昨賜沾門下省,退朝擎出大明宮。《野人送朱櫻》

顧況:遙知寢廟嘗新後,敕賜櫻桃向幾家。《櫻桃曲》

柳宗元有《摘櫻桃贈元居士,時在望仙亭南樓與朱道士同處

劉禹錫:櫻桃千萬枝,照耀如雪天。王孫宴其下,隔水疑神仙。《和樂天宴李周美中丞宅池上賞櫻桃花》

而光是紀念吃到皇帝御賜的櫻桃,王維、韓愈、張籍、白居易、韓偓都寫過。

但是,不管是誰寫的櫻桃,以及「櫻桃小口」的櫻桃,通通都是中國櫻桃。

找了好久,終於找到中國櫻桃的果實照片,其實也蠻像歐洲甜櫻桃的。

網站上還寫「Chinese sour cherry」,可見沒有歐洲甜櫻桃那麼甜。

所以,看到古詩裡提到櫻桃,可不要誤會,以為是歐洲甜櫻桃啊!


avatar-img
147會員
381內容數
主要介紹關於植物的新資訊,但是也會介紹一些其他的。 版主在大學教植物生理學,也教過生物化學。 如有推薦書籍需求,請e-mail:susanyeh816@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老葉報報 的其他內容
歷史上養貓的名人不少,其中安迪・沃荷(Andy Warhol,1928-1987)養貓、寫貓、畫貓,絕對不能不提。 他養的貓,有個特別的命名規範!
如果你以為「貓舞病」是貓咪的舞蹈病,那你就錯了。 在1952年,日本水俁當地有許多貓出現走路顛顛跌跌、抽搐痙孿、流口水,甚至發足狂奔或原地打轉,因此被當地居民稱做「貓舞病」,或直接稱為「怪病」。等到人也出現疾病時,一切都已經來不及了...
大部分的人對東條英機(東条 英機)的印象大概就是下令攻擊珍珠港,造成美國正式參加第二次世界大戰吧。他最後被認定為甲級戰犯,在1948年12月23日被執行絞刑。 今天在看《貓走過的近現代》這本書時發現,原來東條英機養過暹羅貓。
馬來貘「英雄」因為搭飛機旅行喪生,其實我們在搭飛機的時候,也會有一些不適症狀,而太空旅行就更不用提了。 動物如此,植物呢?最近有個研究,分析了美國太空總署的數據,有了一些有趣的發現。
科學家在面對群眾時,是否該使用表情符號(emoji)? 可以看到,在數千名參與者中,大部分的人並不贊成使用表情符號來討論科學。 事實上,即使在一般通信中,表情符號的使用,最好僅限於熟人,而且最好是很熟的朋友。
有些植物(如豆科)會與土壤中的細菌(如根瘤菌)形成根瘤(nodule)來幫助植物獲取氮。雖然根瘤可以供應植物氮素,但是要形成與維持根瘤植物也要消耗自己的養分,因此,保持適當數目的根瘤是很重要的。最近的一個研究,又發現了更多關於植物如何維持適當數目根瘤的機制。
歷史上養貓的名人不少,其中安迪・沃荷(Andy Warhol,1928-1987)養貓、寫貓、畫貓,絕對不能不提。 他養的貓,有個特別的命名規範!
如果你以為「貓舞病」是貓咪的舞蹈病,那你就錯了。 在1952年,日本水俁當地有許多貓出現走路顛顛跌跌、抽搐痙孿、流口水,甚至發足狂奔或原地打轉,因此被當地居民稱做「貓舞病」,或直接稱為「怪病」。等到人也出現疾病時,一切都已經來不及了...
大部分的人對東條英機(東条 英機)的印象大概就是下令攻擊珍珠港,造成美國正式參加第二次世界大戰吧。他最後被認定為甲級戰犯,在1948年12月23日被執行絞刑。 今天在看《貓走過的近現代》這本書時發現,原來東條英機養過暹羅貓。
馬來貘「英雄」因為搭飛機旅行喪生,其實我們在搭飛機的時候,也會有一些不適症狀,而太空旅行就更不用提了。 動物如此,植物呢?最近有個研究,分析了美國太空總署的數據,有了一些有趣的發現。
科學家在面對群眾時,是否該使用表情符號(emoji)? 可以看到,在數千名參與者中,大部分的人並不贊成使用表情符號來討論科學。 事實上,即使在一般通信中,表情符號的使用,最好僅限於熟人,而且最好是很熟的朋友。
有些植物(如豆科)會與土壤中的細菌(如根瘤菌)形成根瘤(nodule)來幫助植物獲取氮。雖然根瘤可以供應植物氮素,但是要形成與維持根瘤植物也要消耗自己的養分,因此,保持適當數目的根瘤是很重要的。最近的一個研究,又發現了更多關於植物如何維持適當數目根瘤的機制。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
大學,我跟S上完課從學校回到租屋處時,路程中看到Y進去水果行,於是我們也跟著Y的後面進去。Y買了幾顆西瓜,S考慮著要不要買水蜜桃,因為價錢有些難以下手,最後不了了之。 隔天上課,我再次路過那間水果行,做出原本打算好的預謀,走了進去。
Thumbnail
這個是病人自己種的仙桃。 感恩☺️ 我媽媽做成仙桃果醬,加上香蕉,放在吐司上面。 很香 好吃😋 ———————- 仙桃的果肉為橘黃色,肉質柔軟,缺乏水分,吃起來乾鬆,如同煮熟的鹹蛋黃,因而也被稱為蛋黃果。 仙桃的營養價值相當豐富,含有豐富的磷、鐵、鈣、維生素C、類胡蘿蔔素等營養物
Thumbnail
有榴槤、南瓜、蛋黃口感,甜度可代替砂糖般,可拌食物一起烹調,可直接食用的可口水果,但,沒什麼水。 仙桃是營養成分極高的水果 尤其高纖維勝於芭樂,有益腸胃蠕動,對於不好食用太硬食物,是很好入口的水果。 將仙桃烹調於任何食物 可有代替果糖甜度口感,有自然甜度健康無負擔。 有榴槤
Thumbnail
你吃過櫻桃,但你看過櫻桃樹開花嗎?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
大學,我跟S上完課從學校回到租屋處時,路程中看到Y進去水果行,於是我們也跟著Y的後面進去。Y買了幾顆西瓜,S考慮著要不要買水蜜桃,因為價錢有些難以下手,最後不了了之。 隔天上課,我再次路過那間水果行,做出原本打算好的預謀,走了進去。
Thumbnail
這個是病人自己種的仙桃。 感恩☺️ 我媽媽做成仙桃果醬,加上香蕉,放在吐司上面。 很香 好吃😋 ———————- 仙桃的果肉為橘黃色,肉質柔軟,缺乏水分,吃起來乾鬆,如同煮熟的鹹蛋黃,因而也被稱為蛋黃果。 仙桃的營養價值相當豐富,含有豐富的磷、鐵、鈣、維生素C、類胡蘿蔔素等營養物
Thumbnail
有榴槤、南瓜、蛋黃口感,甜度可代替砂糖般,可拌食物一起烹調,可直接食用的可口水果,但,沒什麼水。 仙桃是營養成分極高的水果 尤其高纖維勝於芭樂,有益腸胃蠕動,對於不好食用太硬食物,是很好入口的水果。 將仙桃烹調於任何食物 可有代替果糖甜度口感,有自然甜度健康無負擔。 有榴槤
Thumbnail
你吃過櫻桃,但你看過櫻桃樹開花嗎?