使用 OpenAI、Google 與 Deepseek 翻譯模型的比較與指南

使用 OpenAI、Google 與 Deepseek 翻譯模型的比較與指南

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

首先,寄一封信給 ihctw@ihctw.bid 內容不拘,我會回覆一封郵件,內有設定檔連結。

設定檔

設定檔


下載設定檔後,接著訪問 https://immersivetranslate.com/

插件

插件


依照瀏覽器選擇適當的插件下載,完成插件置頂與第一次翻譯後,開始接續設定

設定

設定


選擇右邊選單的 「匯入/匯出」 然後點擊 「從檔案匯入」

匯入設定檔

匯入設定檔


然後選取第一步下載的 OpenAI+Gemini+Deepseek.txt

這樣就完成了。 共有三種模型可以選用: gpt-4o-mini (OpenAI) 與 gemini-1.5-flash-8b (Google) 與 deepseek-chat (Deepseek)



三種模型的評測如下 (個人意見):

翻譯速度: Google >> OpenAI > Deepseek

翻譯品質: OpenAI > Google = Deepseek

情色內容: Deepseek > OpenAI > Google

牆內可用: Deepseek



注意事項: OpenAI / Google / Deepseek 公司都有明確的政策,會註銷所有已經在網際網路上公開的 API 金鑰,所以請千萬不要公開我傳給各位的連結網址與金鑰。


注意事項二:純就翻譯效能來說,更高級的模型,例如 gemini-1.5-pro 並沒有比 gemini-1.5-flash-8b 表現得更好,反而速度更慢。因此我強烈建議各位如果覺得翻譯出來的品質不滿意,就在三個公司的快模型之間切換就好,不要去改用同公司更高級的模型。


使用上有任何問題請寄信給 ihctw@ihctw.cc 我會盡量回答。



補充:三個模型的成本如下 (USD/Mtok):

gemini-1.5-flash-8b : $0.04 USD/Mtok input, $0.15 USD/Mtok output. (super cheap!)

deepseek-chat : $0.14 USD/Mtok input, $0.28 USD/Mtok output. (gemini-1.5-flash-8b pricing x2)

gpt-4o-mini : $0.15 USD/Mtok input, $0.60 USD/Mtok output. (gemini-1.5-flash-8b pricing x4)



avatar-img
陳易宏的沙龍
936會員
184內容數
漢字屬於象形文字的一種,但當世界上大多數族群早已拋棄象形文字,改用字母文字的時候,東亞大陸人仍然把象形文字當個寶貝似的捧在手心,自然會在現存的文字系統中顯得與眾不同了。那麼為什麼東亞大陸人不使用簡潔好用的字母文字,而是用艱澀難懂的象形文字呢?
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陳易宏的沙龍 的其他內容
在現代約會和婚姻市場中,女性面臨著五種可能的終局,這些終局基於她們的婚配傾向、年齡與市場價值的變化。本文深入分析了這些情景,探討女性在當今社會中如何面對與妥協的挑戰。結論:對於大多數女性來說,她們永遠不會比今天更有機會與她們喜歡的男性建立她們想要的關係。春宵苦短,少女前進吧。
英鎊的購買力,自牛頓爵士於1699年入主皇家造幣廠後至今,貶值幅度如何?以下資料來自於 OPEN AI gpt-4 估算。Pound Sterling v. Gold: -2.03% per year, v. Silver: -0.29% /year, v. Wheat: -0.35% /year
ChatGPT 可以幫你翻譯,我認為品質比 Google / DeepL / Microsoft 都更好。但每次能翻譯的字數有限,也沒有全頁翻譯的功能,對小說閱讀者基本上是無用的。但 ChatGPT API 發布之後,情況有巨大的改變。這篇文章將會介紹我現在閱讀日文小說的步驟以及範例。
在現代約會和婚姻市場中,女性面臨著五種可能的終局,這些終局基於她們的婚配傾向、年齡與市場價值的變化。本文深入分析了這些情景,探討女性在當今社會中如何面對與妥協的挑戰。結論:對於大多數女性來說,她們永遠不會比今天更有機會與她們喜歡的男性建立她們想要的關係。春宵苦短,少女前進吧。
英鎊的購買力,自牛頓爵士於1699年入主皇家造幣廠後至今,貶值幅度如何?以下資料來自於 OPEN AI gpt-4 估算。Pound Sterling v. Gold: -2.03% per year, v. Silver: -0.29% /year, v. Wheat: -0.35% /year
ChatGPT 可以幫你翻譯,我認為品質比 Google / DeepL / Microsoft 都更好。但每次能翻譯的字數有限,也沒有全頁翻譯的功能,對小說閱讀者基本上是無用的。但 ChatGPT API 發布之後,情況有巨大的改變。這篇文章將會介紹我現在閱讀日文小說的步驟以及範例。