1.問曰：病有霍亂者何？答曰：嘔吐而利，是名霍亂。

講完傷寒論後，我們繼續研究金匱要略。

「病有霍亂者何？」什麼是霍亂呢？「答曰：嘔吐而利，是名霍亂。」，又嘔吐又下利，吐瀉不止的症狀。倪氏曰：霍亂之名始見於《漢書·嚴助傳》，其言夏月暑時嘔洩霍亂之病相隨屬者是也。此病南方為患，北方罕見，蓋因地氣之濕，遇天之陽氣外張，互相蒸之，逼人汗洩太過，導致血熱而燥渴，於是在飽食之後又食冷物，於是濕熱不得外出，宿食不化，濁氣上升故吐，清氣下降故洩，腸胃不適，因而吐洩不止，由此可知霍亂之名，就是指吐洩不止之證也。