でも子供の頃は雪の上を転げ回っていた。楽しい思い出ばかり。

出自『讀賣新聞2024.11.07』。

でも子供の頃は雪の上を転げ回っていた

• でも：逆接助詞，表示「但是」、「然而」。
• 子供の頃：名詞短語，「子供」(こども)意指「孩子」，「頃」(ころ)指「時期」或「時候」，全句表示「孩童時期」。
• は：主題標示助詞，表明句子的主題。
• 雪の上：「雪」(ゆき)是「雪」，「の」為連接助詞，將「雪」和「上」連接起來。「上」(うえ)指「上面」，整體意思是「雪的上面」。
• を：受詞標示助詞，用來標示動作的受詞。
• 転げ回っていた：動詞「転げ回る」(ころげまわる)的連用形加上過去進行式「ていた」，表示「曾經在……翻滾」，帶有持續的動作回憶。

例句：でも大人の頃は仕事ばかりしていた（但是長大後只忙於工作。）

楽しい思い出ばかり

• 楽しい：形容詞，意指「愉快的」、「快樂的」。
• 思い出：「思い出」(おもいで)指「回憶」。
• ばかり：助詞，表示「只」、「僅」的意思，用於強調範圍限制。

例句：彼は美しい風景ばかりを写真に収めている（他只拍攝美麗的風景。）

但是孩童時期總是在雪地上翻滾打滾。都是些快樂的回憶。