上古漢語的邏輯結構 145

2.0 上古漢語的特殊結構

• 2.1 若干問題的澄清
• 2.2 虛字
• 2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)
• 2.4 之乎者也 — 者
• 2.5之乎者也 — 乎

二

「乎」字的第一個用法標示問句，看似類同「也」字的用法，其實不然。

我們的分析結果顯示，「也」字的標準用法在於將一個基本型變作函子型。用古希臘語法觀點看，這個標準用法則是放在句末的繫動詞。

以 Fu1 為例，如果「乎」字標示問句，我們有﹕

一階成份解析可以是

也可以是

如果採用 Fu1.2* 的解析策略，「乎」字與「也」字根本沒有區別﹔在相同句式中，如果「也」字句中的「也」字屬 (s/x)/y，「乎」字句中的「乎」字便屬於 (q/x)/y，「乎」字的作為一個問句指標便僅僅是一個任意的指派。

我們認為 Fu1.3 的解析才是正確的。

以下逐步講解。

__________

待續