越南語小教室14:nói chuyện/對話、溝通

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


例句:

Bùng nổ dịch vụ 'nói chuyện' với thú cưng

與寵物對話服務蓬勃發展。


Bùng nổ:動詞,意思:爆發、迅速增長、蓬勃發展。

Dịch vụ:名詞,意思:服務。


nói chuyện:動詞短語,意思:說話、對話、溝通。

Nói:動詞,意思是「說、講話」。

Chuyện:名詞,意思是「事情、話題、談話內容」。


Với:介詞意思:與,表對象或關係。

Thú cưng:名詞,意思:寵物。

Thú 是「動物」的意思,Cưng 表示親密或喜愛,因此合成詞表示「寵物」。


你!學會了嗎~


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
8會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
學語文,要用。 妙用,活用,善用,沿用,挪用。都可以。就是要用出來。 而用,就是表達。 表達,又是什麼呢? 表達,就是把所思、所感、所悟,透過書面語或口頭語,讓別人也理解、也動容、也覺醒。
Thumbnail
學語文,要用。 妙用,活用,善用,沿用,挪用。都可以。就是要用出來。 而用,就是表達。 表達,又是什麼呢? 表達,就是把所思、所感、所悟,透過書面語或口頭語,讓別人也理解、也動容、也覺醒。
Thumbnail
nói chuyện:動詞短語,意思:說話、對話、溝通。 Nói:動詞,意思是「說、講話」。 Chuyện:名詞,意思是「事情、話題、談話內容」。
Thumbnail
nói chuyện:動詞短語,意思:說話、對話、溝通。 Nói:動詞,意思是「說、講話」。 Chuyện:名詞,意思是「事情、話題、談話內容」。
Thumbnail
今天我們要來聊聊一個非常有趣的話題,那就是「溝通有什麼好學的?」很多人可能會覺得,溝通不就是講話、聽話嗎?但其實,這背後的學問可大著呢...
Thumbnail
今天我們要來聊聊一個非常有趣的話題,那就是「溝通有什麼好學的?」很多人可能會覺得,溝通不就是講話、聽話嗎?但其實,這背後的學問可大著呢...
Thumbnail
mọi điều “mọi điều”是越南語中的一個短語,意思是「所有事情」或「一切」。它通常用於表達某個範圍內的所有事情或問題,帶有全面涵蓋的含義。
Thumbnail
mọi điều “mọi điều”是越南語中的一個短語,意思是「所有事情」或「一切」。它通常用於表達某個範圍內的所有事情或問題,帶有全面涵蓋的含義。
Thumbnail
我用越南語練習寫的日記,並經Chatgpt修改,提供中文/英文翻譯,而日記末端我提供詞彙表與句型,供同樣在學習越南語的人參考,也做為自己的學習記錄。最後附上日記Word檔案截圖,文章裡保留追蹤修訂,給大家看一下中文母語者學習者在使用越南語上可能用錯的情形。
Thumbnail
我用越南語練習寫的日記,並經Chatgpt修改,提供中文/英文翻譯,而日記末端我提供詞彙表與句型,供同樣在學習越南語的人參考,也做為自己的學習記錄。最後附上日記Word檔案截圖,文章裡保留追蹤修訂,給大家看一下中文母語者學習者在使用越南語上可能用錯的情形。
Thumbnail
7. 人一生當中會學會超過 5,000 個詞彙,但在日常生活中只會使用 500 個左右,所以除了擴充常用詞彙外,就是以語言的藝術,擅用有限詞彙。 8. 你腦袋中有一幅圖像。若你能透過語言、肢體、聲音的描繪與傳遞,讓對方腦袋中有一幅接近、相似的圖像,那就是溝通成功。而當對方具體理解你的圖像,你就有機會
Thumbnail
7. 人一生當中會學會超過 5,000 個詞彙,但在日常生活中只會使用 500 個左右,所以除了擴充常用詞彙外,就是以語言的藝術,擅用有限詞彙。 8. 你腦袋中有一幅圖像。若你能透過語言、肢體、聲音的描繪與傳遞,讓對方腦袋中有一幅接近、相似的圖像,那就是溝通成功。而當對方具體理解你的圖像,你就有機會
Thumbnail
我的相關專題介紹:Ai姐姐講故事 、 短文金句 對國小學生來說,生字學習是語文科非常重要的一部份,強烈推薦有國小生家長使用這個網站,幫你進入國小的小朋友打好聽、說、讀、寫的基礎,還教你說閩南語、客家語、以及筆順、字意學習等多種功能。       不管你是使用康軒、翰林、南一任何一個
Thumbnail
我的相關專題介紹:Ai姐姐講故事 、 短文金句 對國小學生來說,生字學習是語文科非常重要的一部份,強烈推薦有國小生家長使用這個網站,幫你進入國小的小朋友打好聽、說、讀、寫的基礎,還教你說閩南語、客家語、以及筆順、字意學習等多種功能。       不管你是使用康軒、翰林、南一任何一個
Thumbnail
各位朋友, 我們的【常用越南語 1200 詞計劃】又有一個新禮物要送給大家了~~ 我們重新設計了新的語料搜尋功能,並且免費開放給大家使用哦~ 這新設計的搜尋頁面,主要提供兩個學習工具給大家: 1. 詞彙的相關詞推薦 2. 詞彙的相關影音語料 什麼是相關詞推薦呢? 大家想像一下,如果你剛熱騰騰的學
Thumbnail
各位朋友, 我們的【常用越南語 1200 詞計劃】又有一個新禮物要送給大家了~~ 我們重新設計了新的語料搜尋功能,並且免費開放給大家使用哦~ 這新設計的搜尋頁面,主要提供兩個學習工具給大家: 1. 詞彙的相關詞推薦 2. 詞彙的相關影音語料 什麼是相關詞推薦呢? 大家想像一下,如果你剛熱騰騰的學
Thumbnail
計劃內容 熱愛越南語的朋友們,大家學習了越南語一陣子後,有沒有發現越南語的學習領域有一個什麼問題? 系統化? 是的,越南語一直有一個很不明確的系統化問題,而且雖然有越南語檢定了,但是大家有沒有發現。到底哪些是常用詞? 哪些是我們該先學習的重要詞彙? 這些好像都沒有一個明確目標!? 所以我們決定發起
Thumbnail
計劃內容 熱愛越南語的朋友們,大家學習了越南語一陣子後,有沒有發現越南語的學習領域有一個什麼問題? 系統化? 是的,越南語一直有一個很不明確的系統化問題,而且雖然有越南語檢定了,但是大家有沒有發現。到底哪些是常用詞? 哪些是我們該先學習的重要詞彙? 這些好像都沒有一個明確目標!? 所以我們決定發起
Thumbnail
說話是一門學問
Thumbnail
說話是一門學問
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News