最近因為備課,所以請Gemini Deep Research幫我找與甘蔗相關的故事。畢竟,上課要有趣,就要有哏;而且不能是隨便的哏,要有根有據。
以前找哏的方法就是大量閱讀。雖然維基百科與Google也可以作為哏的集散地,但是沒有紀錄在維基百科裡的當然就不會被我看到,而Google會不會找到哏,就要看運氣(其實是看關鍵字)了。
有了AI以後,可以叫AI先幫我找一回,然後再根據AI的報告去查詢。可不能所有AI放到籃子裡的都是菜,這樣很危險,有可能AI給你的都是假菜,那就漏氣了。在沒有Deep Research之前,用AI有時候整籃子都是假菜(或者說老是被AI餵毒奶粉?);感謝Deep Research,現在假菜少很多了。
Gemini DR給我的甘蔗故事裡面,提到印度的「愛神」Kama(愛欲天、愛神伽摩,又稱 Kamadeva)拿著甘蔗做的弓,以蜜蜂為弦。這就引起我的興趣了。
為什麼呢?因為甘蔗不是印度原產的植物。所以,為什麼一個印度的神祇會拿著外來植物做的弓呢?
於是我就先去查了一下,結果發現,Kama 最早作為宇宙創生的愛欲力量是在約公元前1500年的《梨俱吠陀》中,但此時仍為抽象概念。當時的文獻只提到愛神之箭能射中人心,如《阿闥婆吠陀》有祈愛符咒描寫:「我以可怖的愛神之箭射入你心」,箭羽上帶著渴望,矢鏃蘸滿愛情,但是並沒有特別提到弓箭是由什麼材質做的。
直到《摩訶婆羅多》《哈利梵沙》《庫瑪拉三婆》等史詩與往世書時期(約公元前後數世紀至西元5世紀),Kama 才被具象化為俊美青年神祇,並被賦予手持甘蔗弓與花箭的形象。例如,印度教傳說中Kama常被稱為「五箭神」(Pañca-bāṇa,帶五支花箭)或「持糖弓者」(Ikshu-dhanus,即甘蔗之弓),暗示他的武器為以甜甘蔗為弓身、蜂群為弓弦的愛神之弓;而在迦梨陀娑(Kalidasa)所作的《庫瑪拉三婆》(《庫瑙薩姆巴瓦》,約西元5世紀)詩篇中,更生動描繪Kama試圖以花箭射擊濕婆:愛神身披盛花,左手執甘蔗長弓,右手張弦搭箭,伴以春神和妃侶羅蒂在側。到這個時候,就已經確定下Kama的形象了。
而甘蔗是什麼時候引入印度的呢?
甘蔗原產於巴布亞紐幾內亞與新幾內亞地區。考古證據顯示,約在公元前1500~前1000年間,甘蔗已經傳入印度西南部與恆河流域,但尚未普及。到了 公元前500~前300年左右,甘蔗在印度已成為廣泛栽培的作物,並用於榨汁與製糖,且在文學中被描述為「甜蜜、美味、令人陶醉」。
而真正出現Kama手持甘蔗弓的描述,是在史詩與往世書階段,例如《哈利梵沙》與《濕婆往世書》(約公元前後至西元5世紀);到了 《庫瑪拉三婆》(Kalidasa,西元4–5世紀)則首次文學性地具體描寫 Kama 手持「甘蔗製長弓」。
可以看到,隨著甘蔗慢慢在印度傳播開來,Kama的形象也演變成手持甘蔗長弓了。
但是,這位手持長弓的印度愛神,不禁讓我想到另一位(兩位?)手持弓箭的愛神--希臘的Eros與羅馬的Cupid。
根據查到的一些資料,可能原始的Eros並沒有拿弓箭;弓箭的圖像很可能是在古典時期晚期(約公元前5世紀末至4世紀)隨著Eros在抒情詩和戲劇中扮演更積極、更具干預性的角色而逐漸出現,並在隨後的希臘化時期(Hellenistic period, 公元前323年起)變得更加普遍和標準化。隨著文學與詩歌提到Eros干預愛情,這個「手持弓箭」的形象被進一步地強化。
在現存最早、最系統化的希臘神譜詩,由赫西俄德(Hesiod)在公元前8至7世紀所作的《神譜》(Theogony)中,Eros被描繪為宇宙中最古老的神祇之一。在混沌(Chaos)之後,大地(Gaia)、冥界深淵(Tartarus)與Eros一同誕生,甚至早於黑暗(Erebus)與黑夜(Nyx)的出現 。赫西俄德筆下的Eros並無父母,祂代表了一種根本性的宇宙力量——吸引、結合與繁衍的驅動力,是後續眾神得以誕生的必要原則 。赫西俄德稱頌祂為「永生神中數他最美」,具有「使全身酥麻,讓所有神和人思謀和才智盡失在心懷深處」的力量。
但是後來希臘神話給Eros安排了一個母親--愛與美女神阿佛洛狄忒(Aphrodite,羅馬神話中名為維納斯 Venus)。而成為「有媽媽的孩子」之後的Eros,其神力也大為縮小,剩下干預人間情愛的能力了。
而羅馬的Cupid是承襲自希臘的Eros,所以Cupid不僅手持弓箭,甚至還出現了金箭引發愛情,鉛箭則導致憎惡或冷漠的說法。後來的Cupid還進一步地發生了「嬰孩化」,從俊美的青年成了小寶寶了。
所以,Eros的弓箭出現得比Kama早,那麼有沒有可能在兩個民族交流(例如亞歷山大大帝在西元前四世紀入侵印度)的時候,弓箭的概念被引入了印度教呢?
當然不無可能。不過,根據我找的資料所說,印度與希臘都是崇拜弓箭的民族,而以弓箭來象徵愛情,也隱含了愛的侵略性;因此,也不能排除兩個民族都是獨立演化出用弓箭來比喻愛情的說法。
但是,印度教的Kama 被描繪為英俊的青年,手持一張以甘蔗桿為弓、蜜蜂為弦的弓,以及五支開滿花朵的箭。這五支花箭分別以不同花朵命名,象徵愛欲激發的五種情緒狀態:
- 蓮花:迷戀
- 阿輸迦花(ashoka):因思念對方而沉醉
- 芒果花:因對方缺席而感到疲憊與空虛
- 茉莉花:渴望與對方相見
- 青蓮花:因困惑與情感而陷入癱瘓狀態
我個人是覺得,Kama好像更帥一點?