印度的愛神Kama與甘蔗,還有一「箭」鍾情

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

最近因為備課,所以請Gemini Deep Research幫我找與甘蔗相關的故事。畢竟,上課要有趣,就要有哏;而且不能是隨便的哏,要有根有據。

以前找哏的方法就是大量閱讀。雖然維基百科與Google也可以作為哏的集散地,但是沒有紀錄在維基百科裡的當然就不會被我看到,而Google會不會找到哏,就要看運氣(其實是看關鍵字)了。

有了AI以後,可以叫AI先幫我找一回,然後再根據AI的報告去查詢。可不能所有AI放到籃子裡的都是菜,這樣很危險,有可能AI給你的都是假菜,那就漏氣了。

在沒有Deep Research之前,用AI有時候整籃子都是假菜(或者說老是被AI餵毒奶粉?);感謝Deep Research,現在假菜少很多了。

Gemini DR給我的甘蔗故事裡面,提到印度的「愛神」Kama(愛欲天、愛神伽摩,又稱 Kamadeva)拿著甘蔗做的弓,以蜜蜂為弦。這就引起我的興趣了。

為什麼呢?因為甘蔗不是印度原產的植物。所以,為什麼一個印度的神祇會拿著外來植物做的弓呢?

於是我就先去查了一下,結果發現,Kama 最早作為宇宙創生的愛欲力量是在約公元前1500年的《梨俱吠陀》中,但此時仍為抽象概念。當時的文獻只提到愛神之能射中人心,如《阿闥婆吠陀》有祈愛符咒描寫:「我以可怖的愛神之箭射入你心」,箭羽上帶著渴望,矢鏃蘸滿愛情,但是並沒有特別提到弓箭是由什麼材質做的。

直到《摩訶婆羅多》《哈利梵沙》《庫瑪拉三婆》等史詩與往世書時期(約公元前後數世紀至西元5世紀),Kama 才被具象化為俊美青年神祇,並被賦予手持甘蔗弓與花箭的形象。例如,印度教傳說中Kama常被稱為「五箭神」(Pañca-bāṇa,帶五支花箭)或「持糖弓者」(Ikshu-dhanus,即甘蔗之弓),暗示他的武器為以甜甘蔗為弓身、蜂群為弓弦的愛神之弓;而在迦梨陀娑(Kalidasa)所作的《庫瑪拉三婆》(《庫瑙薩姆巴瓦》,約西元5世紀)詩篇中,更生動描繪Kama試圖以花箭射擊濕婆:愛神身披盛花,左手執甘蔗長弓,右手張弦搭箭,伴以春神和妃侶羅蒂在側。到這個時候,就已經確定下Kama的形象了。

而甘蔗是什麼時候引入印度的呢?

甘蔗原產於巴布亞紐幾內亞新幾內亞地區。考古證據顯示,約在公元前1500~前1000年間,甘蔗已經傳入印度西南部與恆河流域,但尚未普及。到了 公元前500~前300年左右,甘蔗在印度已成為廣泛栽培的作物,並用於榨汁與製糖,且在文學中被描述為「甜蜜、美味、令人陶醉」。

而真正出現Kama手持甘蔗弓的描述,是在史詩與往世書階段,例如《哈利梵沙》與《濕婆往世書》(約公元前後至西元5世紀);到了 《庫瑪拉三婆》(Kalidasa,西元4–5世紀)則首次文學性地具體描寫 Kama 手持「甘蔗製長弓」。

可以看到,隨著甘蔗慢慢在印度傳播開來,Kama的形象也演變成手持甘蔗長弓了。

但是,這位手持長弓的印度愛神,不禁讓我想到另一位(兩位?)手持弓箭的愛神--希臘的Eros與羅馬的Cupid。

根據查到的一些資料,可能原始的Eros並沒有拿弓箭;弓箭的圖像很可能是在古典時期晚期(約公元前5世紀末至4世紀)隨著Eros在抒情詩和戲劇中扮演更積極、更具干預性的角色而逐漸出現,並在隨後的希臘化時期(Hellenistic period, 公元前323年起)變得更加普遍和標準化。隨著文學與詩歌提到Eros干預愛情,這個「手持弓箭」的形象被進一步地強化。

在現存最早、最系統化的希臘神譜詩,由赫西俄德(Hesiod)在公元前8至7世紀所作的《神譜》(Theogony)中,Eros被描繪為宇宙中最古老的神祇之一。在混沌(Chaos)之後,大地(Gaia)、冥界深淵(Tartarus)與Eros一同誕生,甚至早於黑暗(Erebus)與黑夜(Nyx)的出現 。赫西俄德筆下的Eros並無父母,祂代表了一種根本性的宇宙力量——吸引、結合與繁衍的驅動力,是後續眾神得以誕生的必要原則 。赫西俄德稱頌祂為「永生神中數他最美」,具有「使全身酥麻,讓所有神和人思謀和才智盡失在心懷深處」的力量。

但是後來希臘神話給Eros安排了一個母親--愛與美女神阿佛洛狄忒(Aphrodite,羅馬神話中名為維納斯 Venus)。而成為「有媽媽的孩子」之後的Eros,其神力也大為縮小,剩下干預人間情愛的能力了。

而羅馬的Cupid是承襲自希臘的Eros,所以Cupid不僅手持弓箭,甚至還出現了金箭引發愛情,鉛箭則導致憎惡或冷漠的說法。後來的Cupid還進一步地發生了「嬰孩化」,從俊美的青年成了小寶寶了。

所以,Eros的弓箭出現得比Kama早,那麼有沒有可能在兩個民族交流(例如亞歷山大大帝在西元前四世紀入侵印度)的時候,弓箭的概念被引入了印度教呢?

當然不無可能。不過,根據我找的資料所說,印度與希臘都是崇拜弓箭的民族,而以弓箭來象徵愛情,也隱含了愛的侵略性;因此,也不能排除兩個民族都是獨立演化出用弓箭來比喻愛情的說法。

但是,印度教的Kama 被描繪為英俊的青年,手持一張以甘蔗桿為弓、蜜蜂為弦的弓,以及五支開滿花朵的箭。這五支花箭分別以不同花朵命名,象徵愛欲激發的五種情緒狀態:

  • 蓮花:迷戀
  • 阿輸迦花(ashoka):因思念對方而沉醉
  • 芒果花:因對方缺席而感到疲憊與空虛
  • 茉莉花:渴望與對方相見
  • 青蓮花:因困惑與情感而陷入癱瘓狀態

我個人是覺得,Kama好像更帥一點?


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
弓箭的意象是真的滿適合一見鐘情的感覺....XD 那種遠遠看到一眼,心臟瞬間掉一拍的感覺真的終身難忘。
葉綠舒-avatar-img
發文者
2025/05/05
在打貓的打狗人 後來去查了一下,其實只有希臘、羅馬與印度的愛神是用弓箭的。
avatar-img
老葉報報
205會員
669內容數
主要介紹關於植物的新資訊,但是也會介紹一些其他的。 版主在大學教植物生理學,也教過生物化學。 如有推薦書籍需求,請e-mail:susanyeh816@gmail.com
老葉報報的其他內容
2025/05/02
科技的進步真的是一日千里,想當年我要做個定序至少要花三天到一週,現在不但不用自己做,還可以做「一顆細胞」的定序! 但是為什麼我們會想做「一顆細胞」的定序呢?
Thumbnail
2025/05/02
科技的進步真的是一日千里,想當年我要做個定序至少要花三天到一週,現在不但不用自己做,還可以做「一顆細胞」的定序! 但是為什麼我們會想做「一顆細胞」的定序呢?
Thumbnail
2025/05/01
其實橙劑本身的主要成分2,4-D與2,4,5-T並沒有多強的毒性,問題其實是出在2,4,5-T的原料之一:TCP裡面的污染物TCDD。 但是,當時的人是怎麼知道TCDD在裡面的?又怎麼知道TCDD就是導致皮膚病變(稱為氯痤瘡 Chloracne)的元凶呢?
Thumbnail
2025/05/01
其實橙劑本身的主要成分2,4-D與2,4,5-T並沒有多強的毒性,問題其實是出在2,4,5-T的原料之一:TCP裡面的污染物TCDD。 但是,當時的人是怎麼知道TCDD在裡面的?又怎麼知道TCDD就是導致皮膚病變(稱為氯痤瘡 Chloracne)的元凶呢?
Thumbnail
2025/05/01
上個月真的很熱鬧,不過我們還是要來看一下上個月最多人看的文章是哪幾篇? 這個月的第一名並不是植物科普,不過我個人覺得那個題目很有趣囉!
Thumbnail
2025/05/01
上個月真的很熱鬧,不過我們還是要來看一下上個月最多人看的文章是哪幾篇? 這個月的第一名並不是植物科普,不過我個人覺得那個題目很有趣囉!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
食子 ( 藏音:多瑪 ) 是西藏特有的傳承,往昔佛陀在印度住世弘法時,食子尚未出現。由於西藏資源不豐、食物取得困難,當時唯一的主食是糌粑,於是人們就將糌粑加上一些奶油和一點點糖,做成較莊嚴的形狀供佛或護法;因而發展出各式各樣作用不同的食子。擷取自龍德上師佛王誓約
Thumbnail
食子 ( 藏音:多瑪 ) 是西藏特有的傳承,往昔佛陀在印度住世弘法時,食子尚未出現。由於西藏資源不豐、食物取得困難,當時唯一的主食是糌粑,於是人們就將糌粑加上一些奶油和一點點糖,做成較莊嚴的形狀供佛或護法;因而發展出各式各樣作用不同的食子。擷取自龍德上師佛王誓約
Thumbnail
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集我們來到西班牙, 談到西班牙, 首先聯想的必然是西班牙鐵鍋飯, 其中番紅花和西班牙紅椒粉, 就是美味的關鍵, 在希臘神話的傳說中,番紅花本來是一位俊美的男子克洛卡斯,因為愛上了
Thumbnail
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集我們來到西班牙, 談到西班牙, 首先聯想的必然是西班牙鐵鍋飯, 其中番紅花和西班牙紅椒粉, 就是美味的關鍵, 在希臘神話的傳說中,番紅花本來是一位俊美的男子克洛卡斯,因為愛上了
Thumbnail
種植與馴化 辣椒大約在西元前7500年進入人類的飲食,大約西元前6000年在墨西哥北部有馴化種植的證據。 荷雅迪賽倫遺址(Hoya De Ceren)完整保留古代馬雅人的生活,彷彿時間暫停一樣,同時也保留了他們日常的飲食。在保留下來的某間民居倉庫,我們就找到辣椒、可可、玉米等食物。如此,我們至少
Thumbnail
種植與馴化 辣椒大約在西元前7500年進入人類的飲食,大約西元前6000年在墨西哥北部有馴化種植的證據。 荷雅迪賽倫遺址(Hoya De Ceren)完整保留古代馬雅人的生活,彷彿時間暫停一樣,同時也保留了他們日常的飲食。在保留下來的某間民居倉庫,我們就找到辣椒、可可、玉米等食物。如此,我們至少
Thumbnail
圖片是使用薑黃與酸鹹溶液結合的作品, 香料在藝術創作裡的火花繼續鑽研中.... 這一季,我們將沿著古代香料貿易的路徑出發,深入探索世界各地主要香料的用途,並創造出屬於我們獨特的綜合香料。 在上一集中,我們已深入了解了敘利亞的香料文化。今天,我們將繼續探索其他重要和輔助的香料,展示它們在不同文化中
Thumbnail
圖片是使用薑黃與酸鹹溶液結合的作品, 香料在藝術創作裡的火花繼續鑽研中.... 這一季,我們將沿著古代香料貿易的路徑出發,深入探索世界各地主要香料的用途,並創造出屬於我們獨特的綜合香料。 在上一集中,我們已深入了解了敘利亞的香料文化。今天,我們將繼續探索其他重要和輔助的香料,展示它們在不同文化中
Thumbnail
文 / 許貞慧 二千多年前《史記》對椰子已有記載,在古書中又稱名「胥椰、椰僳、越王頭、椰糅」等。印度半島至澳大利亞、印尼至太平洋群島等熱帶地區均有栽種,為重要的熱帶木本油料作物,具極高經濟價值,全株都有用途。 椰子亦被稱為「Shrifala」,吉祥果之意,是祭神之果。 《大唐西域記》卷十:「迦
Thumbnail
文 / 許貞慧 二千多年前《史記》對椰子已有記載,在古書中又稱名「胥椰、椰僳、越王頭、椰糅」等。印度半島至澳大利亞、印尼至太平洋群島等熱帶地區均有栽種,為重要的熱帶木本油料作物,具極高經濟價值,全株都有用途。 椰子亦被稱為「Shrifala」,吉祥果之意,是祭神之果。 《大唐西域記》卷十:「迦
Thumbnail
香茅的故事是有點難找..  香茅位於東南亞無論在料理,或是精油都是具有代表的 香茅的故事源於印度神話,傳說再有一天一名在天上的聖女雪檬到人間的草原中尋視 可能是替酒織女神伐樓尼尋找蘇摩的原材料(這邊科普一下大概就是鼠鼠夷汁,或天神版快樂肥宅水吧~) 就這樣子找著找著,她就一個不小心遇到了人間
Thumbnail
香茅的故事是有點難找..  香茅位於東南亞無論在料理,或是精油都是具有代表的 香茅的故事源於印度神話,傳說再有一天一名在天上的聖女雪檬到人間的草原中尋視 可能是替酒織女神伐樓尼尋找蘇摩的原材料(這邊科普一下大概就是鼠鼠夷汁,或天神版快樂肥宅水吧~) 就這樣子找著找著,她就一個不小心遇到了人間
Thumbnail
椰棗樹原產地在中東地區如伊朗、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯等國家。它在阿拉伯神話中具有重要地位,古代希臘人常用其枝葉裝飾在神殿周圍;沙烏地阿拉伯則是將椰棗樹圖案放在國徽上方,彰顯它的神聖。椰棗樹果實產量高,是中東國家的重要出口農作物,其營養價值高,亦被稱為「沙漠麵包、綠色金子」。
Thumbnail
椰棗樹原產地在中東地區如伊朗、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯等國家。它在阿拉伯神話中具有重要地位,古代希臘人常用其枝葉裝飾在神殿周圍;沙烏地阿拉伯則是將椰棗樹圖案放在國徽上方,彰顯它的神聖。椰棗樹果實產量高,是中東國家的重要出口農作物,其營養價值高,亦被稱為「沙漠麵包、綠色金子」。
Thumbnail
古老的文明手作紙張,papyrus 可做為書寫繪畫,早在3000年前就開始使用,我去了專賣店,現場有人為你服務,詳細操作解說,價格不一,我本來就是要買來收藏,當作記念品,意志不堅定的我買2張,價格還在接受範圍內,自己開心最重要。我也有去小店買,價格更優惠,並送給朋友獨特的禮物。推薦去在地店家買。
Thumbnail
古老的文明手作紙張,papyrus 可做為書寫繪畫,早在3000年前就開始使用,我去了專賣店,現場有人為你服務,詳細操作解說,價格不一,我本來就是要買來收藏,當作記念品,意志不堅定的我買2張,價格還在接受範圍內,自己開心最重要。我也有去小店買,價格更優惠,並送給朋友獨特的禮物。推薦去在地店家買。
Thumbnail
傳說印度聖果「油甘果」是佛經中的「庵摩羅果」,在印度阿育吠陀傳統醫學中,視為延年益壽食材,因其富含維他命C,所以有「救命果、綠寶石」美名。
Thumbnail
傳說印度聖果「油甘果」是佛經中的「庵摩羅果」,在印度阿育吠陀傳統醫學中,視為延年益壽食材,因其富含維他命C,所以有「救命果、綠寶石」美名。
Thumbnail
在中藥文化中,我們經常提及到傳統的中藥店,這些地方不僅是購買藥材的場所,更是一個充滿古老智慧和文化的寶庫。許多人都有到這些中藥店“抓藥”的經驗,這是一種古老的購買方式,同時也是一種文化體驗。 中藥的劑型多種多樣,包括湯劑、丸劑、散劑、膏劑和錠劑等。這些不同的劑型
Thumbnail
在中藥文化中,我們經常提及到傳統的中藥店,這些地方不僅是購買藥材的場所,更是一個充滿古老智慧和文化的寶庫。許多人都有到這些中藥店“抓藥”的經驗,這是一種古老的購買方式,同時也是一種文化體驗。 中藥的劑型多種多樣,包括湯劑、丸劑、散劑、膏劑和錠劑等。這些不同的劑型
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News