紫丸日文單字─間柄 〔あいだがら〕│關係

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表日文單字あ行到な行日文あ單字


日文單字「間柄(あいだがら)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。


間柄(あいだがら)
(0)(名詞) 關係

例句:彼らは大学の同期で親友の間柄です。
(他們是大學同期,也是親密朋友的關係。)

彼らは先生と生徒という間柄を超えて、愛が溢れています。
(他們超越了老師和學生的關係,充滿了愛意。)

二人は仕事上の間柄にすぎません。
(兩人僅僅是工作上的關係。)

詳細意思:指人與人之間的各種關係,包括血緣關係(如家人、親戚)和社會關係(如朋友、同事、戀人等)。這個詞常用來描述人們之間的親疏程度或某種具體的關係類型,適用於表達家庭、職場或社交場合中的多樣化人際關係。


他們是大學同期,也是親密朋友的關係

他們是大學同期,也是親密朋友的關係


《備註》本文於2025年08月28日星期四獲選為方格子即時精選文章,在學習分類的精選版面進行為期一天的推薦展示。

※日文單字「間柄 〔あいだがら〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ,是N1範圍的單字,也是高級日文單字。

──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
紫丸日文小棧
483會員
386內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/08/23
日文諺語「楽あれば苦あり (らくあればくあり)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
Thumbnail
2025/08/23
日文諺語「楽あれば苦あり (らくあればくあり)」是什麼中文意思?本文將詳細解析,幫助讀者理解這句日文諺語的意思,幫助你掌握以及深入理解這個日文諺語。
Thumbnail
2025/08/22
日文慣用語「敬意を表する (けいいをひょうする)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。
Thumbnail
2025/08/22
日文慣用語「敬意を表する (けいいをひょうする)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。
Thumbnail
2025/08/21
「年齡;年紀 (九) 81歲 到 90歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/08/21
「年齡;年紀 (九) 81歲 到 90歲 的日文」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
當你想升級設備、投放廣告,或是為了雙 11 提前備貨,卻發現現金流卡住時,除了等銀行、跟親友開口,其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子,成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
Thumbnail
當你想升級設備、投放廣告,或是為了雙 11 提前備貨,卻發現現金流卡住時,除了等銀行、跟親友開口,其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子,成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
https://line.me/ti/g2/cSv-HcDyFtExhwQnKPbhgWDo9-Lx1Cdi_uQQWA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
Thumbnail
https://line.me/ti/g2/cSv-HcDyFtExhwQnKPbhgWDo9-Lx1Cdi_uQQWA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News