某一天開車時,聽到一首旋律不錯的歌,但仔細聽它的歌詞越聽越不對勁。
我想要佔據你、佔據你的美、佔據你的一切且無可厚非。
用誠實的身體再親吻你,再佔據你的手機記憶體。
那首歌是告五人的『我想要佔據你』。一開始以為是一首浪漫的歌,卻更像恐怖情人的驚悚告白。突然想起我的台灣朋友說,不少台灣情侶會分享手機密碼,這種想法讓我起雞皮疙瘩。

高雄出差的收穫:肉粽、手搖飲、黑糖饅頭和棗子
雖然日本和台灣的文化,跟其他國家相比已經算非常接近,但人與人的距離感有明顯的差異。不管是對家人、朋友、同事、戀人,甚至陌生人,普遍來說台灣人較親近,日本人較疏離。台灣跟日本都有城鄉及地域差異,台北、東京的都市人就不像鄉村居民那般熱心,台灣南北、日本東西親切程度也有落差。不過,我認為整體來說台灣人比日本人熱情。我剛到台北尋找住處時,同事下班後刻意陪我去參觀房子,這在日本是不可能的事(除非老闆願意給加班費)。每次去中南部出差的時候,客戶會接二連三地把當地美食小吃、特色飲料、季節水果分享給我,吃不完的會硬塞給我帶回台北,原來這就是台灣傳説中的《有一種餓,叫阿嬤覺得你餓》。
【職場】但台灣人的熱心常讓外國人不知所措。我的日籍老闆在飯局中,被台灣客戶問到為什麼不生孩子,讓他非常尷尬;還有很多客戶得知我單身後會積極介紹對象。在日本的職場,包含飯局或應酬,不太敢問私密問題,大概是因為日本這十幾年的趨勢,對各種騷擾的防範意識提升。日本前年有一部電視劇《極度不妥!》成為社會話題,反映現在日本職場內言行小心翼翼的壓抑氛圍,讓不少上班族產生共鳴。近幾年來台灣職場的罷凌和性騷擾事件漸漸躍上社會新聞版面,但我的長官們依然會說,台灣的職場文化有點像日本昭和時代,不用過度拘謹,溝通比較隨意。我剛來台灣時被稱為小鮮肉,一開始覺得有點不妥當,但後來知道這是台灣人對年輕男生的親密暱稱。在日本職場會盡量避免稱同事為“〇〇醬”,像小鮮肉這種説法更可能被檢舉。
【媒體】台灣媒體與當事人的界線也令人不舒服。報導内容包含肇事者家庭關係或私人生活,不尊重私領域。疫情時密集接觸者的人際關係圖在新聞中曝光成爲大衆八卦話題,中山站攻擊案報導不必要公開的偵查細節(如加害者父母的職業),引起不少道聽塗説的臆測。其實日本小媒體也會有狗仔的行為,但在台灣連大媒體也會做出這種嘩衆取寵的深入報導與分析,而觀衆也覺得這種報道方式是理所當然的。
【家庭】印象中,很多台灣父母對孩子有强烈的控制欲。跟我同齡的成年人,即使已經獨立生活多年,舉凡職涯規劃、交往對象、購物買房等,仍需先通過父母的考核才能行動(甚至有些人還需要擲筊徵得祖先同意),就算離家也想要孩子住處的鑰匙保有隨時可以“探望”的權利。這種控制欲從小灌輸在人格養成階段,是長大後也無法擺脫的情緒勒索。雖然每個家庭父母掌控程度有所不同,日本多數家庭尊重孩子是獨立的個體,而非父母產出的資產,長大後孩子會分享人生抉擇而不是徵求父母意見。
【戀愛】習慣於父母的掌控,以愛爲名的“關心”深植於人際互動模式,在親近關係中也會展現强烈的控制欲,尤其在戀愛關係上。典型的例子是,日本人談戀愛時傳訊息的頻率沒有台灣人高,台日情侶之間常見訊息回應頻率不對等的問題。不管男女,讓日本人感到壓力的是,被迫秒回訊息、報備生活中的一切等事跡。這種人在日本常被稱爲“メンヘラ”(即情緒不穩或情緒勒索的人),一點都不可愛而是恐怖。另外,跟台灣朋友提起,若女方把私人物品刻意留在男方家裏,在日本會被視爲佔有欲的表現,但在台灣卻可能被解讀爲親密的行爲,界限感截然不同。感興趣的朋友們可以參考iku老師的影片,我100%認同他的意見:https://youtu.be/R0uhg5Sj-WY?si=PTRlE0rm8LL9dgu3
結語
每個人的成長經歷不同,邊界感終究因人而異,不得不說上述内容有部分是刻板印象。不過,在台北生活的五年當中,多少能感受到文化上的共同趨勢,經歷過一些因爲距離感的文化差異而產生的誤會。希望台灣朋友們跟日本人接觸的時候,不要因爲日本人的冷漠感到失望,不是因爲不想拉近關係而保持距離,只是一種尊重個人空間的習慣。

食堂大姐熱情的重量
我在台灣經歷過最深刻的熱情是,公司附近食堂大姐的關懷。一開始只是跟大姐偶爾聊天,她會多夾菜給我,但得知我很愛吃虱目魚湯後,她每次看到我都會跑去廚房裡拿出一大碗虱目魚湯送我。她看我吃得很開心,湯裡的魚越來越大,甚至刻意挑無刺的大尾虱目魚,我懷疑這碗湯比我點的餐還貴,一定是虧本的。她加的菜常超出正常範圍,導致我吃得太撐差點走不回辦公室,有一天鼓起勇氣跟大姐講不要夾太多,後來才恢復一個人能吃完的飯量。我的日本同事也有類似的困擾。她常去便利商店的店員已經記住她的消費習慣,一進門店員會直接按咖啡機磨豆,害她只有想喝咖啡的時候才敢走進那家店。跟台灣人講這些經歷,才知道台灣老闆在消費三次之後就進入熟客模式。在日本熟客跟老闆通常會講『いつもの(老樣子)』,但在台灣卻沒有說出這句話的機會。
台灣人的關心是親切還是干涉,我還試著瞭解。但肯定的是,我離開台灣後一定會想念台灣特有的人情味。



















