vocus logo

方格子 vocus

臺灣人可以繼承大陸的房子嗎?——大陸不動產與土地使用權繼承全解析 愛的最後一哩路.兩岸篇|第 9 篇

【林博導讀:爸爸在上海的房子,不是一張死亡證明就能過戶的】

去年有一對姊弟找上門來。姊姊在竹科上班,弟弟在高雄開診所,兩個人都是忙得不可開交的人。但爸爸剛過世,上海浦東有一套三房兩廳的商品房得處理,市值換算臺幣大概兩千五百萬,不是小數目,不能放著不管。

他們做了功課——至少他們自己覺得有做功課。帶著除戶謄本、繼承系統表、印鑑證明,請了三天假飛上海。心裡想的是:跟臺灣一樣嘛,跑一趟地政事務所——不對,大陸叫「不動產登記中心」——辦個過戶,簽個名,搞定收工。

然後呢?

窗口翻了翻他們的資料,很客氣地搖頭:「這些我們沒辦法直接用。你們得先辦繼承權公證。」姊姊愣了一下:「公證?公證什麼?」窗口解釋了一串:身分要先在臺灣那邊做公證,然後經過海基會驗證,再送到大陸這邊的公證處……姊姊聽到一半就不耐煩了:「所以今天辦不了?」窗口說:「今天辦不了。」

三天的假白請了。後來這個案子拖了將近一年。光文書驗證就燒掉四個月,找大陸律師又花兩個月,中間母親還跳出來主張那套房子是婚後共有財產、要先析產——結果一套房子,從「跑一趟就搞定」變成了打一場跨海持久戰

我講這個案子不是要嚇人。但這種場景太多了,幾乎是每隔兩三個月就來一次。前幾篇我們的鏡頭對準的是大陸繼承人來臺灣碰到的那堵牆。這一篇把鏡頭轉一百八十度:換臺灣人過去繼承大陸的房子,會踩到什麼坑?

先講結論:法律上,臺灣人當然可以繼承大陸的房產。這一點沒有懸念。

懸念在後面那一大堆「但是」。你腦子裡關於不動產的常識,過了那道海峽之後,有一大半要歸零重來。我見過一個當事人,跑了半年之後坐在我辦公室裡嘆氣:「林律師,我現在才搞懂,大陸的房子跟臺灣的房子根本是兩種東西。」

他說得沒錯。而且這個「兩種東西」,得從地底下講起。

 

一、你的房子底下那塊地,不是你的——搞懂「房地分離」這件事

臺灣人買房,權狀拿出來看,上面寫著建物、寫著土地持分,兩個綁在一起。你花錢買的,既是這棟樓的某某號,也是底下那塊地的多少持分。房跟地,一體。這個觀念我們從小到大都覺得理所當然。

到大陸,這個「理所當然」不存在。

大陸的土地是國有的。國家的。不是任何個人或公司可以「擁有」的。《民法典》第344條寫得明明白白:建設用地使用權人對國家所有的土地享有占有、使用和收益的權利。注意,是「使用權」,不是「所有權」。你花八百萬人民幣在上海買的那套房,你買到的是一棟建築物的產權,加上底下那塊國有土地讓你「用」七十年的權利。

七十年。住宅用地最高就是七十年。商業用地四十年,工業用地五十年。這是《中華人民共和國城鎮國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》第12條白紙黑字規定的。

所以當你說「我要繼承爸爸在大陸的房子」,你實際上繼承的是兩樣分開的東西:一個是那棟建築物的所有權——只要房子還站著,它就是你的;另一個是土地使用權——有期限的,從取得的那天開始倒數。

這兩樣東西,法律上各歸各的。雖然2015年以後大陸把原本分開發的「房屋所有權證」跟「國有土地使用證」合成一本「不動產權證書」了,但那只是把兩張紙訂在一起而已。骨子裡,房歸房、地歸地。

搞不清楚這件事的後果是什麼?後果就是你會用臺灣的直覺去判斷這套房子「值多少」,然後在實務上被狠狠打臉。因為你以為你繼承了一份「永久」的不動產,其實你繼承的是一棟會老化的建築物,搭配一張正在倒數的土地租約

【林博的實務提醒】 很多當事人拿著不動產權證書來問我:「上面就一本啊,哪來兩個權利?」沒錯,證書是合在一起了,但你仔細看上面的「使用期限」那一欄,會寫著「xxxx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日」——那個就是土地使用權的到期日。繼承的時候,這個日期會直接影響房產的估值,也會影響你將來想轉手時買方願意出的價格。千萬別忽略這一欄。

 

二、實務闖關:從「公證繼承」到「登記過戶」的漫漫長路

在臺灣辦繼承登記,老實講不算太難——除戶謄本、繼承系統表、遺產稅繳清證明備齊,跑一趟地政事務所,文件沒問題的話一兩個月就結案了。我常跟客戶說,臺灣這套程序已經算是「佛心」了。

到了大陸,畫風完全不同。整個繼承過戶拆成兩大階段:先搞定「公證繼承」,拿到公證書之後再去辦「不動產登記過戶」。聽起來只有兩步?別急。對我們臺灣人來說,前面還卡著一道更消耗心力的前置工程——跨境文書驗證。三個階段疊在一起,沒有半年別想收工。

第一階段:跨境文書驗證——讓你的身分在大陸「活過來」

大陸的不動產登記機構和公證處,不會直接採信臺灣的戶籍資料。臺灣繼承人必須先在臺灣辦理相關身分證明、親屬關係證明的公證(通常由臺灣的公證人或民間公證人辦理),然後經過海基會的文書驗證程序。這套程序的底層邏輯,跟我們在第八篇講的「過五關斬六將」是同一套機制,只是方向反過來——從臺灣寄到大陸。

拿著經過驗證的文件,向大陸房產所在地的公證處申請辦理「繼承權公證」。公證處會審查繼承人的身分、與被繼承人的親屬關係、繼承人的範圍(有沒有漏列)、以及繼承人之間有沒有遺產分割協議。

【林博的實務提醒】 這裡有一個臺灣繼承人最常踩的坑:大陸公證處要求提供「被繼承人的婚姻狀況證明」和「全部繼承人的完整清單」。如果被繼承人早年在大陸有過一段婚姻、或者有非婚生子女,而臺灣的繼承人對此一無所知,公證處在審查階段就會卡住。更麻煩的是,大陸的第一順序繼承人包括被繼承人的父母(《民法典》第1127條),如果父母已經過世,還需要提供死亡證明。這些跨越數十年、橫跨兩岸的歷史文件,蒐集難度極高。

第二階段:辦理不動產登記過戶

取得大陸公證處核發的繼承權公證書後,繼承人(或受託人)才能前往當地的「不動產登記中心」辦理產權過戶(實務上除繼承權公證書外,亦可以法院確定判決、調解筆錄或全體繼承人共同到場簽署之繼承協議替代,惟公證仍為最常見且登記機關接受度最高之方式)。依據《民法典》第209條,不動產物權的設立、變更、轉讓和消滅,經依法登記,發生效力;未經登記,不發生效力,但是法律另有規定的除外。換言之,即使你已經拿到繼承權公證書,還是得完成登記。

辦理登記需要提交的材料,依據《不動產登記暫行條例》及其實施細則,通常包括:不動產權證書正本、繼承權公證書、繼承人的身分證明(臺胞證或臺灣居民居住證)、以及不動產登記申請書。各地登記中心對於臺灣居民的證件要求可能略有差異,建議提前確認。

 

三、人不到場怎麼辦?——委託處理的實務難點

講白了,大部分臺灣繼承人根本沒辦法自己飛過去處理。光是公證處跟登記中心就要跑好幾趟,中間還可能被退件、被要求補正,你總不能每次都請假飛一趟吧?所以絕大多數案子,最後都走上委託代辦這條路——在臺灣這邊先把「委託書公證與驗證」搞定,授權大陸當地的親友或律師代你跑腿。

但這份委託書,馬虎不得。常出問題的案子,退件的理由來來去去就那幾種:第一種,授權範圍寫得太籠統,比方說只寫了「代為辦理繼承相關事宜」,大陸的公證處有時他們要看到「代為辦理不動產繼承登記」這幾個字白紙黑字寫在上面。第二種,受託人的資訊不完整,大陸那邊要求載明受託人的身分證號碼跟住址,少了就退。第三種,委託期限沒寫清楚,或者當事人拖太久、文件過期了。

【林博的實務提醒】 實務上我會建議客戶在委託書中逐項列明授權事項,包括但不限於:代為申請辦理繼承權公證、代為簽署遺產分割協議、代為向不動產登記中心申請辦理繼承過戶登記、代為繳納相關稅費、代為領取新的不動產權證書等。寧可寫得冗長囉嗦,也絕不能留白。一次退件,來回補正至少又是兩到三個月。

 

四、懸在頭頂的計時器:土地使用權到期問題

這是許多臺灣繼承人最擔憂的隱患。既然土地是國家的,只擁有「使用權」,那使用權到期了怎麼辦?你繼承來的房子,會不會有一天被國家收回去?

大陸住宅用地的土地使用權通常為70年。根據《民法典》第359條的規定,住宅建設用地使用權期限屆滿的,自動續期。續期費用的繳納或者減免,依照法律、行政法規的規定辦理。

這條規定在2007年《物權法》時代就已經確立,2021年《民法典》延續了這個立場。從法律文義上看,「自動續期」意味著使用權不會因為到期而自動消滅——你不用擔心70年一到,國家就來把房子收走。

但問題在於:「續期費用」到底怎麼算?《民法典》只說了「依照法律、行政法規的規定辦理」,而截至目前,這個具體的法律或行政法規尚未出臺。換句話說,自動續期是確定的,但要不要繳費、繳多少,還是一個懸而未決的問號。

你繼承到一套屋齡四十幾年的老公寓,使用權剩不到三十年。然後呢?

說真的,法律面的問題反而不大——自動續期嘛,不會被收回去。真正讓我替當事人擔心的是另外幾件事:水管鏽了沒?電線老化到什麼程度?外牆滲水修一次要多少錢?這些都是實打實的開銷,而且只會越來越多。你手上拿的這份「資產」,每過一年就多吃掉你一點現金。

我有個客戶,繼承了他父親在廈門的一套九○年代的房子。過戶辦完之後,他興沖沖跑去看,回來跟我說屋頂漏水、廚房的排水管已經堵了,找人估修繕費要十八萬人民幣。他楞了半天,問我一句話:「林律師,我花了一年多辦繼承、跑程序,結果繼承到一個要先花一百萬臺幣修理的東西?」

所以每次有客戶問我大陸的房子要不要繼承,我第一句話永遠是:「你打算守,還是打算脫手?」不是每棟房子都值得你守。年限短、地段沒前景、結構老化嚴重的,過完戶趕緊賣掉換成現金,把錢挪到別的地方去,有時候反而是比較務實的決定。

 

五、賣掉之後的麻煩:稅、稅、還是稅,加上匯不回來的錢

很多人聽說大陸沒有遺產稅,就以為繼承不用花什麼錢。沒錯,大陸到現在確實還沒開徵遺產稅。辦繼承過戶的時候,會碰到印花稅、公證費這些雜項——但各地規定不見得一樣,這個要先跟當地確認。

重點不在繼承的時候。重點在你決定賣的時候。

賣房子,大陸要課增值稅,然後還有個人所得稅。這個個人所得稅是怎麼算的?原則上,拿你的賣價減掉當初的取得成本和合理費用,差額的20%。繼承來的房子,「取得成本」是多少?是你爸當年買的價格。如果你爸二十年前花八十萬人民幣買的,你現在賣六百萬,中間五百二十萬的差額,20%就是一百零四萬。

一百零四萬人民幣的稅。你沒看錯。

更頭痛的在後面:如果你拿不出你爸當年的購房發票或合同——二十年前的紙本文件,很多人根本找不到了——稅務局可能會按賣價的一定比例直接核定,連讓你扣成本的機會都不給。

好,假設稅的問題你都咬牙認了。錢到手了。接下來的問題是:這筆錢怎麼帶回臺灣?

大陸的外匯管制,個人每年購匯額度等值五萬美元。五萬美元,換算臺幣大概一百五十幾萬。你賣房拿到的錢如果是五百萬人民幣,按這個額度慢慢匯,要匯好幾年。走正式的資本項目結匯管道可以一次處理,但你得準備完稅證明、資金來源說明、原始購房合同等一整套文件。少一份,銀行可能就不給你辦。

【林博的實務提醒】 1. 若繼承房產滿足「滿五唯一」條件(持有滿五年且為家庭唯一生活用房),則可免徵個人所得稅。 2.有個案子,當事人房子賣掉了、錢也收到了,結果卡在匯款這一關卡了八個月。原因是他拿不出父親當年的購房合同正本,銀行的外匯部門堅持要看。最後是透過大陸律師去房管局調了備案檔案才解決的。所以我現在跟每個客戶講的第一句話都是:你要辦繼承可以,但先把兩件事搞清楚——第一,稅要繳多少;第二,錢怎麼回來。這兩件事想不明白,後面做什麼都是白費工夫。 

 

六、農村的祖厝?那是另一個故事

以上講的全部是城市裡的商品房。但我三不五時會接到這種電話:「林律師,我外公在泉州鄉下有一棟老房子,磚造的兩層樓,那個能不能辦繼承?」

能。但你要先聽我講完再決定要不要花這個力氣。

農村的房子蓋在「宅基地」上面。宅基地是什麼?《民法典》第362條講的,是農村集體經濟組織成員才能享有的用益物權。翻成白話:你得是那個村子裡的人,村集體才會分一塊地給你蓋房子。你一個拿臺胞證的臺灣人,或者早就把戶口遷到城市去的大陸人,都不符合這個身分。

那怎麼辦?房子是你外公自己蓋的、花自己的錢蓋的,算他的個人財產。所以房子的「所有權」你可以繼承。此外,依「房地一體」原則,繼承人繼承房屋的同時,可依法繼續使用房屋所占範圍內的宅基地,並非完全「沒有權利」,僅該使用權附隨於房屋存續而存在,不得單獨處分,且房屋滅失後使用權消滅。

實務上的結果:你可以放在那裡、可以去住,但不能翻建、不能擴建、不能改建。等到哪一天房子垮了、不堪居住了,宅基地使用權就回歸村集體。我跟當事人講得很直白:你外公那棟祖厝的壽命,就是你這份權利的壽命。房子沒了,權利也沒了。

所以農村的老房子,在傳承規劃裡頭,說難聽一點,基本上不算「資產」。它有感情價值,但可能沒有財務價值。你要是純粹為了「祖產」的念想去跑一整套跨境繼承程序,我不攔你,但我會先跟你把成本算一遍。

 

【林博的戰略總結】

我用三件事做收尾。不是什麼「第一、第二、第三」的教條,就是三個我在實務裡反覆驗證過的判斷。

觀念的問題最致命。很多當事人到最後都會跟我講同一句話:「早知道大陸的房子跟臺灣差這麼多。」差在哪?差在你以為你擁有的是一份永久的不動產,其實你擁有的是一棟建築物加一張有期限的土地使用憑證。「房地分離」這四個字聽起來像考試重點,但它決定了你手上這份遺產到底值多少、還能用多久。這個認知不校正過來,後面所有決定都會出差錯。

程序會吃掉你的時間跟耐心。文書驗證、繼承權公證、登記過戶——三道卡。我辦過最快的案子,五個月。最慢的,一年十個月,中間退件三次。你如果沒辦法自己飛過去守著,那委託書的品質就是成敗的分水嶺。寫得不夠細,退一次就多燒兩三個月。

算帳要算在動手之前。公證費、律師費、過戶稅費、將來賣房的增值稅跟所得稅、把錢匯回臺灣的外匯管制手續——這些東西一項一項加起來,有的案子最後當事人拿到手的淨額,只有房屋市價的六成左右。我常跟客戶講一句不太中聽的話:有些房子,算完帳你會發現,它不值得你去爭。

一道海峽,兩套規則。走完這最後一哩路需要的不只是法律知識,還得有算帳的冷靜跟佈局的耐心。家族在大陸有房產的朋友,趁早找具備兩岸實務經驗的專業人士坐下來聊一聊。別等到人走了、事情來了,才開始手忙腳亂。

 

👉 您的家族在大陸持有房產嗎?繼承程序啟動前,一場專業的「資產體檢」可能幫您省下一年的冤枉路。

📖 關於大陸繼承人繼承臺灣不動產的「產權禁令」,請回顧本系列第7篇。跨境文書驗證的完整流程,請參閱第8篇。

💬 跨境不動產繼承需要高度客製化的法律規劃,預約專屬戰略諮詢請加 LINE:@dr.lin.law

 

⚖️ 【林博實務與合規聲明】 本文核心源自林博士親歷卷宗與實務觀察,並運用 AI 技術進行結構化整理。為求法理探討之客觀嚴謹,本文提及之「臺灣」與「大陸」均依循《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》之用語。兩岸法規變動頻繁,具體案件仍須視個案所在地與當時有效法規而定。跨境傳承牽涉甚廣,具體個案仍需預約尋求林博士專業協助,以保障自身權益。

#兩岸繼承 #大陸不動產 #房地分離 #土地使用權 #愛的最後一哩路 #跨境繼承 #臺商房產 #財富傳承

留言
avatar-img
林鴻文律師 (法學博士)|兩岸法律.家族傳承
8會員
102內容數
林鴻文律師 (法學博士)| 擁大學講師與 25 年「法、商、資」整合實務,深耕兩岸資產爭議、家族傳承與 ISO 數位合規。我致力於穿透財務與數位數據,將複雜博弈轉化為生存與傳承的確定性。本智庫旨在為高資產者與企業主建構資產安全防線,在變動時代中,守護跨代傳承的永續價值。
2026/04/27
【交付物一:方格子長文】   過五關斬六將:兩岸公證書認證的完整實務流程與常見卡關點 愛的最後一哩路・兩岸篇|第 8 篇   【林博導讀:一張紙的效力,有時候比一棟房子更難拿到】 前幾篇我們把大陸繼承人繼承臺灣遺產的三大關卡——200萬天花板、三年倒數計時、不動產禁令——全部拆開來講了。
Thumbnail
2026/04/27
【交付物一:方格子長文】   過五關斬六將:兩岸公證書認證的完整實務流程與常見卡關點 愛的最後一哩路・兩岸篇|第 8 篇   【林博導讀:一張紙的效力,有時候比一棟房子更難拿到】 前幾篇我們把大陸繼承人繼承臺灣遺產的三大關卡——200萬天花板、三年倒數計時、不動產禁令——全部拆開來講了。
Thumbnail
2026/04/20
【林博導讀:他留了一棟房子給你,但法律說你連門都進不了】 有一個案子,進行了快三年。 當事人老陳,浙江溫州人,早年跟著臺商父親在臺北長大,後來因為戶籍問題回到大陸定居。父親過世的時候,在臺北信義區留下一間公寓,市值大約三千五百萬新臺幣。老陳是獨子,他理所當然地認為:辦完手續,房子就是我的。 結
Thumbnail
2026/04/20
【林博導讀:他留了一棟房子給你,但法律說你連門都進不了】 有一個案子,進行了快三年。 當事人老陳,浙江溫州人,早年跟著臺商父親在臺北長大,後來因為戶籍問題回到大陸定居。父親過世的時候,在臺北信義區留下一間公寓,市值大約三千五百萬新臺幣。老陳是獨子,他理所當然地認為:辦完手續,房子就是我的。 結
Thumbnail
2026/04/13
【林博導讀:你以為的「來日方長」,在法律眼裡往往是「逾期作廢」】 我執業這二十幾年,看過太多兩岸家庭在生離死別後的糾葛。很多臺商朋友或兩岸婚姻的當事人,總覺得只要白紙黑字立好遺囑,或者認定「我是他的合法配偶、子女,財產遲早是我的」,就可以高枕無憂。但說實話,只要這筆遺產位在臺灣,而繼承人的身分是大
Thumbnail
2026/04/13
【林博導讀:你以為的「來日方長」,在法律眼裡往往是「逾期作廢」】 我執業這二十幾年,看過太多兩岸家庭在生離死別後的糾葛。很多臺商朋友或兩岸婚姻的當事人,總覺得只要白紙黑字立好遺囑,或者認定「我是他的合法配偶、子女,財產遲早是我的」,就可以高枕無憂。但說實話,只要這筆遺產位在臺灣,而繼承人的身分是大
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
最近的熱議話題,無庸置疑就是變種Omicorn了。沒完沒了沒有盡頭的疫情,除了讓我踏上國土的時間一延再延,還逼得我們打了一針不夠,兩針太少,還要打三四五六七八九針。 (取自哩咕哩咕新年財) 最終,為了能繼續與疫情長期抗戰,與老陳商議許久,是要南市買轡頭還是北市買長鞭。千挑萬選,選了提供給施打者五美元
Thumbnail
最近的熱議話題,無庸置疑就是變種Omicorn了。沒完沒了沒有盡頭的疫情,除了讓我踏上國土的時間一延再延,還逼得我們打了一針不夠,兩針太少,還要打三四五六七八九針。 (取自哩咕哩咕新年財) 最終,為了能繼續與疫情長期抗戰,與老陳商議許久,是要南市買轡頭還是北市買長鞭。千挑萬選,選了提供給施打者五美元
Thumbnail
2019年8月,韓國前MBC記者李容馬過世,儘管相較於JTBC知名主播孫石熙,台灣或許並沒有太多人了解這位,曾在第一線見證韓國新自由主義將手伸入媒體,在挺身抗爭之後成功復職,最後卻仍舊因為腹膜癌病逝的韓國知名記者。然而,他在生前所留下的這本作品,卻絕對值得所有關注台灣發展的人,好好閱讀。
Thumbnail
2019年8月,韓國前MBC記者李容馬過世,儘管相較於JTBC知名主播孫石熙,台灣或許並沒有太多人了解這位,曾在第一線見證韓國新自由主義將手伸入媒體,在挺身抗爭之後成功復職,最後卻仍舊因為腹膜癌病逝的韓國知名記者。然而,他在生前所留下的這本作品,卻絕對值得所有關注台灣發展的人,好好閱讀。
Thumbnail
我曾提過一款幾乎是我互動式電影啟蒙作的,由知名美劇《陰屍路》衍生的作品《The Walking Dead》,這款末日喪屍作品有別於許多讓你可以爽快殺怪的單機遊戲,更多的是讓你體驗在末日壓力下進行抉擇的困難,有的時候是未知與已知,有的時候是道德與生存,有的時候是正義與復仇,有的時候是自私與大愛……這是
Thumbnail
我曾提過一款幾乎是我互動式電影啟蒙作的,由知名美劇《陰屍路》衍生的作品《The Walking Dead》,這款末日喪屍作品有別於許多讓你可以爽快殺怪的單機遊戲,更多的是讓你體驗在末日壓力下進行抉擇的困難,有的時候是未知與已知,有的時候是道德與生存,有的時候是正義與復仇,有的時候是自私與大愛……這是
Thumbnail
記憶,其實就是人人皆有的魔術,它交錯了真實與虛構,帶有現實的氣味,卻也飽含著我們的疲倦、依戀、期待與不甘。猶如文中角色,很多時候,我們處理不好真的世界,只好暫時躲到依附現實而生的綺麗,比如夢、幻想、回憶或魔術,都讓人保有安全的距離,藉以才能消化生活的各種滋味,不管是落寞、悶愁、孤獨、徬徨或不安。
Thumbnail
記憶,其實就是人人皆有的魔術,它交錯了真實與虛構,帶有現實的氣味,卻也飽含著我們的疲倦、依戀、期待與不甘。猶如文中角色,很多時候,我們處理不好真的世界,只好暫時躲到依附現實而生的綺麗,比如夢、幻想、回憶或魔術,都讓人保有安全的距離,藉以才能消化生活的各種滋味,不管是落寞、悶愁、孤獨、徬徨或不安。
Thumbnail
台灣生技這幾年最常被問的一個問題,不是有沒有好技術,也不是有沒有新藥題材,而是:我們到底有沒有可能養出一家真正意義上的 MNC(multinational corporation,跨國藥廠)? 這個問題之所以難,不在於台灣沒有科學家,也不在於沒有資本,而在於從一個會做研發的公司,走到一個能在全球市
Thumbnail
台灣生技這幾年最常被問的一個問題,不是有沒有好技術,也不是有沒有新藥題材,而是:我們到底有沒有可能養出一家真正意義上的 MNC(multinational corporation,跨國藥廠)? 這個問題之所以難,不在於台灣沒有科學家,也不在於沒有資本,而在於從一個會做研發的公司,走到一個能在全球市
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
忌日指的是人過世後的那一天的「紀念日」,第一個週年稱「對年」,除了準備供品祭拜外有些人會請法師誦經將功德迴向給往生者,此後每年的這一天親人都要舉行忌日拜拜,旨在緬懷已故親人,表達對他們的思念與敬意,台灣人稱「做忌」。 這一天,親人通常會準備豐盛的祭品,包括各式家常菜
Thumbnail
忌日指的是人過世後的那一天的「紀念日」,第一個週年稱「對年」,除了準備供品祭拜外有些人會請法師誦經將功德迴向給往生者,此後每年的這一天親人都要舉行忌日拜拜,旨在緬懷已故親人,表達對他們的思念與敬意,台灣人稱「做忌」。 這一天,親人通常會準備豐盛的祭品,包括各式家常菜
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
在日常裡,我們很習慣把焦點放在「怎麼把事情做好」。 遇到問題,要處理;遇到困難,要想辦法; 甚至連情緒,也很容易被當成需要「修正」的東西。 但其實,有些情緒並不是要被解決。 有時候,我們不需要更堅強, 只需要一個空間,讓自己好好待著。
Thumbnail
在日常裡,我們很習慣把焦點放在「怎麼把事情做好」。 遇到問題,要處理;遇到困難,要想辦法; 甚至連情緒,也很容易被當成需要「修正」的東西。 但其實,有些情緒並不是要被解決。 有時候,我們不需要更堅強, 只需要一個空間,讓自己好好待著。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
人際關係不是討好與妥協的藝術,而是一場無聲的博弈。 那些看似和氣的相處模式,往往早已經歷無數次暗地裡的較量與試探。 真正能在局中不斷前進的人,不是最圓滑的那個,而是能穩住自己的那個。 你知道答案嗎?一同來探討的人性隱藏的那一面!
Thumbnail
人際關係不是討好與妥協的藝術,而是一場無聲的博弈。 那些看似和氣的相處模式,往往早已經歷無數次暗地裡的較量與試探。 真正能在局中不斷前進的人,不是最圓滑的那個,而是能穩住自己的那個。 你知道答案嗎?一同來探討的人性隱藏的那一面!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News