The clock is tickin' lately
最近時間滴滴答答地緊逼
看來這代表我做對了些什麼
Been here a long time, baby
我已經在這裡待很久了，寶貝
But gosh, I hope I make it through the night
但天啊，我希望我能撐過今晚
It's fleeting like my battery light
它短暫得像電量警示一樣
Hard to hold on to like every guy
很難堅持不去青睞這裡的每個年輕伙子
When you're hot, it's just a matter of time
當你很辣的時候，一切都只是時間問題
But I can do a lot with fifteen minutes
但我能在十五分鐘內做到很多事
Lot of pretty boys, lot of funny business
很多漂亮男孩，很多花樣把戲
Take a couple bucks, turn 'em into millions
拿幾塊錢，也能變成幾百萬
You, you, you know I
你知道我可以
I can do a lot with fifteen minutes
我能在十五分鐘內做到很多事
Only gonna take two to make you finish
只需要兩分鐘就讓你結束
Pissing people off, show 'em what they're missing
惹惱那些人，讓他們看看自己錯過了什麼
You, you, you know I can
你知道我做得到
Where did all these parties come from?
這些派對是從哪冒出來的？
When did all you bitches get so nice?
你們什麼時候變得這麼友善？
Running out of the woodwork and
一個個突然冒出來
Hoping there's no brain between my eyes (my, my)
真希望我雙眼之間沒有大腦的存在（我、我）
Ooh, it's fleeting like we're all gonna die (we're all gonna die)
喔，一切短暫得像我們終將死去
Hard to hold like conversation when high (conversation when high)
亢奮的時候很難進行像聊天一樣的對話
When you're high, they're gonna eat you alive (alive, alive, alive)
當你很亢奮的時候，他們會把你吞噬殆盡
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
但我能在十五分鐘內做到很多事
Lot of pretty boys, lot of funny business (tell me I'm wrong)
很多漂亮男孩，很多把戲（說我錯啊）
Take a couple bucks, turn 'em into millions
拿幾塊錢，也能變成幾百萬
You, you (you), you know I
你、你（你）、你知道我
I can do a lot with fifteen minutes (sure can)
我能在十五分鐘內做到很多（當然可以）
Only gonna take two to make you finish (finish, no)
只需要兩分鐘就讓你結束（結束，不）
Pissing people off, show 'em what they're missing (with you)
惹惱那些人，讓他們知道自己錯過了什麼（因為你）
You, you, you know I can
你、你、你知道我可以
You know I (ah)
你知道的
You know I (ah)
你知道的
When my time's up, baby (na-na-na)
我的時間到了，寶貝
I'll leak some pictures, maybe (no)
也許我會放出一些照片（不）
Say somethin' batshit crazy
說一些瘋到不行的話
I'll do it, don't you make me
我真的會做，別逼我
When my time's up, baby (when my time's up, baby)
當我的時間到了，寶貝（我的時間到囉，寶貝）
I'll leak some pictures, maybe (ah)
也許我會放出一些照片（啊）
Say something batshit crazy (ah)
說一些瘋狂的話（啊）
I'll do it, don't you make me (yeah, oh)
我會做的，別逼我（對，喔）
I'll do it, oh, I'll do it (ah)
我會做的，喔，我會做的（啊）
Oh, I'll do it, babe
噢，我會做的，寶貝
