方格精選

跟著「斯卡羅」看建築(二):台灣原住民族的妻入和平入

閱讀時間約 1 分鐘
昨天我寫到西方人的宗教建築--教堂,為什麼都是妻入?翻到林老師上課筆記,他這麼說:
  • 西方人認為平入是撒旦的方向,因此教堂都是妻入。
  • 西方因為磚石結構的關係,桁行(和樑平行的長向方向)開口不容易。因此用拱來堆砌,造成連續拱的構造,變成妻入(從結構而言,是最合理的說法)。
  • 馬偕對於漢人住宅為平入,非常的不習慣(文化論,要查原典才知道)。
最近復刻了一本書叫做《番俗六考》,裡面不知道有沒有收錄建築的篇章?林老師以前台建是直接拿《番俗六考》在上課,那裡面有很多平埔族的住宅。
漢人建築是只有平入的,大概和強烈的中軸線思想有關。而日本的民家則是平入和妻入百花盛開。我在日本的老師的研究之一,就是日本的民家/町家住宅。日本的町家就相當於我們的街屋,也就是西方概念下的shop house。細分的話,日本的町家為前面做生意,後面為住、寢空間,這和他們的都市規劃有關。而日本是平入和妻入都有,而且有一種論調是「妻入先行論」,也就是妻入的形式比較古老的說法。為什麼會這樣?我們老師承襲他老師(也就是我師公)的研究,寫京町家的構造發展論文,但是「妻入先行論」的原因,恕弟子無才,我還是不太知道。台灣的平埔族是妻入和平入都有的,洋人在台灣留下了大量的寫真專輯,而日本人在統治台灣了以後,針對包括阿美族的高山族進行《番族慣習調查報告書》等的舊慣調查,雖然不包含平埔族,卻對於所謂的「生番」的建築留下記載。其中,最接近平埔族建築形式的阿美族建築,也是竹編牆、茅草葺屋頂、有妻入及平入建築,而瑯嶠附近的原住民族,剛好都是這樣的建築形式,說明了建築形式與地域之間的關連性。
妻入的京都伊根舟屋(網路)
《番社采風圖》裡面的番人建築
avatar-img
928會員
242內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
這篇文章,要來介紹洋人建築當中的宗教建築--教會。在原著,蝶妹進了打狗以後,在萬巴德醫師那邊學習醫術,目的是為了學習救人的方法,當時有好幾位傳教人員,尤其是一邊行醫,一邊傳教,雖然招致漢人的抵抗,但是在這過程當中,無疑地把上帝的使命傳達出去。
經過這裡這麼久,從來沒看過疊席行開門。老闆正在用粗針,縫著榻榻米。
很幸運地,從台中有一班自強號會停枋寮,早早在火車上補眠,一覺醒來,南海天氣(當天是陰天沒有藍天)迎接我。
今天在學弟妹板上看到雨淋板的相關討論。 在執行書的調查的時候,照例,來到島根度假XDD發現島根的建築真的可以給台灣很多啟示。
前言:旅行不需要計畫 從這一張圖,把台中的文化資產建築群的範圍標示出來。後來查到資料,發現文化部近年來進行「再造歷史現場」計畫,有許多文化資產的觀念和早年大為不同。後來在澡堂看到另外一張台中市的早年發展圖的疊圖,會讓人覺得台灣的展示美宣在這幾年進步很多。
今日關鍵字是「軒端」 在日本建築當中,「軒」很常見,也有兩種唸法,意思不同
這篇文章,要來介紹洋人建築當中的宗教建築--教會。在原著,蝶妹進了打狗以後,在萬巴德醫師那邊學習醫術,目的是為了學習救人的方法,當時有好幾位傳教人員,尤其是一邊行醫,一邊傳教,雖然招致漢人的抵抗,但是在這過程當中,無疑地把上帝的使命傳達出去。
經過這裡這麼久,從來沒看過疊席行開門。老闆正在用粗針,縫著榻榻米。
很幸運地,從台中有一班自強號會停枋寮,早早在火車上補眠,一覺醒來,南海天氣(當天是陰天沒有藍天)迎接我。
今天在學弟妹板上看到雨淋板的相關討論。 在執行書的調查的時候,照例,來到島根度假XDD發現島根的建築真的可以給台灣很多啟示。
前言:旅行不需要計畫 從這一張圖,把台中的文化資產建築群的範圍標示出來。後來查到資料,發現文化部近年來進行「再造歷史現場」計畫,有許多文化資產的觀念和早年大為不同。後來在澡堂看到另外一張台中市的早年發展圖的疊圖,會讓人覺得台灣的展示美宣在這幾年進步很多。
今日關鍵字是「軒端」 在日本建築當中,「軒」很常見,也有兩種唸法,意思不同
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「不用擔心,哪怕只有一點點,你都擁有值得分享的金礦」 什麼是萃取、哪些時候哪些人適合用案例萃取、案例萃取工作坊在做什麼? 在這裡都可以找到答案。
Thumbnail
前環球時報總編輯胡錫進疑因錯誤解讀中共20屆三中全會決定遭到禁言!前車之鑑殷鑑不遠,中國駐美大使謝鋒接受美媒專訪,回應外界對中國經濟的疑慮時,竟然又稱20屆三中全會傳遞中國"改革"不停頓、"開放"不止步的重要訊息,將以改革促發展,並繼續主動對世界張開雙臂,邀企業共享中國紅利。他會跟胡錫進同樣下場嗎?
Thumbnail
人在低潮的時候是被動的、封閉的,希望有別人的關注、體諒,但卻因此總在迷茫低落的迴圈中,因為你的渴求不一定會被滿足。《蛤蟆先生去看心理師》一書中讓我們認識到專業的心理學知識,也藉由跟著蛤蟆先生的20次諮商了解並反思自己的狀態和歷程。
Thumbnail
《生命之美》看似克里希那穆提的日記,但其實也是讀者重新閱讀自己生命的旅程──看著同樣的人間風景,你腦海中會閃過什麼念頭?你眼裡看著世界,但,世界可曾進到你心裡?你心裡是否裝滿了俗世的塵埃,不再明心見性,看不見大千世界之美,也看不見真相?
Thumbnail
即便是如老玄我,渡人作法施法後最多就是電話去問問看狀況,甚少人親自出面去觀察敵情的。 眼前的種種除了少見之外,還充分表現了J小姐的現況如何糟糕,有人作法,有人盯梢,外面環境更是圍繞著各種不利於她的流言蜚語,這是要將J小姐進行社會性抹殺的節奏啊。 眼見如此誇張的事實呈現在我眼前,我一點都不敢怠慢,
Thumbnail
預設立場是我們常見的毛病。思慮過多,想太多也是造成我們缺乏行動力的原因。因為你還沒開始就已經在腦海裡演練過一遍,然後自己下了結論。 我們都知道意念創造實象,境由心轉。 套用在「直銷」。在我們還沒開始行動前,就已經預設了別人會給我們的反應。直銷就是騙人的啦!老鼠會啦!外表光鮮…..。但我們真的實際
Thumbnail
本季秋季日劇包括聲量頗高的《派對咖孔明》、穿越現在與未來的《別跨越時空啊,戀人們》、理組也會做菜的《費馬的料理》,還有橋本環奈飾演的可愛刑偵劇《特命!》等作品。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「不用擔心,哪怕只有一點點,你都擁有值得分享的金礦」 什麼是萃取、哪些時候哪些人適合用案例萃取、案例萃取工作坊在做什麼? 在這裡都可以找到答案。
Thumbnail
前環球時報總編輯胡錫進疑因錯誤解讀中共20屆三中全會決定遭到禁言!前車之鑑殷鑑不遠,中國駐美大使謝鋒接受美媒專訪,回應外界對中國經濟的疑慮時,竟然又稱20屆三中全會傳遞中國"改革"不停頓、"開放"不止步的重要訊息,將以改革促發展,並繼續主動對世界張開雙臂,邀企業共享中國紅利。他會跟胡錫進同樣下場嗎?
Thumbnail
人在低潮的時候是被動的、封閉的,希望有別人的關注、體諒,但卻因此總在迷茫低落的迴圈中,因為你的渴求不一定會被滿足。《蛤蟆先生去看心理師》一書中讓我們認識到專業的心理學知識,也藉由跟著蛤蟆先生的20次諮商了解並反思自己的狀態和歷程。
Thumbnail
《生命之美》看似克里希那穆提的日記,但其實也是讀者重新閱讀自己生命的旅程──看著同樣的人間風景,你腦海中會閃過什麼念頭?你眼裡看著世界,但,世界可曾進到你心裡?你心裡是否裝滿了俗世的塵埃,不再明心見性,看不見大千世界之美,也看不見真相?
Thumbnail
即便是如老玄我,渡人作法施法後最多就是電話去問問看狀況,甚少人親自出面去觀察敵情的。 眼前的種種除了少見之外,還充分表現了J小姐的現況如何糟糕,有人作法,有人盯梢,外面環境更是圍繞著各種不利於她的流言蜚語,這是要將J小姐進行社會性抹殺的節奏啊。 眼見如此誇張的事實呈現在我眼前,我一點都不敢怠慢,
Thumbnail
預設立場是我們常見的毛病。思慮過多,想太多也是造成我們缺乏行動力的原因。因為你還沒開始就已經在腦海裡演練過一遍,然後自己下了結論。 我們都知道意念創造實象,境由心轉。 套用在「直銷」。在我們還沒開始行動前,就已經預設了別人會給我們的反應。直銷就是騙人的啦!老鼠會啦!外表光鮮…..。但我們真的實際
Thumbnail
本季秋季日劇包括聲量頗高的《派對咖孔明》、穿越現在與未來的《別跨越時空啊,戀人們》、理組也會做菜的《費馬的料理》,還有橋本環奈飾演的可愛刑偵劇《特命!》等作品。