方格精選

我就雷:淺草雷門本人的回憶錄(上)

閱讀時間約 4 分鐘

本篇曾獲選「方格子推薦閱讀

作為燕子颱風癱瘓關西機場的苦主,當年意外在東京多留了幾天。進京當日,剛好遇到正在雷門對面的舊日光街道,封路舉行的雷門盆踊り大會。
難得從對街的視角,看見夜色中,沒有被大批觀光客圍堵到很想倒塌的雷門,因為素顏清爽,多看了好幾眼,在我身後的盆踊り會場,正在播放サザンオールスターズ的名曲「波乗りジョニー」,民眾的熱舞氣氛進入最後的高潮。
像淺草這種疫情之前外國觀光客滿溢的熱區,聽到各種腔調的華語,不消說一向是來日旅行,耳邊早已習以為常的聲景。只是,當我準備取道雷門交番旁的小徑,慢慢繞回言問通的住處,耳邊傳來一名女性台胞在詢問同行的旅伴:
喂!雷門在哪?
喂!雷門在哪?
喂!雷門在哪?
懶得轉身尋找發聲人,要是對這麼咫尺且顯眼的地標視若無睹,應該不是普通的白目或真的見鬼了(吧)!
後來,我夢到雷門來跟我靠北,說他本人這麼大個的站在那卻被無視,感到非常緊張,縱使有所謂「浅草といえば雷門」的說法,常常大白天擠滿了觀光客舉著自拍棒呼朋引伴,也非拍攝入鏡不可的雷門,竟被一個台灣遊客勾起了他的傷心處,想起過去那段蠻辛酸的歷史。
所以,我就幫他用了第一人稱,寫了篇回憶錄,讓他自己娓娓道來一些自己的真實與幻象。

大家好啊,我就是雷門本人,在日本的歷史上,他們都說我是淺草寺南方的總門。我的誕生可以上溯至10世紀後半葉,江戶寬永年間的我,正式的名稱其實是「風雷神門」,因為我的左右兩側各安置了雷神與風神的兩座神像。
天保年間出版的《江戶名所圖會》,裡面收錄的「金龍山淺草寺全圖」,就可以看到我被稱為「風雷神」。
我現在站立的那個位置,就是你們知道的雷門通前面,其實我本來不是站在那,鎌倉時代才被換到目前的位置。在這之前我都是站在淺草駒形堂附近,大概是淺草通與舊日光街道的交會處那一帶。
那些幫我寫歷史的人常常說,我從以前到現在至少遭遇過三次燒毀的命運。舉最近的一次來說好了,那就是1865年,田原町那邊的火災一路順勢延燒到我這來,然後我就又死掉了,默默等待下一次重生的機會。
1853年繪製的「今戸箕輪浅草絵図」所呈現的淺草寺周邊與雷門;圖片來源:https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1286208
明治以降,我們淺草寺周邊出現了翻天覆地的變化,由於廢佛毀釋與神佛分離運動,東京政府頗為敵視寺廟的產業,淺草寺境內的土地強行被東京府無償借用,準備作為淺草公園預定地,有別於同業(?)像是寬永寺或增上寺,對這樣的剝奪保持沉默,我們曾一度與東京府對簿公堂。
即使我們在官司中贏得勝訴,不過淺草公園的設立已經成為箭在弦上的事實,東京府當局趁著訴訟期間,持續進行公園地的整備工作,對寺方就是擺出一副「誰理你們啊!我國現在要蓋公園,要文明開化,那些地就是不會還給你」的嘴臉。
凌雲閣(十二階)閣頂からの眺め;http://showcase.meijitaisho.net/entry/ryounkaku_07.php
1880年代以降,淺草寺變成公園敷地內建物的一部分,我立地所在的身後,住進來很多新的鄰居,例如那個叫做「花屋敷」的傢伙,聽說是日本最早的遊園地;還有的綽號被稱為「十二階」,也是最初的高樓展望台凌雲閣,它可跩了,雖然莫文蔚並不住在他家的十二樓,高唱著「寂寞的戀人阿」。
接著,大正與戰前的昭和年間,公園的敷地與周邊又陸續進駐了映畫館、演劇場、百貨公司,像是オペラ館、淺草演藝廳、國際劇場(松竹少女歌劇團)、松屋百貨淺草支店等。
昭和初期國際劇場(https://smtrc.jp/town-archives/city/ueno/p07.html)
昭和初期的淺草松屋百貨(https://smtrc.jp/town-archives/city/ueno/p08.html)
建物的新面孔之外,1890年代之後,東京馬車鐵道,跟電氣化路面電車都已有路線通車到淺草公園附近,流入更多來此參拜與遊憩的人潮,電車脫線或是馬匹失速造成的事故,已經是見怪不怪的日常。歐對了,這一帶的火災跟江戶時代一樣,也沒少過就是了。
有人說,從1865年我再度被火災之後,直到1960年代這段期間,我就這樣消失了快一百年。其實這個說法不能說錯,但也不是完全正確,前一陣子你們台灣政壇不是有一句流行語,叫做「有跟沒有之間」,其實用來形容我這95年間所經歷過的辛酸,實在是非常貼切。

唉!先說到這裡吧!最近日本四連休,我明天還要接客,迎接那些拿著自拍棒戳來戳去,還有堵在我面前擠得水泄不通的遊客們。疫情流行以來,淺草寺最近難得有這種盛況。
下一篇再談囉!
本文在我的Medium同步刊登,未修改。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
很榮幸被趨勢教育基金會邀請,近期錄製了兩場該會與教育廣播電台共同製播的「文學四季」廣播節目,新一季的主題是講「文學中的城市風景」,跟主持人一起對談兩位19世紀旅人的遊記,他們筆下的東京與倫敦。
德川承平時期,每年踏上江戶參勤之旅,與完成交代回到領國居住的大名,約佔各半。對必須履行義務的大名來說,除非因病難以長途跋涉,或國內發生天災等特殊事由,不然參勤交代都是每隔一段時間,不得不再度動身的旅行。
作者Dominic Ziegler以鄂嫩河為旅行的起點,陸續探訪黑龍江流域的及其周邊的幾座城市。每個城市各自背負了不同時期的帝國、政權、國際變局、人群移動,所賦予的歷史印刻,及其後發展的蛻變與起落。 沒穿褲子的人跳進黑龍江,應該不用擔心水退的問題。
日旅曾是大家心心念念的生活日常。正值海外旅行尚未解封,恢復說走就走的自由仍須一段時間。或許這本書,能在這個談到日旅仍然使人為之色變的當下,扮演臥遊、談資的角色,提供另一扇了解往昔日旅史的窗口,聊慰暫時無法赴日爽玩爽吃爽買的旅人。不過,比起買書來看,還不如看我寫還比較有趣,真心不騙。
黨國版的地理課本就是歷史,歷史課本就是小說,使得西伯利亞鐵道在小說裡不折不扣的與軍事、戰略與侵門踏戶掛勾。不過,通過作者Christian Wolmar在書中所鋪陳,西伯利亞鐵道的興建,其動因比小說所講的更為錯綜複雜。
清明連假墾丁街頭出現大批繞境的遊客,但是原訂的大甲媽祖繞境卻在不久前為了配合防疫,忍痛宣布取消。一樣都是人群逛大街,不知道那位姓林的祖嬤,有沒有托夢給誰為自己抱不平。
很榮幸被趨勢教育基金會邀請,近期錄製了兩場該會與教育廣播電台共同製播的「文學四季」廣播節目,新一季的主題是講「文學中的城市風景」,跟主持人一起對談兩位19世紀旅人的遊記,他們筆下的東京與倫敦。
德川承平時期,每年踏上江戶參勤之旅,與完成交代回到領國居住的大名,約佔各半。對必須履行義務的大名來說,除非因病難以長途跋涉,或國內發生天災等特殊事由,不然參勤交代都是每隔一段時間,不得不再度動身的旅行。
作者Dominic Ziegler以鄂嫩河為旅行的起點,陸續探訪黑龍江流域的及其周邊的幾座城市。每個城市各自背負了不同時期的帝國、政權、國際變局、人群移動,所賦予的歷史印刻,及其後發展的蛻變與起落。 沒穿褲子的人跳進黑龍江,應該不用擔心水退的問題。
日旅曾是大家心心念念的生活日常。正值海外旅行尚未解封,恢復說走就走的自由仍須一段時間。或許這本書,能在這個談到日旅仍然使人為之色變的當下,扮演臥遊、談資的角色,提供另一扇了解往昔日旅史的窗口,聊慰暫時無法赴日爽玩爽吃爽買的旅人。不過,比起買書來看,還不如看我寫還比較有趣,真心不騙。
黨國版的地理課本就是歷史,歷史課本就是小說,使得西伯利亞鐵道在小說裡不折不扣的與軍事、戰略與侵門踏戶掛勾。不過,通過作者Christian Wolmar在書中所鋪陳,西伯利亞鐵道的興建,其動因比小說所講的更為錯綜複雜。
清明連假墾丁街頭出現大批繞境的遊客,但是原訂的大甲媽祖繞境卻在不久前為了配合防疫,忍痛宣布取消。一樣都是人群逛大街,不知道那位姓林的祖嬤,有沒有托夢給誰為自己抱不平。
本篇參與的主題策展
東京高等法院昨天(2024/10/30)認定,目前日本法制上不允許同性伴侶結婚,已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等,以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院,繼今年3月札幌高等法院之後,第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票 2024/03東京、茨城出|NT.5874 2024/08 大阪去、岡山回|NT.6209(截圖是兩位的票價) 2023/11東京進、茨城出|NT.7295 以上皆含行李20KG!那我們就往下開始囉~ ▌如何知道特價資訊 虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束,2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站,幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測,這些網站各具特色,適合不同需求的旅者。 趁著楓葉最佳觀賞時間,讓您能夠更好地安排旅遊行程,確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行?在我們拜訪了日本的幾個城市後,東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一!這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術,為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章,就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班,這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客,所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。 日航用旗下的捷星以及春秋,全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛,所以票價也相當實惠,單程常常一千台幣出頭就能買到。
東京高等法院昨天(2024/10/30)認定,目前日本法制上不允許同性伴侶結婚,已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等,以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院,繼今年3月札幌高等法院之後,第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票 2024/03東京、茨城出|NT.5874 2024/08 大阪去、岡山回|NT.6209(截圖是兩位的票價) 2023/11東京進、茨城出|NT.7295 以上皆含行李20KG!那我們就往下開始囉~ ▌如何知道特價資訊 虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束,2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站,幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測,這些網站各具特色,適合不同需求的旅者。 趁著楓葉最佳觀賞時間,讓您能夠更好地安排旅遊行程,確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行?在我們拜訪了日本的幾個城市後,東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一!這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術,為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章,就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班,這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客,所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。 日航用旗下的捷星以及春秋,全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛,所以票價也相當實惠,單程常常一千台幣出頭就能買到。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
改編自日耳曼神話「溫蒂妮」。水精靈溫蒂妮,掌管世間一切的水元素,長相甜美,並擁有永恆不死不老的生命。可是如果她愛上凡人,並會失去永恆生命的能力,跟著凡人一起老化、變醜。而且與她廝守的另一半還不能背叛與她的愛情,如果對愛情不真誠,移情別戀,將會受到溫蒂妮的詛咒,讓你無法在入眠中呼吸,只能永遠的保持清
Thumbnail
-顛覆對女性復仇的電影印象- 這絕對是部女性復仇的電影,風格上也很類型,不過卻顛覆過往復仇女性的型態,它是一個很大的轉變,近乎是前所未見的的層次與角度。它沒有濺血、也不彰顯女性強大、用很不同情的方式給予女性一個偉大的尊嚴,論女性主義電影的價值,這部電影絕對是有創意的,但能不能被大眾接受? 很難說~
Thumbnail
​ 大台北區域如果要找漆彈場、攀岩場等設施,還提供冬夏令營、校外教學企劃服務的場地,那就屬於雷朗極限探索園區最為聞名了。此地是一個複合式樣的場地,成立於西元二零零三年以來,一直是機關、團體、各級學校、三五好友的熱愛體驗探索及戶外運動活動場地。 雷朗極限探索園區相關資訊:: ​ 新北市八里區忠五街70
Thumbnail
​ ●2020創意市集小說 安妮‧吉斯雷森【拯救悲傷的一年:追憶後治癒,我這樣找回了我自己】懷疑和溫暖存在的危機讀書會,人有限,同時也無限 我到底看了甚麼樣的一本書?換成自己的一路走來,或者抽掉作者的故事,它還是沉重又能療癒讀者的一本書,如同必須經過黑寒,更能領受光熱的放鬆。
Thumbnail
每一篇故事中的主角都彷彿就是生活在我們周遭的親友,又或者就是曾經遭遇過這一切的自己。 翻開後會忍不住感到刺痛與悲傷,但是又停不下來的一本書。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
改編自日耳曼神話「溫蒂妮」。水精靈溫蒂妮,掌管世間一切的水元素,長相甜美,並擁有永恆不死不老的生命。可是如果她愛上凡人,並會失去永恆生命的能力,跟著凡人一起老化、變醜。而且與她廝守的另一半還不能背叛與她的愛情,如果對愛情不真誠,移情別戀,將會受到溫蒂妮的詛咒,讓你無法在入眠中呼吸,只能永遠的保持清
Thumbnail
-顛覆對女性復仇的電影印象- 這絕對是部女性復仇的電影,風格上也很類型,不過卻顛覆過往復仇女性的型態,它是一個很大的轉變,近乎是前所未見的的層次與角度。它沒有濺血、也不彰顯女性強大、用很不同情的方式給予女性一個偉大的尊嚴,論女性主義電影的價值,這部電影絕對是有創意的,但能不能被大眾接受? 很難說~
Thumbnail
​ 大台北區域如果要找漆彈場、攀岩場等設施,還提供冬夏令營、校外教學企劃服務的場地,那就屬於雷朗極限探索園區最為聞名了。此地是一個複合式樣的場地,成立於西元二零零三年以來,一直是機關、團體、各級學校、三五好友的熱愛體驗探索及戶外運動活動場地。 雷朗極限探索園區相關資訊:: ​ 新北市八里區忠五街70
Thumbnail
​ ●2020創意市集小說 安妮‧吉斯雷森【拯救悲傷的一年:追憶後治癒,我這樣找回了我自己】懷疑和溫暖存在的危機讀書會,人有限,同時也無限 我到底看了甚麼樣的一本書?換成自己的一路走來,或者抽掉作者的故事,它還是沉重又能療癒讀者的一本書,如同必須經過黑寒,更能領受光熱的放鬆。
Thumbnail
每一篇故事中的主角都彷彿就是生活在我們周遭的親友,又或者就是曾經遭遇過這一切的自己。 翻開後會忍不住感到刺痛與悲傷,但是又停不下來的一本書。