陶公1少時,作魚梁吏2,嘗3以坩4鮓5餉6母。母封鮓付使,反書7責侃曰:「汝為吏,以官物8見餉,非唯9不益,乃10增吾憂也。」
注釋:
1.陶公:陶侃,晉代名臣、名將。 2.魚梁吏:掌管漁業的官。 3.嘗:曾經。 4.坩:罐甕類盛食物的陶土器。 5.鮓:用鹽、椒等醃製成的魚類食品。 6.餉:送給。 7.反書:回信。 8.官物:公家的物品、財產。 9.非唯:不但。 10.乃:反而。
隨課練:
1. 本文主要在說明?
2. 陶侃派人送給母親的是?
3. 「陶公少時,做魚梁吏,嘗以坩鮓餉母。」這段話表現出的是對陶侃那些面向的觀察?
4. 陶母說「乃增其憂」,是因陶侃的舉措讓母親擔心孩子那一方面?
補充:
1。薪俸:工作的酬勞。
2。錙銖必較:斤斤計較。
3。錙銖:錙與銖都是極小的計算單位,用以比喻極細微。(錙,量詞。古代計算重量的單位。六銖為一錙,二十四銖為一兩。)