付費限定
第二十四章 「不太放心你一個人，所以……」
閱讀時間約 10 分鐘
（倫敦）
「AHHHHHHHHH!」
Edward 被一串尖叫聲嚇得差點從沙發上掉下地，他睡眼惺忪地睜開眼，在微弱的夜燈下看到Christin正拉緊了被單，兩眼張得比太陽還大，正緊張的注視著他的方向。
他昨晚就預想到會有這種可能性，但是抱著沉睡的Christin送她回房，他實在不能，也不想，就這樣放她一個人在飯店房間――倒不是真的不放心，這間飯店也是女伯爵的產業之一，換言之，飯店上上下下的人都知道他是誰，沒人會怠慢「他的客人」。但內心深處，他有個不能說的秘密：他想看看現在是女強人的Christin，私底下到底是什麼樣的女人？仍是他當年熟悉的「夥伴」嗎？還是……已經「世故」的只能做商場交易的普通朋友？
Christin的尖叫不但沒有嚇到他，反而讓他放心多了――她還是那個容易受驚的「膽小仲介」――至少她內心中深處仍然缺乏安全感（需要有人去呵護！）
「噓…小聲，小聲……」 Edward撿起身上滑落的毯子，卻是笑得很開心，「他的」Christin回來了！
「小心吵醒隔壁的房客！」
「你...你......」Christin仍沒有放鬆自己，有個男人在自己臥室，這可不是她熟悉的場景，「你…為什麼在這裡…....？」
「你昨天打完仗就睡昏了…」Edward想靠近床沿，但是Christin退縮得更厲害，他只好轉身開了大燈，「不太放心你一個人，所以…就留下來…」
Christin望向Edward全身連西裝外套都還牢牢地穿在身上，心中放下了一塊大石頭，只是襯衫倒是鬆開了領口，三件式西服的背心也解開了排扣，否則應該沒法睡得舒服吧？（而且還是擠在小沙發上睡了一晚）…
再望望Edward仍然有點疲倦的面容，Christin雖然有點不好意思吵醒了她的「保鏢」，但仍理智的想到，「飯店發現有2個人，不會問嗎？」
她知道一般飯店如果平白多住了人，是要加收費用的。現在的她也學會精打細算了 （ 儘管是客戶付費，她也不願為她做無謂的花費）。
「會吧？」 Edward調皮的說，「所以，」他看了一眼Christin，「不能讓他們知道…」
（事實上，大概全飯店現在都知道了，誰讓他昨晚是抱著Christin進電梯的呢！）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4036 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在此時，來自偏遠地方的武者「燕飛雪」也在幻陣中展現出非凡的實力。
雖然他沒有霸道的武技或震撼的殺招，但他擅長在石頭人之間靈活遊走的步法，
以及用飛刀和劇毒進行的群殺手段，讓他在試煉中如魚得水，迅速適應了激烈的戰鬥。即使燕飛雪早在第六關中間時被淘汰但燕飛雪的身形輕盈如燕，
巧妙地躲避著攻擊，利用
下午我們將桌面清空，開始處理昨天收割的大黃。先將水分瀝乾的大黃剁成兩三公分的小段，一個大鍋子裝滿後先抬去旁邊秤重，按照比例加入砂糖翻拌後靜置，等糖將大黃中的水分醃漬出來就可以開始熬煮，這是大黃派的餡料。
鍋子很深，只能開最小的火，黛比看顧著兩口鍋，適時攪動不讓它燒焦。兩三個小時過去，小氣泡浮上
聖宇三人的闖入打亂了利德三人的戰鬥，艾瑞爾一跌入空地即來到白金髮男子身旁，男子難掩怒氣立刻責問艾瑞爾。
「你在幹什麼，怎麼現在才到，還是這副模樣？」
「你自己看啊！」就算受傷艾瑞爾也不示弱地指著前方的來人怒喊。
第二十四章 寢室聯誼
四月第二週，氣溫漸漸回暖，下不完的春雨，文理大道、陽光草坪、月光草坪上接連好幾天都是濕漉漉的一片，太陽已經一週不露臉，處處都快要長出了香菇。除了上下課的時間之外，入了夜沒有什麼人願意在外面撐傘談戀愛，室外到處也找不著一塊乾燥的地方可以坐下談心。
男舍裡大家沒地
中國 福州
Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事，但是見了面了，一向積極務實的Min居然連一句都沒提，這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關？？
Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵，但是對於該去該留的感情，他是屬於「不
「你怎麼還在這裡？」老湯載我到巷口後，我一個人緩緩走回家，看到小易仍坐在門口。
我知道老湯還沒走，他一定是想確認我的平安後，才會離開。
「妳怎麼可以這樣對我？」小易露出了受傷的神情。
「我說沒有，什麼都沒有，你會相信嗎？」我冷冷地反問小易。
「如夏～剛剛那個是誰？真的不是妳男朋友嗎？」小彭用她慣性地飄移方式，神出鬼沒的出現在我後方。
「不是啦！他是小易的同事，一樣是駐唱歌手。」我心不在焉的回覆小彭，心裡不是很想搭理她。
「妳男朋友是駐唱歌手！？」小彭突然大聲驚呼！
本來吵雜的辦公室瞬間安靜下來...
「欸欸欸，妳幹嘛啦，小聲點啦
中秋節的歡聲笑語很快就過去了，緊接著令人聞風喪膽的段考即將來臨，老師們加緊腳步趕課，同學們如火如荼的複習考試內容
上課鈴聲在一片喧鬧中響起，然而同學們並未停止喧嘩嬉戲，過了快一個月，大家都摸清楚老師們的底了
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
在此時，來自偏遠地方的武者「燕飛雪」也在幻陣中展現出非凡的實力。
雖然他沒有霸道的武技或震撼的殺招，但他擅長在石頭人之間靈活遊走的步法，
以及用飛刀和劇毒進行的群殺手段，讓他在試煉中如魚得水，迅速適應了激烈的戰鬥。即使燕飛雪早在第六關中間時被淘汰但燕飛雪的身形輕盈如燕，
巧妙地躲避著攻擊，利用
下午我們將桌面清空，開始處理昨天收割的大黃。先將水分瀝乾的大黃剁成兩三公分的小段，一個大鍋子裝滿後先抬去旁邊秤重，按照比例加入砂糖翻拌後靜置，等糖將大黃中的水分醃漬出來就可以開始熬煮，這是大黃派的餡料。
鍋子很深，只能開最小的火，黛比看顧著兩口鍋，適時攪動不讓它燒焦。兩三個小時過去，小氣泡浮上
聖宇三人的闖入打亂了利德三人的戰鬥，艾瑞爾一跌入空地即來到白金髮男子身旁，男子難掩怒氣立刻責問艾瑞爾。
「你在幹什麼，怎麼現在才到，還是這副模樣？」
「你自己看啊！」就算受傷艾瑞爾也不示弱地指著前方的來人怒喊。
第二十四章 寢室聯誼
四月第二週，氣溫漸漸回暖，下不完的春雨，文理大道、陽光草坪、月光草坪上接連好幾天都是濕漉漉的一片，太陽已經一週不露臉，處處都快要長出了香菇。除了上下課的時間之外，入了夜沒有什麼人願意在外面撐傘談戀愛，室外到處也找不著一塊乾燥的地方可以坐下談心。
男舍裡大家沒地
中國 福州
Raymond從助理的簡訊中了解到Min曾向助理查詢他的時間表以便做GQ採訪的事，但是見了面了，一向積極務實的Min居然連一句都沒提，這透著蹊蹺……難道…..真的與石頭屋後的腳印….有關？？
Raymond是拿得起放得下的人。雖然有時不免惆悵，但是對於該去該留的感情，他是屬於「不
「你怎麼還在這裡？」老湯載我到巷口後，我一個人緩緩走回家，看到小易仍坐在門口。
我知道老湯還沒走，他一定是想確認我的平安後，才會離開。
「妳怎麼可以這樣對我？」小易露出了受傷的神情。
「我說沒有，什麼都沒有，你會相信嗎？」我冷冷地反問小易。
「如夏～剛剛那個是誰？真的不是妳男朋友嗎？」小彭用她慣性地飄移方式，神出鬼沒的出現在我後方。
「不是啦！他是小易的同事，一樣是駐唱歌手。」我心不在焉的回覆小彭，心裡不是很想搭理她。
「妳男朋友是駐唱歌手！？」小彭突然大聲驚呼！
本來吵雜的辦公室瞬間安靜下來...
「欸欸欸，妳幹嘛啦，小聲點啦
中秋節的歡聲笑語很快就過去了，緊接著令人聞風喪膽的段考即將來臨，老師們加緊腳步趕課，同學們如火如荼的複習考試內容
上課鈴聲在一片喧鬧中響起，然而同學們並未停止喧嘩嬉戲，過了快一個月，大家都摸清楚老師們的底了