《這就是我》－長跑之王 Mo Farah 爵士
閱讀時間約 3 分鐘
英國衛報有一個特別的單元（This much I know），會提供受訪者一系列的問題請對方回答，說是訪談也可以，但我覺得更像是受訪者的面試自我介紹。未來此系列會不定期翻譯感興趣的對談，持續介紹各行各業的人物故事。
本次人物：法拉（Mo Farah）－索馬利亞出生，八歲時隨家人移居英國，青少年時期即展現優異的長跑天分，如今已是當代最優秀長跑運動員。法拉生涯共贏得十枚全球冠軍金牌，其中包含四枚奧運金牌和六枚世界錦標賽冠軍，目前仍保有多項長跑世界紀錄。榮獲三次歐洲年度最佳運動員與六次英國田徑作家協會英國年度最佳運動員獎目前仍是大會紀錄，2017 年英國元旦授勳儀式中，獲女王冊封為下級勳位爵士。
我沒有太多在索馬利亞長大的記憶，當時年紀還太小。只記得移民到英國時，我根本就不太會講英語，雖說如此，我跟同學們相處得不錯，馬上就交到很多朋友。
我非常感謝體育老師沃特金森先生（ Watkinson），他看到我在操場上跑來跑去、看到我在體育館裡跑八字，發現那個瘦小的男孩很擅長跑步， 因而鼓勵我加入當地的跑步俱樂部，至今我們仍然保持聯繫。
小時候我一直以來的夢想都是為阿森納效力，但我的足球一直踢不好，能在學校和當地俱樂部踢球直到十四歲，單純是因為我可以傳中和長時間折返跑。我沒有其他技能，所以才開始認真練習跑步。
2000 年初我與一群肯亞跑者住在一起，那時我發現他們沒有社交生活，所做的一切只有吃飯、訓練、睡覺。那時我意識到，如果自己想成為最好的長跑選手，我需要制定與他們一樣的訓練菜單。很幸運，這套菜單在兩年後的奧運會發揮作用，能夠在家鄉觀眾面前贏得奧運金牌的感受無與倫比。
我在日常生活非常亂無章法，目前還在練習讓生活更有條理。作為一名運動員，訓練是最容易的，不用擔心周遭的事情，但我現在試著參與更多孩子們的生活。我的孩子們也是不錯的跑者，現在還能跑贏他們，但短跑就不一定了。
前年骨折後我已重拾跑步，我仍在測試自己能回到什麼樣的強度，希望能繼續參加馬拉鬆比賽。我們必須享受當下，享受所做的事情，所以我希望繼續競爭，保持微笑。
疫情對所有人的生活來說都很艱難，但它讓人們意識到生活中什麼是重要的—那就是家庭。很高興現在疫情趨緩，人們開始走出家門，跑步、散步、騎自行車，運動能讓腦袋清醒，關在家裡就跟開車一樣容易疲倦，沒辦法出門就打開窗戶呼吸一點新鮮空氣。
我現在經常跟家人沿著泰晤士河與里奇蒙公園跑步，通常會遇到跑者認出我，和我一起跑個 2、30 秒。我老婆經常在跑一陣後放慢速度，她需要慢跑一下，每個人都有自己的節奏。
最後如果你們想知道，我每三天會把頭剃光（笑）。
28會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
昨晚有幸受邀在知名群組「媽媽好讀」直播分享，於線上讀我的繪本新書《爬上巨大蛋糕的波兒》，最開心的是，這次是由我的愛妻來讀繪本哦！
電影黑鷹計畫中三角洲部隊的胡特面對遊騎兵長官質疑為什麼不關保險，胡特直接說這就是保險的場景成為許多迷因素材。也成為許多必雕認為不需要關保險的理論依據，但事實上並非如此。
胡頓（劇中胡特的原型）在日後解釋其實電影呈現扭曲原來他所表達的意思。在討論胡頓的原意前我們必須了解當時美軍的操課規定與三角洲
赭麴毒素是一種潛在的致癌物質，常存在於食品中，包含堅果、花生、咖啡豆；不像發黴菌可以看到，赭麴毒素無色、無味、看不到，吃下去沒有感覺，但卻隱約危害著我們…
江𤒹生沒說些甚麼，看著他那堅定得被誤以為板起的臉，便知道他，根本就沒打算給予任何反應。在這段路一直走著，哪管是歡呼聲還是喝罵聲，也漸漸的大起來，大得快要把我們的眼和耳都要完全籠罩，稍有不慎便會被牽著鼻子走，直到迷失自我。
我不是一個很會寫文書的人
但是我盡可能地去表達出 內心的那一份感受
不管是甚麼時候 敘述中的文字 總是能夠 有著清楚的表達
當時的情境 沒有很詩情畫意 但我有著一份最真心誠意的心
男人說，他要像從懸崖上跳海那樣，跳入生活。另一個男人說，他要尋找一片沒有水的海灘。
在《花生米》漫畫中曾出現一段對話，查理布朗問露西：「我有時覺得孤單無比難以忍受，但有時又渴望一個人。」愛扮心理醫生的露西回答：「試著找到平衡吧！」然後很快接著說，「費用五美元，謝謝」。這段對話很能反應我們的真實人生，既要努力找到平衡但同時又要付帳單。所以應付生活各種帳單外，我能找到平衡點的就是跑步。
厲陰宅3的導演不是溫子仁，是《哭泣的女人》導演麥可查維斯指導，所以可想而知，一定會跟之前不一樣。習慣前兩集調調的我，從電影開場就已經明白這已經不是恐怖片了。想想第一集的地下室拍手、還有第二集的畫室鬼修女，當初看的時候還真的是害怕到要閉眼，然而這一次，已經沒有任何一段會讓你覺得是恐怖的了
愛的另一面是冷漠，生命的另一端是死亡，宿命的另一面是可能性或自由意志，法國的命運，與德國和日本的密不可分，所有對立事物的一體兩面在一部電影裡全部展開來──《廣島之戀》展現的是人類之間的彼此理解與連結，至於我會是你、或是他，並不是如此重要，因為我們屬於彼此。
如果想看真正的技術流比賽，那麼你一定不能錯過的組別就是最後這組米其林廚師的對決，主廚們都對自己要做的東西、接下來的程序胸有成竹，抽空對話也不會打亂他們的節奏，但這組依然有個非常嚴重的問題：你把最強的那批人都聚在比賽，那你比賽不就在這裡就到頭了嗎？那接下來的比賽還有繼續的必要嗎？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
昨晚有幸受邀在知名群組「媽媽好讀」直播分享，於線上讀我的繪本新書《爬上巨大蛋糕的波兒》，最開心的是，這次是由我的愛妻來讀繪本哦！
電影黑鷹計畫中三角洲部隊的胡特面對遊騎兵長官質疑為什麼不關保險，胡特直接說這就是保險的場景成為許多迷因素材。也成為許多必雕認為不需要關保險的理論依據，但事實上並非如此。
胡頓（劇中胡特的原型）在日後解釋其實電影呈現扭曲原來他所表達的意思。在討論胡頓的原意前我們必須了解當時美軍的操課規定與三角洲
赭麴毒素是一種潛在的致癌物質，常存在於食品中，包含堅果、花生、咖啡豆；不像發黴菌可以看到，赭麴毒素無色、無味、看不到，吃下去沒有感覺，但卻隱約危害著我們…
江𤒹生沒說些甚麼，看著他那堅定得被誤以為板起的臉，便知道他，根本就沒打算給予任何反應。在這段路一直走著，哪管是歡呼聲還是喝罵聲，也漸漸的大起來，大得快要把我們的眼和耳都要完全籠罩，稍有不慎便會被牽著鼻子走，直到迷失自我。
我不是一個很會寫文書的人
但是我盡可能地去表達出 內心的那一份感受
不管是甚麼時候 敘述中的文字 總是能夠 有著清楚的表達
當時的情境 沒有很詩情畫意 但我有著一份最真心誠意的心
男人說，他要像從懸崖上跳海那樣，跳入生活。另一個男人說，他要尋找一片沒有水的海灘。
在《花生米》漫畫中曾出現一段對話，查理布朗問露西：「我有時覺得孤單無比難以忍受，但有時又渴望一個人。」愛扮心理醫生的露西回答：「試著找到平衡吧！」然後很快接著說，「費用五美元，謝謝」。這段對話很能反應我們的真實人生，既要努力找到平衡但同時又要付帳單。所以應付生活各種帳單外，我能找到平衡點的就是跑步。
厲陰宅3的導演不是溫子仁，是《哭泣的女人》導演麥可查維斯指導，所以可想而知，一定會跟之前不一樣。習慣前兩集調調的我，從電影開場就已經明白這已經不是恐怖片了。想想第一集的地下室拍手、還有第二集的畫室鬼修女，當初看的時候還真的是害怕到要閉眼，然而這一次，已經沒有任何一段會讓你覺得是恐怖的了
愛的另一面是冷漠，生命的另一端是死亡，宿命的另一面是可能性或自由意志，法國的命運，與德國和日本的密不可分，所有對立事物的一體兩面在一部電影裡全部展開來──《廣島之戀》展現的是人類之間的彼此理解與連結，至於我會是你、或是他，並不是如此重要，因為我們屬於彼此。
如果想看真正的技術流比賽，那麼你一定不能錯過的組別就是最後這組米其林廚師的對決，主廚們都對自己要做的東西、接下來的程序胸有成竹，抽空對話也不會打亂他們的節奏，但這組依然有個非常嚴重的問題：你把最強的那批人都聚在比賽，那你比賽不就在這裡就到頭了嗎？那接下來的比賽還有繼續的必要嗎？