在讀這篇文章的人,如果與我一樣是霹靂布袋戲的戲迷,可能也感傷於黃文擇大師的離世的訊息吧。因為讓許多人愛上布袋戲劇集,正是這位配音達人。很難描述他的配音有多精彩,只能說每當我回顧霹靂經典劇集場面:劇中角色講出每一句台詞;用什麼語氣,我會隨著畫面流轉會同步講出一樣的台詞。而一個人的聲音就能賦予布袋戲偶「個性與靈魂」,詮釋男女老幼各種角色,這就是戲迷口中的八音才子-黃文擇大師精湛的配音功力。
自攝-身為戲迷當年誰沒看過幾場布袋戲特展呢(霹靂奇幻特展) 等身大的素還真
魅力
對我而言,著迷於霹靂不只是喜歡配音而已,不過聲音確實是一種心理投射,會覺得:靠著人操作演繹活動的木偶,後製生動細膩的配音,每個角色存在感更真實。人物、故事、搭配著布袋戲特有的旁白、舞台特效,整個劇情的世界觀建立了起來。布袋戲有文戲談判對白、武戲飛沙走石;有新角色登場的華麗排場、人物詩號;有情況危急時,強大的救星登場,帶給戲迷的期待。要說最大魅力除了劇情本身,每集留下懸而未解的結尾,然後迎接下集預告,或者鋪陳已久的人物登場翦影等,這些固定結構緊緊抓住戲迷的期待感。
我是從2003年開始真正接觸霹靂劇集,因同事播放當時霹靂最新劇集(萬里征途),從片頭曲開始就馬上吸引了我:畫面中的布偶操作動作如此靈巧;還有人物出場時都有客製化的詩句,當時有一個角色叫做「四無君」,全身藍色造型,從天而降,出場配樂以高亢女聲為開端,緩緩而降的藍色身影,搭配舞台效果(乾冰),仙氣繚繞神秘感十足,黃大的口白同時傳來:「無我不能之事,無我不解之謎.....(後略)。」腦海中即使知道那就些聲光效果,內心還是會佩服整體視覺、聽覺的搭配,將電視布袋戲推向一個新紀元。
圖片來源:https://www.pili.com.tw/role-view.php?rid=shiwujun
傳承
霹靂布袋戲的建立至今倚賴經營團隊與幕後的工作人員,回顧了黃文擇大師的近期受訪影片,在其中感受到大師為新生代接班鋪墊的用心良苦,因他提到:布袋戲是一項百年傳承的文化傳統技藝,既然要傳承不可能沒有改變,就像在創立霹靂之前,觀眾已經看了很多年傳統野台戲的布袋戲,對於他們當年的變革也有很多人不能接受,因為他本人也過歷過變革與傳承,時過境遷,新生代要去接手經營的時候,不管是作風的改變,還是配音的傳承,也會有批評聲浪,所以大師很誠懇的呼籲戲迷們給予新一代接班人支持。
不可否認每一代的戲迷都有當代的喜好,每一種藝術也一定會有支持的人存在。即使我已經不再收看霹靂布袋戲新劇,不代表我不喜歡布袋戲,每當戲迷回味舊劇集的片段時,熟悉的背景音樂和配音一出現,內心還是會感動不已,重溫N遍各種經典橋段,還會是讓老戲迷們產生腦內啡,津津有味的樂趣。
緬懷
最後仍讓我再一次緬懷八音才子黃文擇老師,感謝您的配音如此精彩,沉浸在追霹靂布袋戲的日子,是年輕歲月美好的記憶。大師您一路好走,有朝一日江湖再見了。
圖片來源:https://www.pili.com.tw/news-view.php?id=202206171418055877