所謂的『有關係,就沒關係;沒關係,就有關係』

閱讀時間約 5 分鐘
有關係,就沒關係;沒關係,就有關係。
這句看起來像繞口令的話,乍看莫名其妙的話,但是華人地區的華人(也包含新加坡)應該都看得懂是什麼意思,甚至會心一笑。
在大陸工作的外國人,有感於用「relationship」 及「connection」都無法合理解釋所謂的華人『關係』,因此直接用直譯的音譯方式『guanxi』,並在十幾年前就已經收錄進了牛津詞典中。並認為這是到中國做生意的老外( Laowai )必須精通的顯學。
根據牛津英語辭典,「Guanxi」指:在華人社會中,利用人際網絡尋求各種利益或資源,好讓我們在做生意、做事情時能更順利,也就是俗話說的「有關係,就沒關係;沒關係,就有關係。」《經濟學人》雜誌更指出,「Guanxi」一詞反映出在「人治」為主的華人文化裡,比起法規或契約,多數人反而更信賴熟人圈,是華人社會才可見的特殊文化。
這和施行什麼制度無關。中華文化幾千年的歷史,從官場上,改朝換代唯一不變的就是人脈(結黨成派)鬥爭史。歷史上的例子,比比皆是。忠臣胡宗憲,千古名將戚繼光,必須依附權臣奸臣嚴嵩,才能『好做事』就是最好的例子。
很多人以為中國大陸『靠關係』的問題很嚴重。但如果我們以裙帶資本主義指數來看。2016年,台灣是第十名。中國大陸呢?是排在我們之後的第十一名(中國還是因為合計了上次統計第一名的香港)。台灣和中國的排名都遠高於我們認為官商勾結很嚴重的韓國(22名)。
很意外,是嗎?
但事實上,就『靠關係』這一點來說,台灣並不是第一次領先中國了。2014年,『經濟學人』雜誌開始每隔幾年就會編撰「裙帶資本主義指數」(crony capitalism index),首次公布的名單中,前三名是香港(2016年才將香港併入中國統計)、俄國與馬來西亞,新加坡第5名,台灣第8名,中國第19名。(註:2021年最新統計,中國大陸第十,台灣第十一。)
華人地區國家就是這個名單的入選保證阿!
這裡要說明一下,裙帶資本主義不同於貪污。貪污是政府官員利用公權力獲取私人利益,貪污非法,而裙帶資本主義經常是合法的(至少表面上合法)。因此新加坡雖然政府官員極少貪污,卻是世界上裙帶資本主義最盛行的國家之一。裙帶資本主義與經濟自由的理念是相違背的。可以這樣理解,這個排名越高的,經濟自由度越低。香港在第一次進榜會成為第一名就是因為香港的土地幾乎全由香港政府租出或以其他方式批出。對土地出售的高度管制確保房地產價格維持高檔,令富人受益。香港競爭事務委員會就發現,香港的房價競標明顯受到操控。這只是舉一個例子說明。
當然,『政治』是一門好生意。2千多年前的呂不韋就懂這奇貨可居的道理。裙帶資本主義最常見的方法就是將土地、能源、電訊(網路光纖)、礦產......這些資源以國有的名義,讓少數『有關係』的企業經營。
以台灣常見的,除了上述提到之外,還會將各種政府單位或公營事業的標案利用各種表面上的理由,讓『特定廠商』得標。很多『長期』承包公營事業(沒錯,我就是說油水電)的廠商已經是二代,甚至三代在經營了。
自從漢武帝為了增強君權,選擇獨尊儒術之後。儒家思想強調的倫理,多多少少養成我們重視各種『關係』。君臣、父子、師徒......。因為這些關係的交情甚至常常凌駕於法律和制度之上。
中國人歷有都有許多稱頌『大義滅親』的故事。但從另一個角度思考,如果法律和制度是公正的,大義滅親不是正常的嗎?所以,可見大義滅親在中國是少見的行為。
華人的「Guanxi」同時包含人際關係層面的「社會網絡」(Social Networks)、商業和社會層面的「合作夥伴」(Partner cooperation),以及官場升遷的同僚(Official colleagues)。因為對歐美來說這個詞不存在於他們的文化中。許多歐美商人只能理解字面意義,甚至誤以為「Guanxi」等同「賄賂」。事實上遠不是如此。簡單說,可以想成是強化我跟你之間的連結,未來如果需要,就能靠著這層『關係』來保護或幫助自己。當需要幫助的時候,靠著『走後門』成為捷徑;當闖禍需要保護的時候,那怕你是違規左轉撞死人,派出所所長能親自陪著你,跟他的警員一起做筆錄,怕你的心情受到影響。
「關係Guanxi」在華人來說是一種產業,甚至華人地區也有許多教導如何『經營關係』的書籍。歐美文化中,「Relation」也是一項產業,甚至也影響企業經營、國家治理。但核心意義卻完全不同。
你有想過,為何華人地區的國家,始終很少出現『世界流行的品牌(註)』嗎?
在下一篇文章中,將說明:『宣傳』和『品牌』之間的淵源和不同之處。
註:一般這裡說的都是指對消費者的終端商品的品牌。所以台積電、騰訊、阿里巴巴、鴻海、李嘉誠的長江實業......這些不算。
==================
聯絡信箱:[email protected]
YouTube:
臉書粉絲團分享連結:
為什麼會看到廣告
100會員
121內容數
楚焱堯(Neil),現為台灣夯創業電商育成顧問,擔任勞動部電商講師。熟悉領域為電商經營、產業分析及時事評論。 為國內少數具有實際操作的實戰派電商講師。曾帶領台灣女裝品牌從每年數百萬營收,激增成破億的公司。轉戰大陸電商市場,創下全大陸淘寶天貓店單日單店第27名佳績。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
楚焱堯的沙龍 的其他內容
打房市不遺餘力,救房市花招百出。 看似絕對違悖的兩個政策,卻幾乎接連發生了。 但這些鬆綁制度顯然沒有奏效,於是更花招百出的救房手段就陸續出現了。從超過20個城市發『房票』,到你可以用大蒜......等農作物折抵房價。 在中國是只有“土地使用權”,且與“房屋產權”是兩個不同的概念。
過去幾年裡,隨著加密貨幣的火熱,NFT也形成一股旋風襲向全球,但這究竟是真正有價值的虛擬商品,還是一張要錢的JPG圖片,也成為大家討論的話題。 NFT能夠證明特定數位資產的唯一性,目前通常用於為數位藝術驗明正身,或者交易虛擬球員卡等應用的場景。未來應用面更廣,人事物都能應用。
結果才過了幾個月,如今市值最大的比特幣,和市值第二的乙太幣都已跌掉七成。6月19日,比特幣更一度跌破1.8萬美元。而趙長鵬身家因此縮水近90%、蒸發超過2.54兆元台幣!被大陸網友笑稱是『一夜返貧』。 即使股匯債甚至房市都下跌,但相較以上這些投資標的,下跌最慘的,還是加密貨幣。
六月才過了一半,美國和中國都發生了一件在各自國內引起眾所矚目的社會大事 6月2號,強尼戴普和安柏赫德離婚之後,互告毀謗案的宣判日。 6月10號凌晨發生,下午披露錄像的唐山多男圍毆女子事件。 兩件看似性質完全不同,但其實事件背後都跟『性別對立』有關係。
根據中華民國統計資訊網,台灣近 10 年(2013 年 1 月~2022 年 1 月)的通貨膨脹率都沒超過 3%,平均的通貨膨脹率只有 0.96%。灣 2013~2021 年的經濟成長率都大於通貨膨脹率。 如果我們把納稅錢去補貼油電凍漲的隱含市場成本算進去,台灣的雞排其實已經100塊了。
2018年第一季,中國電影的季票房首次超過美國,當時預估(那時還不知道會有新冠疫情),到了2020年,中國將超過美國,成為全球最大的電影市場。預估到了2023年,中國票房將成長到155億美元,而2019年的美國票房是114億美元(2019年美國電影票房還未受影響,比較能準確評估實際市場)。
打房市不遺餘力,救房市花招百出。 看似絕對違悖的兩個政策,卻幾乎接連發生了。 但這些鬆綁制度顯然沒有奏效,於是更花招百出的救房手段就陸續出現了。從超過20個城市發『房票』,到你可以用大蒜......等農作物折抵房價。 在中國是只有“土地使用權”,且與“房屋產權”是兩個不同的概念。
過去幾年裡,隨著加密貨幣的火熱,NFT也形成一股旋風襲向全球,但這究竟是真正有價值的虛擬商品,還是一張要錢的JPG圖片,也成為大家討論的話題。 NFT能夠證明特定數位資產的唯一性,目前通常用於為數位藝術驗明正身,或者交易虛擬球員卡等應用的場景。未來應用面更廣,人事物都能應用。
結果才過了幾個月,如今市值最大的比特幣,和市值第二的乙太幣都已跌掉七成。6月19日,比特幣更一度跌破1.8萬美元。而趙長鵬身家因此縮水近90%、蒸發超過2.54兆元台幣!被大陸網友笑稱是『一夜返貧』。 即使股匯債甚至房市都下跌,但相較以上這些投資標的,下跌最慘的,還是加密貨幣。
六月才過了一半,美國和中國都發生了一件在各自國內引起眾所矚目的社會大事 6月2號,強尼戴普和安柏赫德離婚之後,互告毀謗案的宣判日。 6月10號凌晨發生,下午披露錄像的唐山多男圍毆女子事件。 兩件看似性質完全不同,但其實事件背後都跟『性別對立』有關係。
根據中華民國統計資訊網,台灣近 10 年(2013 年 1 月~2022 年 1 月)的通貨膨脹率都沒超過 3%,平均的通貨膨脹率只有 0.96%。灣 2013~2021 年的經濟成長率都大於通貨膨脹率。 如果我們把納稅錢去補貼油電凍漲的隱含市場成本算進去,台灣的雞排其實已經100塊了。
2018年第一季,中國電影的季票房首次超過美國,當時預估(那時還不知道會有新冠疫情),到了2020年,中國將超過美國,成為全球最大的電影市場。預估到了2023年,中國票房將成長到155億美元,而2019年的美國票房是114億美元(2019年美國電影票房還未受影響,比較能準確評估實際市場)。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「你會虛度光陰,若不欣賞那都會女子之 猶為一閃電光所觸,而眼角顫動的目光。」 最近因為要慢慢備新課,在看真諦的傳記,先從閒書入手。 於是,看到書上引用有「印度莎士比亞」之稱的詩人「迦梨陀娑」, ――抱歉我不學無術,第一次知道有這個人――的詩。 這是他寫的,描繪優禪尼之美的詩句,
透過分析孟婆湯這份遺忘機制的產生後,再以此為墊腳石,便可搭建出通往自由的階梯。
Thumbnail
追記一下上週的辦桌。 這是二舅公家「下圭柔山」那邊,蔡氏宗親會的祭祖大典。 承蒙三舅好意――大家都是蔡家人啊, 所以我才有機會以親戚身份去參加。 二舅公,之前也提過,在疫情這幾年間,已經去世了。 雖然是舅公輩,但是年紀和我的舅舅們接近, 和我們家也是常往來。 過去只要是吃吃
Thumbnail
法官問被告:「權狀是你女兒的,但為何在你這裡,你和你女兒是什麼關係?」 被告:「我是她爸爸。」 法官:「我知道你是她爸爸,我是說你們是什麼法律關係?」 被告:「父女關係。」 法官:「你們是父女關係我知道,但你們在民事上是什麼關係,權狀才會到你這?」 被告:「因為我是她父親啊~」
Thumbnail
雖然,我以前常聽說人要為自己而活,但重生之後的我總覺得村上春樹說得真對:「人無法為自己再生。要為了別人才行。」 想著我愛的人,我要活著,因為活著才能繼續和他們一起繼續生活。這說來滿是對人世間的眷戀,但沒辦法,我只是個凡人,所以,我的想法就只能如同個平凡人那樣平凡,而我也很喜歡像個平凡人這樣生活著。
Thumbnail
前一陣子我們聊到了日本平安時代末期所發生的源平合戰,經過一連串的對戰之後,平氏保全公司正式在壇之浦宣告倒閉,而另一方面,源氏保全公司則是擴大了經營範圍,並正式成了一個上市上櫃的大企業了。接下來的幾集,我們就來聊聊源氏保全公司在這之後的發展,以及到底他們對之後的日本產生的影響為何吧。
Thumbnail
我們經常在生活中經驗到與父母溝通很困難,要他做什麼,往往他就偏不這樣做!而看到有些人卻沒說什麼,也沒做什麼,爸媽卻很輕易的就範!你是屬於哪一種的兒女呢?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「你會虛度光陰,若不欣賞那都會女子之 猶為一閃電光所觸,而眼角顫動的目光。」 最近因為要慢慢備新課,在看真諦的傳記,先從閒書入手。 於是,看到書上引用有「印度莎士比亞」之稱的詩人「迦梨陀娑」, ――抱歉我不學無術,第一次知道有這個人――的詩。 這是他寫的,描繪優禪尼之美的詩句,
透過分析孟婆湯這份遺忘機制的產生後,再以此為墊腳石,便可搭建出通往自由的階梯。
Thumbnail
追記一下上週的辦桌。 這是二舅公家「下圭柔山」那邊,蔡氏宗親會的祭祖大典。 承蒙三舅好意――大家都是蔡家人啊, 所以我才有機會以親戚身份去參加。 二舅公,之前也提過,在疫情這幾年間,已經去世了。 雖然是舅公輩,但是年紀和我的舅舅們接近, 和我們家也是常往來。 過去只要是吃吃
Thumbnail
法官問被告:「權狀是你女兒的,但為何在你這裡,你和你女兒是什麼關係?」 被告:「我是她爸爸。」 法官:「我知道你是她爸爸,我是說你們是什麼法律關係?」 被告:「父女關係。」 法官:「你們是父女關係我知道,但你們在民事上是什麼關係,權狀才會到你這?」 被告:「因為我是她父親啊~」
Thumbnail
雖然,我以前常聽說人要為自己而活,但重生之後的我總覺得村上春樹說得真對:「人無法為自己再生。要為了別人才行。」 想著我愛的人,我要活著,因為活著才能繼續和他們一起繼續生活。這說來滿是對人世間的眷戀,但沒辦法,我只是個凡人,所以,我的想法就只能如同個平凡人那樣平凡,而我也很喜歡像個平凡人這樣生活著。
Thumbnail
前一陣子我們聊到了日本平安時代末期所發生的源平合戰,經過一連串的對戰之後,平氏保全公司正式在壇之浦宣告倒閉,而另一方面,源氏保全公司則是擴大了經營範圍,並正式成了一個上市上櫃的大企業了。接下來的幾集,我們就來聊聊源氏保全公司在這之後的發展,以及到底他們對之後的日本產生的影響為何吧。
Thumbnail
我們經常在生活中經驗到與父母溝通很困難,要他做什麼,往往他就偏不這樣做!而看到有些人卻沒說什麼,也沒做什麼,爸媽卻很輕易的就範!你是屬於哪一種的兒女呢?