《市場街最後一站》是一本動人的繪本書,不只是祖孫情,故事中不著痕跡的呈現呈現了不同種族、體型、能力、年紀和社會階級的人,透過奶奶溫暖有智慧的對話,傳達出物質缺乏並不代表心靈或想像力貧乏。譯者宋珮在書後導讀文中,提及這本書文字獲得紐伯瑞文學獎金獎,圖畫則獲得凱迪克銀牌獎及金恩夫人圖書獎插畫銀牌獎的繪本,可見文和圖的表現都極為突出。
書頁第一頁沒有文字就只是街景,順著繪者線條視線方向是一條往右上坡的路徑,剛好順著往右翻頁接至第二頁,便是街景局部放大圖,繪者以壓克力顏料、壓印和拼貼作畫,用黑線條及鮮艷色彩搭配,充滿童趣的畫風,每個星期天,小杰都會和奶奶一起搭公車到市場街的最後一站。一路上,他不斷抱怨著,為什麼等公車的時候要下雨、為什麼他們家不像其他人有車,為什麼每個星期天都要去那裡,為什麼……。每當小杰提出一個問題,奶奶總能正面引領他看待這個世界,讓我想起電影《美麗人生》中爸爸與兒子的互動(註一),奶奶就這樣輕輕柔柔撫慰了小杰心裡的不甘願並帶著我們一起看見生命中的美好。奶奶並不富有,但這並沒有影響到她去發現美,甚至還在其能力範圍內去幫助他人。反觀處在這個喧囂世界我們,長大後物質生活並不缺乏,卻很難找到單純的快樂,我們就這麼放任地遺失了童心。
當小杰來到目的地時,抱怨「市場街最後一站」–貧民窟,這裡為什麼總是這麼髒,奶奶卻指了指天空。「小杰,有時候,當你被髒亂圍繞,反而更能體會什麼是美好」。心靈富足才是最重要的,不然就算擁有再多再好的物質生活,我們仍覺得永遠都不夠。其實我們已經很幸福了,只是我們不懂得珍惜與滿足眼前所擁有的美好,身處在煩躁憂慮的環境時,是否能仰望注意到藍天白雲的美,不要只專注在眼前的不開心,更不要處處和人比較,因為不只是孩子有慾望,大人的慾望更為強烈更容易不滿足,我們討厭被比較卻又愛跟別人比較,外來的比較正是我們心靈不能自在的來源,在從事老人、老憨兒及照顧者陪伴等志工服務時,他們很高興看到我,但我心裡對他們更是深深感謝,因為我獲得的是更多心靈上的富足。
註一:電影《美麗人生》影講述義大利一對猶太父子被送進納粹集中營,父親基多(Guido Orefice,導演羅貝托•貝尼尼飾)不忍年僅五歲的兒子飽受驚恐,利用自己豐富的想像力扯謊說他們正身處一個遊戲當中,必須接受集中營中種種規矩以換得分數贏取最後大奬。影片笑中有淚,將一個大時代小人物的故事,轉化為一個扣人心弦的悲喜劇。
如果你(妳)也喜歡這篇文章,歡迎送愛心更歡迎追蹤我,有任何想要交流的意見與想法也都歡迎哦!謝謝你(妳)❤️