If you are not afraid of mountains,
you are afraid of feet.
不怕山高,就怕腳軟。
" It's nice to see people holding hands these days."一位女士這麼對我們說。
今天天氣很好,出門散步感受大自然順便拍拍美麗的花草。跟在台灣一樣,在人較少的地方散步或爬山,遇到人都會簡單問候,而今天這位澳洲女士講了這句話,打開了我的好奇心。
曾經看過多則類似的報導,表示澳洲情侶會在路上牽手的不多,通常都各走各的,被調侃最沒情調的國家。曾問過當地朋友,得到的答案多是不好意思或是麻煩,每個人的想法不同,但相同的是,路上手牽手的伴侶真的不多,我猜可能澳洲地太大吧!呵呵。
台灣
在台灣情侶間牽手似乎是常態,打上關鍵字搜尋,出現的多是「從牽手方式,看出感情觀」或是「從牽手方式,看出你們的關係」等等這一類的文章。推論,「牽手」對我們來說是正常不過了,縱使自己沒這個習慣,看到他人這樣做也不會對他們側目。
印度
在印度男生跟男生牽手卻是習以為常的,跟同性戀無關,單純只是朋友,尤其是好朋友更是如此。常與印度朋友交涉的友人表示,這種文化來自於過去社會,對落單的人不友善,而衍生出的一種保護機制,所以現在依舊能見到男生間的牽手情。
英國
英國男人多不會在公開場合與另一半牽手,不知是否跟皇室規矩有關,其規矩是皇室成員不能在公開場合有任何親暱的動作,包括牽手,這也為何每次哈利與梅根牽手,都會被大肆報導。而人民也許為表尊重也效仿這條規矩,因此有了「英國人認為在公共場合牽手是不禮貌的行為」一說。
文化大不同
過去網路不發達的時代,我們最早接觸西方國家的資訊多是以美國為主,像是學校的英語老師教的是美式英語,影片也多是美劇或美國電影等,因此美國文化的資訊輸入會來得比其他國家多。
外國是指哪一國?
因此會有一種以美國經驗看西方國家的既視感,最常聽到的「外國人好開放」,越是深入了解不能以單一國家來涵蓋所有的西方國家的人。
「他們最愛在街上舌吻、摟抱且性觀念開放...」這應該算是刻板印象吧! 我所見的澳洲或是英國人並沒有如電影般的情節出現。光光牽手這件事,在街上都很少見了更何況更露骨的行為呢!
寶貴的一句問候
如同萬聖節那篇,想像中的西方人熱愛的節日一定非常有趣,家家戶戶一定也會搞得很盛大。但在澳洲甚至英國人都表示,多數人並不是那麼熱衷這節日,有些房屋只出現蜘蛛絲或是簡單告示,單純釋出讓孩子們有糖吃的善意而已。
總之,散步間遇到他人簡單的一句問候,讓我看到牽手這麼生活化的行為,在各國間的差異;並發現對西方文化的刻板印象,突然覺得有趣也寶貴的一句問候啊!
圖文/蔓無目的
金句來源/三度漢語網
參考來源/天下雜誌、udn news