一起 "用英語讀老子道德經" 3/81
閱讀時間約 3 分鐘
離前兩篇隔了一段過年甚至更久⋯
有種階段性任務完成的感覺
一直提不起勁上來繼續
為了這個去把自己的人類圖好好研究了一遍，畢竟去年三四月就已經測好了～
但一直沒動力去深入，明白這個坑挺深😂
趁現在有興趣趕緊的
發現了有個通道很特別相關哈哈
5-15 這條韻律通道讓我明白了這一切的發生
了解自己原廠設定真的挺有趣的😜
少了困惑，更多的是接受和允許
雖然打從心裡相信並不容易
但我的門和窗打開了🤣
以下正文 - - - - - - - - - - - - - - -
第三章
不尚賢使民不爭。
Not promote wise, make people not compete.
不貴難得之貸，使民不為盜。
Not value hard to get goods, make people not become bandits.
不見可欲，使民心不亂。
Not exhibit desirables, make people's heart not confused.
是以聖人之治，
Therefore sage person's rule,
虛其心，實其腹，
Empty their hearts, fill their stomach,
弱其志，強其骨。
Weaken their ambition, strength their bones.
常使民無知無欲，
Always let people no knowledge no desire,
使夫智者不敢為也。
Make those wise persons not dare to act.
為無為則無不治。
Do not action then none not governable.
英譯：
Do not exalt the talented, and the people will cease from rivalry.
Do not value rare goods, and the people will cease from robbery.
Do not display desirables, and people's desire will not be aroused.
Therefore, the sage rules thus:
Empty their hearts, fill their bellies.
Weaken their ambitions, toughen their bones.
Always keep the people ignorant and desireless,
And ensure the cleaver never dares to interfere.
Pratice non-action and everything will be in order.
中譯：
不讚美賢能之人，人們就會停止競爭。
不珍惜稀罕之物，人們就會停止搶劫。
不表現出欲望，就不會激起人們的欲望。
因此，聖人的治理方法是這樣的：
使他們的心空虛，填飽他們的肚子，
削弱他們的野心，使他們的骨骼堅韌。
總是讓人們無知無欲，
確保聰明人永遠不敢干涉，
採取無為的做法，一切就會井然有序。
為什麼會看到廣告
43會員
16內容數
去年突然開始加入了趕人生進度的行列，一切都是那麼意外卻又像是自然而然的發生😂😂😂
隨遇而安的概念🤔
就想把奇妙的生活紀錄下來～
從沒想過
會閃婚
會帶球結婚
會去日本度蜜月
會請育嬰留停
未來待續⋯⋯😁
期待更新更多從沒想過的事情😆😆😆
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
曾幾何時「我喜歡你」成了「我要擁有你」的同義詞。這句話讓我一再的回味咀嚼。我一邊看著他們三人在和彼此的關係間碰撞掙扎，互相傷害的同時又互相療癒。再回過頭看自己，總是自嘲自己是個醋罈子的我，能夠放下佔有慾，單純的愛著我愛的人嗎？
在這個人生十字路口，我很困惑，到底什麼是我想做的事呢？這時候看到了《請叫我遊民小姐》這本書，第一眼就被書名吸引。一開始閱讀便停不下來，不知不覺更被遊民小姐的文字療癒，看著他平靜幽默地對在廣告業的鬼故事侃侃而談，到最後如何下定決心放下所有的成就選擇內心真正嚮往的理想生活。
不只蓋房子，不只知識與技術，還有心理與體力，認知與準備。我們走在未來的道路上，需要身強體建，感受快樂與希望，接受挫折與挑戰，也要能確認什麼事情是重要，值得我們堅持與追求。
這篇文章分享了作者和小姐在健身房運動的經驗，以及他們的訓練方法和注意事項。這篇文章對於想要開始健身的人來說很有啟發和實用價值。
有跟大家分享一個很棒的粉絲專頁【丸老師i分享】，「總是綁著丸子頭、愛吃貢丸的丸老師來了！一起來分享我的生活與教學點滴...」，最近粉絲專業微轉型【丸老師i分享-丸老師教學工作室】，工作室提供更多元的服務，持續不變的是優質專業的分享，歡迎舊雨新知一起呼朋引伴分享、訂閱、按讚啦！！
Ligin Lee 繪
知面與刺點
台北冬天的雨總是又濕又綿又長。
從公車下來轉乘捷運。 我走在一對看起來好像是銀髮伴侶後面，他們手捥著手，互相扶著過馬路，讓我想起了那個初一十五吃素的廣告。
這是尋常風景卻成了我心中的刺點，記得在讀書時，那是上視覺藝術吧！ 要對於羅蘭巴特的理論加以陳述，他聞名於世的
我們準備好迎向高齡社會了嗎？
如果你已經結婚而且有計畫生孩子請記得多生幾個，雖然這與研究所成為職場必備基本學歷的現實狀況有所衝突，因為當一位健康女性完成研究所學歷並爭取到進入職場後應該已經28歲，離最佳生育年齡25-29歲只剩一年時間，還要多生幾個除非多胞胎，否則幾乎不可能，這也就是少子化形成的重要
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
曾幾何時「我喜歡你」成了「我要擁有你」的同義詞。這句話讓我一再的回味咀嚼。我一邊看著他們三人在和彼此的關係間碰撞掙扎，互相傷害的同時又互相療癒。再回過頭看自己，總是自嘲自己是個醋罈子的我，能夠放下佔有慾，單純的愛著我愛的人嗎？
在這個人生十字路口，我很困惑，到底什麼是我想做的事呢？這時候看到了《請叫我遊民小姐》這本書，第一眼就被書名吸引。一開始閱讀便停不下來，不知不覺更被遊民小姐的文字療癒，看著他平靜幽默地對在廣告業的鬼故事侃侃而談，到最後如何下定決心放下所有的成就選擇內心真正嚮往的理想生活。
不只蓋房子，不只知識與技術，還有心理與體力，認知與準備。我們走在未來的道路上，需要身強體建，感受快樂與希望，接受挫折與挑戰，也要能確認什麼事情是重要，值得我們堅持與追求。
這篇文章分享了作者和小姐在健身房運動的經驗，以及他們的訓練方法和注意事項。這篇文章對於想要開始健身的人來說很有啟發和實用價值。
有跟大家分享一個很棒的粉絲專頁【丸老師i分享】，「總是綁著丸子頭、愛吃貢丸的丸老師來了！一起來分享我的生活與教學點滴...」，最近粉絲專業微轉型【丸老師i分享-丸老師教學工作室】，工作室提供更多元的服務，持續不變的是優質專業的分享，歡迎舊雨新知一起呼朋引伴分享、訂閱、按讚啦！！
Ligin Lee 繪
知面與刺點
台北冬天的雨總是又濕又綿又長。
從公車下來轉乘捷運。 我走在一對看起來好像是銀髮伴侶後面，他們手捥著手，互相扶著過馬路，讓我想起了那個初一十五吃素的廣告。
這是尋常風景卻成了我心中的刺點，記得在讀書時，那是上視覺藝術吧！ 要對於羅蘭巴特的理論加以陳述，他聞名於世的
我們準備好迎向高齡社會了嗎？
如果你已經結婚而且有計畫生孩子請記得多生幾個，雖然這與研究所成為職場必備基本學歷的現實狀況有所衝突，因為當一位健康女性完成研究所學歷並爭取到進入職場後應該已經28歲，離最佳生育年齡25-29歲只剩一年時間，還要多生幾個除非多胞胎，否則幾乎不可能，這也就是少子化形成的重要