麵包術，假如榮格56

「該不會是你和艾瑪不打算再生小孩了吧？」吳爾芙好奇一問，榮格頓時停下正要拿起的水杯，怔怔看著吳爾芙。

「費猜勇（verzeihung）?!」

「我是說，有沒有可能你和艾瑪生了海倫後，不打算再有第六個孩子呢？」

「我知道你在說什麼，但是，你怎麼會想到這個呢？」榮格右手掌輕輕撫了胸膛壓壓驚，「嚇死我了！好歹你也給個說法吧。」

「我是想，葡萄代表著豐饒的大地，葡萄釀成的酒則是代表著豐收後的成果、經過時間醞釀發酵而成、容易進入肚子的飲品，具有令人放鬆愉快的特質，然而，冰凍的葡萄意謂著這些都受到限制、甚至受到傷害而無法存在…當然，這些聯想並不是說你和夫人的感情受到冰凍…」吳爾芙停了下來，等著看榮格的反應，見到他不置可否後才又接著：「我是說，假如啦，說不定是你內心裡不想要有第六個孩子，但又很難拒絕艾瑪，所以夢境才幫你把話說出來…」

「像我們家鄉青島，冬天偶爾會下雪，農村的莊稼漢倒也不怎麼擔心冰害，反正都收成了，下雪也不會有太大的影響…對了，형，你剛剛說『葉片經霜凍變成了葡萄』，其實是葉子被凍壞後，反而長出代表豐收的葡萄…那豈不是更美好更豐碩嗎？吳爾芙小姐，也說不定是榮格夫人不想再有第六個孩子，而是你…」澳福隨著這個想法，食指轉向吳爾芙…

「誒，沃夫，飯可以亂吃，話不能亂說呀！」在吳爾芙還來得及反應前，在澳福繼續往下說之前，榮格立刻出口阻止了澳福再說下去，「何況，安東妮是未經人事的黃花大閨女，怎麼會有那些有的沒的念頭呢？你這樣想實在太不應該了！」榮格幾乎是氣急敗壞說了這些，從沒見過榮格這模樣的吳爾芙臉色紅紅的不曉得說什麼。

「…吳爾芙小姐，很想好好喝酒的放鬆一下，卻是沒有辦法做到，所以才會把焦點放在榮格夫人上…不過，형，這是你的夢，不是吳爾芙小姐的夢。哈，我是不是歪樓了呢？」澳福沒受榮格語氣急迫的影響，而是不慍不火緩慢將剛才被榮格剪斷的話給說完。

「不不不，你的說法也很有趣。在你們眼中，我的夢成了討論的素材，有各種解讀法，而且都是以你們自己的經驗為基礎加以處理；可以釀酒的葡萄，在埃及遇不到霜雪，在德國或瑞士卻容易因為氣候或摘採時間而受冰凍。不是萬歲牌的堅果，也是堅果哩～」

「呀，有道理；就好像，同樣是我製作的麵包，在約翰家所搭配的食物和吳爾芙小姐家裡的吃法，會有所不同。형，上次你說釣出來的東西*，看來包括生活習慣、飲食習慣都可以算在內呢！」

「嗯呀，我也是這麼想的。甚至我會想，那些被釣出來的東西，不見得是當下上鉤的，也有可能是過去的經驗，變成夢境出現哩～」榮格接下澳福的話，說著。

「過去的經驗在夢裡被釣出來？」

「這很有可能。我們前幾天才在＜假如榮格45＞聊到Moby Dick，對吧？」

「嗯嗯，這個我有印象。」吳爾芙點頭同意，「那句開場白『叫我以實瑪利』也太震撼了吧…」

「那個令人深思的第一句話，我們中華帝國有本叫做＜三個國家的故事＞，第一句話就是這樣；」儘管不清楚以實瑪利的意涵為何，澳福也露出輸人不輸陣的神情，硬是擠了段話進來，「『話說天下大勢，分久必合，合久必分』*，天底下的事情，分分合合、合合分分，總是無法斷言會如何變化，但是一定會有某種固定的循環，就看身在其中的當事人能不能理解而已。」

「通常是不會理解吧，我猜。如果能理解自己發生什麼事的話，就能找到方法解脫，不是嗎？」說完，吳爾芙看了榮格一眼。

「理解…是更深層的理解，還是表面上的理解，還是有些差別的…我剛才說的 Moby Dick 是抹香鯨，它名字是精液-鯨（sperm-whale），有可能是沃夫你聽我說了 Moby Dick 的故事之後，那個意象（imago）跑進你的潛意識裡，變成你作夢的材料了。所以說，你在夢裡出現精液，不見得是你想要對哪個對象噴發，而是你心靈想要對你說話。重點是，你自己想到什麼更重要，而不是古埃及陵墓裡發現的圖像有射精圖，就代表著你想要讓火焰誕生…說到這，沃夫，對不起，我似乎太快說出我想到的事情了，不曉得對你造成什麼影響？」

「我…不知耶…」澳福一頭霧水。不過是個夢境，有必要認真嗎？何況這是個說出來會臉紅的害羞夢，有什麼好在意的呢？「형，我覺得有趣的是，今天我們要做肉桂捲，這會讓你聯想到製作木乃伊所使用的香料，連帶你也對我的夢往各種有關埃及的事情想過去；萬一，我是說萬一，你聽到我的話，沒有釣出一隻巨大的抹香鯨，而是一隻，呃，人魚，那又會怎樣呢？」

「人魚？是 Moby Dick 星巴克的那種人魚嗎？」榮格想到的是幾年前 Herbert James Draper的作品＜尤利西斯與海妖＞、那些以美妙歌聲引誘航海員前往冥界的海妖賽壬，「哇唔，那些爽死人的美麗生物，沃夫，虧你還真能想到這個咧！」

「美麗？형，我看這是個誤會吧；我說的人魚怎麼可能美麗呢？恐怕連美麗都稱不上吧！」澳福說的人魚係來自童年翻看《山海經》，見到裡頭各式各樣稀奇古怪的生物，留下深刻印象之一的鮫人。

「最好是漂亮！」「你才漂亮，你全家都漂亮！」

兩個人絲毫不知對方均是有所本的說著人魚、近乎面紅耳赤的誰也聽不進對方的話爭辯著人魚到底美不美，只差澳福從架上木盆掏出發酵中的麵團要榮格捏出人魚的形狀、兩人來比劃比劃。一旁看著的吳爾芙皺眉望著兩位男士，「莫非卡爾受到那看不見的塞壬的詛咒，失去了理性？那可不行，我得把他從幻聽之中拉出來才行。」

「兩位紳士，兩位紳士！」下定決心的吳爾芙逐步提高音量，「我說，你！們！兩！個！都！閉！嘴！」

「！！」榮格和澳福雙雙停下爭論，兩人茫然望著吳爾芙，「發生什麼事？」

「（咳嗽）你們兩位，剛剛談到人魚，講到快要吵起來了，你們不知道嗎？」吳爾芙劍眉怒目望向兩人，「我說，人魚是黑不溜丟的生物，既不美也不醜，沒什麼好吵的。」榮格還待爭辯，嘴巴才要張開，「我說了算！」吳爾芙惡狠狠的盯著榮格，嚇得從沒見過她這模樣的榮格大氣不敢再透。

「我告訴你們，有一種說法叫做『作者已死』*，意思是，說出去的話就像潑出去的水一樣，都收不回來了，至於聽到的人要怎麼想，那就是對方的事了。」吳爾芙雙手叉著腰，氣場強大的對著兩位稍稍冷靜下來的男性說話。本以為兩人聽了會更加平和，不料兩個人雙雙舉手，活脫脫是教室裡舉手等著被點起來發言的小學生。

「好，你先說。」吳爾芙點了榮格。

「那個…『作者已死』說的是已經完成的文學作品，不是講出來的話，此其一也。其二，我們在聊的是人魚，這是神話生物，誰都可以有不同的想像。第三，從無意識的深海裡釣出來的，可能是抹香鯨，可能是人魚，也可能是魩仔魚，大小都有可能；第四，我們是活著的人，都在現場進行對話，沃夫可能改變他的看法，我也可能修正我的想法，甚至會向對方道歉…」冷靜下來的榮格，很快就想出四項回應吳爾芙作者已死的說法，令後者頻頻點頭，「嗯嗯，有道理。換你了，沃夫。」

榮格看一眼澳福，示意他已告一段落，「我說，我們揉的肉桂捲麵團，已經可以拿出來整型，準備製作真正的肉桂捲了。」

「歐耶！」吳爾芙和榮格大聲歡呼，不管前一刻的人魚是黑是白是美是醜，作者是死是活都不重要了；麵團發酵完畢就該進行下一步了。

‥

‥

‥

‥

*見＜假如榮格45＞，「被什麼釣出來嗎？」

*「話說天下大勢…」，《三國演義》

*Ulysses and the Sirens, by Herbert James Draper 1910
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27258293#/media/File:Draper_Herbert_James_Ulysses_and_the_Sirens.jpg

*陵魚，明刊本《山海經繪圖全像》
https://www.chinanews.com.cn/m/cul/2016/02-19/7764902.shtml

*『作者已死』*，羅蘭巴特1967年作品，
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Death_of_the_Author