https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10226963173718914?ref=embed_post 蕭文乾 2023年7月4日 發表
I know exactly what I'm talking about. And I don't just talk the talk. I've already walked the walk. And got tons and tons to show for it. But who cares?
1. P.A. 有兩種。
2. 小p.a. 叫做 phonemic awareness.
3. 大P.A.叫做 Phonological Awareness.
🦀
1. 小p.a. 叫做音素覺察。
2. 大P.A. 叫做聲韻覺察。
3. 大P.A.包括 小p.a. 小p.a. 只是 大P.A.的一部分
🦀
1. 音素覺察,有兩部分:盤點跟操控。
2. 盤點音素:單純就是盤點,一個一個都會唸。
3. 操控音素:拆解+組合。
🦀
1. 盤點音素,就是你會唸 37 個國語注音。
2. 操控音素,就是你會聽到ㄍㄨㄚ,就拆解成ㄍ+ㄨ+ㄚ。
3. 操控音素,就是你會聽到ㄍ+ㄨ+ㄚ,就組合成ㄍㄨㄚ。
🦀
1. 以上,就是國語的p.a.
2. 聽起來,好簡單!因為,臺灣人是天選之語言人。
3. 美國、加拿大、英國、澳洲,都急缺能教他們小學英文老師小 p.a.的師訓講師。
🦀
1. 國語的小p.a.就是盤點+操控。
2. 國語的大P.A.也是盤點+操控。
3. 大P.A.要盤點+操控的,是聲調跟節奏。
🦀
1. 國語的聲調跟節奏,有夠簡單。
2. 聲調:1, 2, 3, 4, 輕聲,五種。每個字,該唸幾聲,永恆不變。
3. 節奏:除了輕聲,要唸輕快,其他四聲,正常就好。
🦀
1. 恭喜您,現在對國語的大P.A.跟小p.a.不再陌生。
2. 祝福您,開始帶美語的大P.A.跟小p.a.對號入座。
3. 提醒您,這就叫雙語的「贏在起跑線」。
🦀
1. 盤點音素,就是你會唸 44 個美語音素。
2. 操控音素,就是你會聽到 /fit/,就拆解成 /f/ + /i/ + /t/ 。
3. 操控音素,就是你會聽到 /f/ + /i/ + /t/,就組合成 /fit/。
🦀
1. 美語的44個音素,您盤點後,都會唸了嗎?
這一部分,臺灣雙母語研究學會,免費幫您檢測,免費教您唸檢測不過的。
2. 美語的60200種音素操控方式,您都會拆解+組合了嗎?
這一部分,恕我實在沒有財力繼續公益檢測跟教學。
但是所有相關影片,我還是完全不藏私,都放在YT裡。
若您要支持我,或者怕自己沒有堅持的毅力,希望能有陪您團練的同學,那請報名我的蕭博士P.A.十班。
3. 美語的小p.a.=國語注音的骨架,放進美語音素的血肉。
🦀
1. 美國、加拿大、英國、澳洲,都急缺能教他們小學英文老師小 p.a.的師訓講師。
2. 這是因為,他們空有美語音素的血肉,但天缺國語注音的骨架。
3. 所以我說,臺灣人是天選之語言人。
🦀
1. 美語的大P.A.,跟國語的大P.A.,定義完全一樣。
2. 大P.A.=聲調高低+節奏快慢
3. 國語=五種聲調,輕聲略快,其他四聲,速度正常。每個國字,該唸幾聲,永恆不變,除了水餃,水桶水管,三聲變二聲,就這個例外。
🦀
1. 美語的聲調,也是1,2,3,4,輕聲五種,但是,任何一個字,在特定情況下,都有可能會唸任何一種聲調。
2. 蛤?
3. 就是國語的聲調永恆不變;美語的語調永恆在變。
🦀
1. 美語的節奏,也只有快跟慢兩種。但是,雙音節的快,就是1/2音符。三音節的快,就是1/3音符。四五六音節,以此類推。
2. 蛤?
3. 就是國語的節奏只有兩種速度:「的、了、啦、個、嘛」會變快,其他都正常;美語的節奏,每一個單字,看幾音節,速度都不同。
🦀
1. 美語的大P.A.=美語的聲調+美語的節奏=美語的語調
2. 美語的大P.A.=國語的大P.A.的無限多倍數的複雜。
3. 美語的大P.A.=您想學,就老老實實買我諸多的點讀教材。然後從基本盤開始練習,開始適應,開始內化,開始建立大腦迴路,開始重訓口腔肌肉,開始踏入一個臺灣土生土長的人,聞所未聞的繽紛聲韻國度。
有了我錄音出版的42首點讀童謠的
美語大P.A.基本盤之後,
就可以拿著這種超強的語感,
去試圖模仿世上數以百萬計的免費美語繪本的朗讀。
🦀
請記得,對方的語調,是從無限多種,任選出來的。
不要一直問我,為什麼?為什麼?
我只能幫您判斷,這個版本,可能比較幽微曲折,不適合初學者練習。就像,您不會一開始就去模仿饒舌歌或單口相聲。
🦀
以上,在這世界上,包括美加英澳,中日韓泰,
許許多多的美語老師跟學習者,
許許多多的美語課程跟教科書,
終其一生,難以自悟,難以悟人,難以言喻,難以道明。
🦀
所有的美語聽力課,美語發音課,美語會話課,
都逃不開以上這些原則。
99.9999999% 在學英文教英文考英文的世人,
不要說聽都沒聽過,恐怕連夢都沒夢過。
都在無限多種語調裡面,大海撈針,亂簽樂透,
偶中小獎,樂不可支,好景不長,馬上連槓,
週而復始,水而覆舟,盲人瞎馬,瞎人盲馬,
緣木求魚,磨砂成鏡,needle in a haystack.
🦀
我們臺灣,還在自欺欺人,
大學端,要全美語教學,
中小學端,要雙語教學,
幼稚園端,要英語融入。
You have no earthly idea what you're talking about.
Yet you control all resources and you hog all microphones.
You are invincible.
Until you're not.
🦀
我何其幸運,
安靜回溯,自身經歷,冷靜分析,其中道理,
安靜沈澱,歸納規則,冷靜對照,中英差別,
安靜簡化,力求精練,冷靜思考,緊跟科學,
安靜分享,正法自揚,冷靜分享,財路不擋。
I know exactly what I'm talking about.
And I don't just talk the talk.
I've already walked the walk.
And got tons and tons to show for it.
But who cares?
當
分數才能算數
考試才當回事
學歷才有能力
那
證照還會籠罩
英檢還會收錢
童年還會縮編
暑假,是假的;
作業,都是業;
開學,就停學。
🦀
這世間,是不值得活的。
我不是「輕」生,我超愛紅酒羊肉追劇下棋的。
我會吃到百二你放心。
單位不是年是斤。
我只是覺得,下一代的幸福,更「重」。
🦀
而幸福,源於自信;
自信,源於自知;
自知,源於被愛。
被無條件地愛。
被無條件的愛,無條件地愛。