雪中梅

閱讀時間約 1 分鐘

繁花在佈滿雪的花園中綻放。

在這之中,有一支獨秀的紅梅,靜靜地落下花瓣。

經過的行人無人發現,只有一個來此處散心的年輕學生看見了。

他伸出手,接住了快將掉完的花瓣。

男孩對她說:「我不會再讓你掉下來的了,你等我,我很快就會再回來的!」

紅梅在雪中微微擺著,不知是對男孩的約定好奇還是希望真的有人來拯救她離開這片寒冷。

很久很久以後。

當年還年輕的男孩如今已經長大,成為了優秀的植物學家。

再次出現在花園的時候,紅梅已經不復存在,只留下了一堆枯枝與乾花在原地。

在一片頹垣敗瓦的後面,有一個女人身穿紅色絲綢製成的長紗裙,背對着男孩。

「你是誰?你為什麼會出現在我的花園裡?」

女人並沒有轉過身來,只是說:「我是在這個花園裡,等人等了很久很久的花。」

「你在等誰?」

「等你。」

男孩頓了頓,說:「你是…那一棵紅梅?」

「沒錯, 我就是紅梅。我,等你好久了你為什麼都不來找我?」

男孩像是有口難言, 

「為了這一天,我,付出了很多,因為是為了你,讓你能夠永遠留下來付出很大的努力。」

「我愛你,你跟我回家吧。」

7會員
69內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 歡迎來玩啊🩷
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我懇切地禱告,祈求這一切都是虛構的。
你知道嗎?你的視線讓我覺得很敏感。
冬天是四季的最後一季,也是最快樂卻最感傷的一季。
存在感是一種很怪異的東西。
生病很辛苦嗎?心病或許更辛苦。
今天,我就要離開這個都市了。給你的一篇,送別文章。
我懇切地禱告,祈求這一切都是虛構的。
你知道嗎?你的視線讓我覺得很敏感。
冬天是四季的最後一季,也是最快樂卻最感傷的一季。
存在感是一種很怪異的東西。
生病很辛苦嗎?心病或許更辛苦。
今天,我就要離開這個都市了。給你的一篇,送別文章。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
他默默地看著路燈下的她。 她還是那麼的嬌美動人,粉嫩的臉頰染著緋紅, 格紋圍巾覆在她的頸上,大衣裹著她頎長的身軀, 千絲萬縷的烏髮傾瀉如墨,飛揚飄逸, 跟高中時如出一轍,美貌依舊。
Thumbnail
Music!不見中秋又逢冬,只有玫瑰雪中紅 「馬習會」之前,觀光股春天難測,「馬習會」之後,氣氛整個改變,當然投資建議會完全不同,沒什麼是你有理由生氣的,當時換過去,現在換回來,是非常理性決策,兩岸能拍板定案就只有習近平,被說成咱變來變去 大師說寫得很美,卻沒有一句合邏輯,但是愛哪來什麼邏輯……
Thumbnail
故事筆調有著雪天的淡薄,因為平淡,反而使後文的悲傷更具力道。
Thumbnail
台中進德北路的一條巷子裡,有一棟歷史建築:梅鏡堂。巷弄入口處的巴洛克式瓶型、柚子型柱頭已顯得斑駁,周遭環境也有點雜亂。 走進巷內,看到一棟大門深鎖的閩南式三合院,門楣上嵌著「梅鏡堂」三字,應是出自名家之手。房子看起來有點老舊,但卻是個很有故事的地方。 梅鏡堂的第一代主人張樹敏,是個富商,他在19
Thumbnail
牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。--王安石《梅花》 2022年已經接近尾聲了, 就來用新入手的高爾樂中國傳統色油粉彩畫一幅小品-雪梅爭春, 送走2022年,迎接2023年。
Thumbnail
關於素顏霜的選項推陳出新、五花八門,你是否跟我一樣不知道怎麼選擇,或常常買到不適合的又浪費錢。今天介紹來自加拿大的品牌,AGLAE奧圖玫瑰雪肌防曬素顏霜,真的不誇張,像我一樣敏感肌的都愛不釋手,只要1分鐘完妝自然美肌,可以多賴床半小時是多美好的事啊!
Thumbnail
誰是紅袖 那個周日在二子坪往北投清天宮的下坡山徑上,我遇見這女子 她由後面石階一路走下來,我聽見腳步聲,我感覺到 經過我身邊時,我們轉頭打了招呼 那時大約六點以後太陽差不多要下山了吧 忘了怎麼談到一月時大屯山區下雪的事,好興奮快樂,我們可能在同一天到二子坪,她說她拍了幾百張雪景 下到清天宮是六點半,
Thumbnail
金庸曾說:『古龍的小說沒有明確的歷史背景,他用一種歐化的、現代人的想法來表達一種武俠世界,走另一條路,他個性中有個缺點就是不太能堅持,大部分小說只寫一半,若都是他自己寫,水準要高得多』
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
他默默地看著路燈下的她。 她還是那麼的嬌美動人,粉嫩的臉頰染著緋紅, 格紋圍巾覆在她的頸上,大衣裹著她頎長的身軀, 千絲萬縷的烏髮傾瀉如墨,飛揚飄逸, 跟高中時如出一轍,美貌依舊。
Thumbnail
Music!不見中秋又逢冬,只有玫瑰雪中紅 「馬習會」之前,觀光股春天難測,「馬習會」之後,氣氛整個改變,當然投資建議會完全不同,沒什麼是你有理由生氣的,當時換過去,現在換回來,是非常理性決策,兩岸能拍板定案就只有習近平,被說成咱變來變去 大師說寫得很美,卻沒有一句合邏輯,但是愛哪來什麼邏輯……
Thumbnail
故事筆調有著雪天的淡薄,因為平淡,反而使後文的悲傷更具力道。
Thumbnail
台中進德北路的一條巷子裡,有一棟歷史建築:梅鏡堂。巷弄入口處的巴洛克式瓶型、柚子型柱頭已顯得斑駁,周遭環境也有點雜亂。 走進巷內,看到一棟大門深鎖的閩南式三合院,門楣上嵌著「梅鏡堂」三字,應是出自名家之手。房子看起來有點老舊,但卻是個很有故事的地方。 梅鏡堂的第一代主人張樹敏,是個富商,他在19
Thumbnail
牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。--王安石《梅花》 2022年已經接近尾聲了, 就來用新入手的高爾樂中國傳統色油粉彩畫一幅小品-雪梅爭春, 送走2022年,迎接2023年。
Thumbnail
關於素顏霜的選項推陳出新、五花八門,你是否跟我一樣不知道怎麼選擇,或常常買到不適合的又浪費錢。今天介紹來自加拿大的品牌,AGLAE奧圖玫瑰雪肌防曬素顏霜,真的不誇張,像我一樣敏感肌的都愛不釋手,只要1分鐘完妝自然美肌,可以多賴床半小時是多美好的事啊!
Thumbnail
誰是紅袖 那個周日在二子坪往北投清天宮的下坡山徑上,我遇見這女子 她由後面石階一路走下來,我聽見腳步聲,我感覺到 經過我身邊時,我們轉頭打了招呼 那時大約六點以後太陽差不多要下山了吧 忘了怎麼談到一月時大屯山區下雪的事,好興奮快樂,我們可能在同一天到二子坪,她說她拍了幾百張雪景 下到清天宮是六點半,
Thumbnail
金庸曾說:『古龍的小說沒有明確的歷史背景,他用一種歐化的、現代人的想法來表達一種武俠世界,走另一條路,他個性中有個缺點就是不太能堅持,大部分小說只寫一半,若都是他自己寫,水準要高得多』