談一場日劇般的戀愛吧!

閱讀時間約 9 分鐘


「談一場日劇般的戀愛吧!」是最常被拿來當標題的浪漫金句。但日劇不是一直都這麼浪漫,即使講純愛的故事,也貪心地塞入深刻難纏的人生問題。像日劇一樣的戀愛,其實就是走回各自人生必須面對的難題,只是日劇同時還給了你俊男美女的臉孔,因此讓那些課業有了努力去信服的理由,這是日劇的陷阱,也是日劇的溫柔之處。畢竟可以躲進日劇的臂彎裡,好過日日拿自己的深情在現實生活裡橫衝直撞,打到頭破血流,要來得溫柔多了。

我是這麼想的。


1991 東京愛情故事 東京ラブストーリー

出身愛媛縣、個性靦腆的「永尾完治」,在東京的廣告公司邂逅了勇敢示愛的「赤名莉香」。在那個日本職場、甚至在一般人際關係之中,還是以姓氏互稱的年代,赤名莉香用直呼「完治」之名拋出愛的攻擊,那時,我們都愛著赤名莉香,也都為著永尾完治的猶豫性格而大動肝火。

誰都想跟莉香一樣,幫男友慶生的時候,頭靠著頭,每拔一根蠟燭,就說著,這一年,完治出生,這一年,完治小學畢業,這一年,完治跟莉香在東京相遇。也想在約會道別時,數到三,轉身離開,卻偷偷回頭,再來一個飛奔擁抱。很漫畫的情節,但戀愛中的人,不是都會做這種事後回想起來有點幼稚卻很甜蜜的蠢事嘛。總之,在那個九零年代,很多人都想要談一場「莉香與完治」的戀愛,把一整個世代對於愛情的喜歡和遺憾,都投射在莉香與完治身上,已經不單純是一齣日劇,而是社會現象了吧!

而今那些參與其中的劇迷,想必都過了中年,歲月讓人世故,當時因為莉香提早一班電車離開時,哭到鼻涕湧出的入戲,就當作是無敵珍貴的青春濫情吧,留著當作青澀印記也好。真實世界裡,倘若真有永尾完治,如果是那種性格還是不要相遇比較好。但任憑誰都不會原諒「關口里美」這個完治曾經暗戀的小學同學,最後成為莉香與完治中間的絆腳石。記恨是非常恐怖的,對日劇迷來說,尤其是。


1997 戀愛世代 ラブ ジェネレーション

很多人記得「木村拓哉」的「長假」,但我喜歡的卻是這部木村與「松隆子」合演的「戀愛世代」。一樣是辦公室戀情,一樣是男主角「哲平」有個前女友「水原」,水原會讓人想起東京愛情故事裡的關口,關口的陰影真得太強大了。水原後來成為哲平大哥的戀人,一直到多年以後的重播,才認出飾演哲平大哥「莊一郎」的演員,竟然是後來在「仁醫」飾演「坂本龍馬」一角的「內野聖陽」。水原一度成為絆腳石,在那當下,我真得覺得編劇一直在相愛的兩人之中放置石塊,實在很討厭。

女主角理子那種處處為哲平著想的纖細體貼,彷彿是「赤名莉香2.0」。戀愛關係裡的委屈,會讓旁觀者特別容易同理和焦慮。理子的委屈,是退讓到角落,心甘情願愛著哲平帥氣發光的部分,而哲平相較於永尾完治,不至於軟爛到讓人想要抽出鞭子教訓這男人可不可以有肩膀一點。

故事軸線加了一條哲平從設計部門轉調到營業部門的職場支線,但這條支線既不生硬也不說教,不過讓人懷念的應該是哲平住處樓下那間咖哩餐廳。當年我看著哲平和理子的戀愛,會投射到自己身處的辦公室環境,如果有像哲平那樣的戀人,上班應該會充滿動力才對,但也要哲平恰好長得像木村拓哉,這是日劇迷的貪心之處,真糟糕。

最終,理子的退讓也不是耍了什麼心機,畢竟哲平還是追上來了啊!劇中頻繁出現的玻璃蘋果,據說那時成為戀人之間極受歡迎的信物。我覺得理子與哲平這段戀情,往後就算結婚生子,變成老公公與老婆婆,大致是不會有問題的,應該還是會有相處融洽的晚年,屬於可以白頭偕老的類型。要是莉香與完治,恐怕還是會離婚吧!


2001 水曜日的情事 水曜日の情事

那時日本社會流傳一種說法,水曜日,也就是週三,是一整個禮拜之中,男人最容易出軌的日子。因為週一週二畢竟是一週的開始,總不想要做出什麼後悔或內疚的事情,週四和週五大多忙於公司應酬,週六週日必須陪伴家人,唯一可以把時間留給不倫對象的,就只剩下週三,水曜日了。

這齣劇的收視率普通,編劇「野澤尚」被推崇的應該是1995年播出的「戀人啊」(恋人よ),可是我偏愛這齣劇的大人味。出版社編輯的丈夫,室內設計師的妻子,住在設計感很好的房子,過著沒有小孩的雅痞生活。可是突如其來的一場告別式,妻子的昔日好友,那個喪夫的女人,成為丈夫外遇的對象。每到了水曜日,丈夫在自家跟妻子吃完早餐,拿起公事包,說完再見之後,踩著輕盈步伐,在某個轉角快樂地轉彎,詼諧的配樂搭配著冒險的步伐,這個已婚男人在情婦家裡吃了第二頓早餐。男人看著桌上那對代表「夫婦圓滿」的飯碗,同時品嚐著婚姻之中被旁人艷羨的幸福,以及自己跟情婦之間才知道的刺激。

如果沒有婚姻這層法律的束縛,說不定許多人都想要來一場水曜日偷情的冒險吧!但最後野澤尚並不打算給故事過於浪漫的收手,結局竟然是妻子一手策劃,想要測試丈夫的忠誠。以前看著日劇的我,對於結局伏筆忍不住叫好,經過這麼多年,反倒覺得編劇實在太過纖細敏感。但野澤尚最後選擇自殺離世,每每想起這齣日劇,對於野澤尚的文字腳本所建構出來的男女情事,如此犀利而不饒人,對於他從現實人生提早登出,還是覺得惋惜。


2006 不結婚的男人 結婚できない男

四十歲的建築師「桑野信介」,獨居,喜歡一個人去吃燒肉,習慣在家料理一人份的手卷壽司。每晚固定進行的儀式,就是坐在同一張座椅,一邊聽著造成鄰居困擾的大音量交響樂曲,一邊幻想自己是樂團指揮。被問到為何不結婚?桑野說他不是沒辦法結婚,而是不想結婚。因為結婚之後,要背負「妻子,小孩、房屋貸款」等人生三大不良債權,太痛苦了。

龜毛難相處的桑野先生,因為盲腸炎而結識內科醫師「早坂夏美」,是個喜歡閱讀、平日下班會去打小鋼珠、休假日會去逛街、做岩盤SPA的獨立女性。人際關係跟社交能力都很不錯,因此常常被關注,明明這麼優秀,為什麼無法結婚?

世人總是以性格必然有難以相處的缺陷,或雖然長得不錯,但遲遲無法結婚,其中必然有不得曝光的秘密,對單身者的幸福與否指指點點。桑野建築師和早坂醫師,在性格相處上雖互相排斥,卻也讓旁人急著將他們湊成一對,紛紛急著將他們踹進婚姻關係之中,之後這些人可能一哄而散,或繼續敲碗期待下半場的離婚戲碼,好作為茶餘飯後可以談論的八卦。

不結婚的男人最後如果可以結婚,倘若是本人真的遇到非在一起不可的對象,那真是完美。若屈就旁人的壓力,那不過就是立闢戰場罷了。但是大家都比較喜歡完美結局,只是中年過後,個人脾氣與生活習慣大概都很難改變,對長相廝守或永浴愛河這種說法,反而會懷疑那說不定是一種無法實現的「都市傳說」。但是桑野先生看起來是跟早坂醫師在一起了,而幾乎跟桑野這個角色劃上等號的演員「阿部寬」,也在現實人生走入婚姻,果然愛情有很厲害的魔法吧!


2013 最完美的離婚 最高の離婚

一對住在中目黑洗衣店樓上的夫妻,「濱崎光生」與「星野結夏」,原本是生活習性南轅北轍的兩個人,卻因為311地震當晚電車停駛,在步行返家的途中相遇,那種情境之下,特別害怕獨處,當晚兩人手牽手,就決定結婚了。可是日劇的第一集,回歸到性格不合的問題,光生衝動之下,上網下載了離婚申請書,結夏簽名之後,遞交出去,兩人進入離婚狀態。

另一對「上原諒」和「紺野灯里」,則是早就簽好結婚申請書,卻一直放在上原諒的口袋裡,遲遲沒有送出去。兩人看似處於婚姻狀態,在法律上,卻是單身的兩個人。希望灯里可以幸福的上原諒,卻改不掉四處留情的習慣。

喜歡卻不能共同生活,希望對方幸福卻不能拒絕其他戀情。編劇「坂元裕二」寫了這樣一段台詞:不管是結婚還是離婚,都是為了追求幸福,所以離婚也是走在幸福的路上。而結夏說,她不是為了得到幸福才決定喜歡一個人的。

愛情不是只有愛,愛情必須把討厭、嫉妒、不習慣、妥協、原諒,全部包起來,類似套餐的概念,無法單點。

結夏原本寫給光生的告別信,非常深情,但後來撕掉了。她說,嫁入一個可以看到櫻花盛開的家,跟一個討厭櫻花、恨不得把黑目川兩側櫻花樹都拖進東京灣的人,生活在一起,是很幸福的事。結夏深愛著光生,卻不願意他為了迎合自己的生活習慣而改變,這是最高的離婚吧!

因為這齣劇,在櫻花全開的春天去到中目黑,就在劇中那個洗衣店的門口,看到一對老夫妻,為了返家上樓,誰不可以提重物,誰應該牽著誰,在門口吵架鬧脾氣。我彷彿看到光生與結夏,以為他們又一起回到這裡生活,雖只是自私的聯想,卻覺得很感動。這是日劇迷的死心眼吧!


2018 無法成為野獸的我們 獣になれない私たち

或許這是平成最後一齣成為經典的日劇吧,雖然編劇「野木亞紀子」被注意到的話題之作,應該是2016年那齣連片尾舞蹈都全面燃燒的「逃避雖可恥但有用」,翻譯成「月薪嬌妻」實在讓我渾身不舒服,如果說到愛情最深刻卻有著日常迷人風情的,應該是無法成為野獸的這幾個男男女女。

事事為人著想的「深海晶」,有個事事想要負責任的男友「花井京谷」。京谷因為心軟,一直沒有趕走居住同一個屋簷下的前女友「朱里」,容忍她終日繭居不就職,窩在房內打連線遊戲的糜爛生活。

深海晶下班之後常去街角的啤酒吧,在那裡結識了會計師「根元恒星」,以及恒星那位嫁給別人的前女友「橘吳羽」。

總而言之,這些男男女女,都過著壓抑心內小惡魔的日子,卻也都嚮往擁有野獸那樣率性的本能,可以毫不猶豫甩掉包袱,也不光是在扭捏的愛情關係之中,還有在職場與親情的迴圈裡,就算被指責為無情也還能夠大步邁向前方,他們都想要成為那種自由的野獸。

愛情需要透氣,但不是每對戀人都找得到街角的啤酒吧,可以在那裡跟沒有愛情成分的酒友坦率自己的懦弱與牢騷。日劇原本就是這樣,不全然歌頌愛情的神聖美好,若你已是無法戒掉日劇癮的重度沈迷者,或許就懂了。

1.6K會員
193內容數
完全不想走上勵志人生的光明大道
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
米果的沙龍 的其他內容
「一次就好,我想按下人生Reset鍵」……收到雜誌編輯吩咐的主題之後,困擾許久,想不出該Reset的時間點,到底在哪裡? 按下Reset鍵的那時,到底憑藉什麼樣的衝動或勇氣,現在有機會回頭瞧瞧,還當真是捏一把冷汗。但結果也還算差強人意,雖稱不上人生圓滿,至少走在夢想的航道上,也算如願。
再見,總有一天…… 人活著,必須隨時準備說再見。 最好這麼想吧,孤獨是最不會背叛人的朋友。 為愛卻步之前,最好先去買把傘。 不論如何被愛,絕不可輕信幸福, 不論如何愛人,絕不可愛過了頭, 愛,像季節般的東西, 春去秋來,只不過為人生增添色彩,令人不至生厭。 說愛的那一瞬,愛已成稍縱即逝的冰片。
從第一季到第二季,我一直在想這個問題,如果哪天如劇中的Alice一樣,跟朋友在澀谷看到煙火,瞬間進入今際之國,被迫加入闖關遊戲,該怎麼辦? 首先是兩個選擇。如果不闖關,護照過期之後自動就死了,當然闖關也有很大機率會死掉~~
一直以來,我都使用微軟系統的電腦,也都使用安卓系統的手機,而且人生還算安穩,事業還算平順。 每當在網路碎唸一下電腦或手機出狀況,留言板往下就會刷一整排要我更換到蘋果系統的建議,我也每次都頂住強烈建議的壓力,依然留在微軟安卓國的城池裡,其實也沒花多少力氣去頂住壓力,約莫就是在內心畫著圈圈。
疫情第三年了,這段時間就算再怎麼努力,每天都還有幾萬人確診,疫情讓生活非得小心翼翼不可。疫情三年期間,有朋友離開了,總以為他們離開很久了,但仔細回想,我們在疫情初始還一起團購過精油和口罩,還互相分享網路預購實名制口罩的SOP,然後,他們離開了,而我們還在努力。 一位朋友在醫院過世時,因為防疫規定,不
自從網路可以傳訊息之後,好像變得不習慣講電話了。 我常常想,到底是以聲音模式聊天的朋友變少了?還是自己失去聊天能力了?這種能力會不會跟隨年齡消失呢?
「一次就好,我想按下人生Reset鍵」……收到雜誌編輯吩咐的主題之後,困擾許久,想不出該Reset的時間點,到底在哪裡? 按下Reset鍵的那時,到底憑藉什麼樣的衝動或勇氣,現在有機會回頭瞧瞧,還當真是捏一把冷汗。但結果也還算差強人意,雖稱不上人生圓滿,至少走在夢想的航道上,也算如願。
再見,總有一天…… 人活著,必須隨時準備說再見。 最好這麼想吧,孤獨是最不會背叛人的朋友。 為愛卻步之前,最好先去買把傘。 不論如何被愛,絕不可輕信幸福, 不論如何愛人,絕不可愛過了頭, 愛,像季節般的東西, 春去秋來,只不過為人生增添色彩,令人不至生厭。 說愛的那一瞬,愛已成稍縱即逝的冰片。
從第一季到第二季,我一直在想這個問題,如果哪天如劇中的Alice一樣,跟朋友在澀谷看到煙火,瞬間進入今際之國,被迫加入闖關遊戲,該怎麼辦? 首先是兩個選擇。如果不闖關,護照過期之後自動就死了,當然闖關也有很大機率會死掉~~
一直以來,我都使用微軟系統的電腦,也都使用安卓系統的手機,而且人生還算安穩,事業還算平順。 每當在網路碎唸一下電腦或手機出狀況,留言板往下就會刷一整排要我更換到蘋果系統的建議,我也每次都頂住強烈建議的壓力,依然留在微軟安卓國的城池裡,其實也沒花多少力氣去頂住壓力,約莫就是在內心畫著圈圈。
疫情第三年了,這段時間就算再怎麼努力,每天都還有幾萬人確診,疫情讓生活非得小心翼翼不可。疫情三年期間,有朋友離開了,總以為他們離開很久了,但仔細回想,我們在疫情初始還一起團購過精油和口罩,還互相分享網路預購實名制口罩的SOP,然後,他們離開了,而我們還在努力。 一位朋友在醫院過世時,因為防疫規定,不
自從網路可以傳訊息之後,好像變得不習慣講電話了。 我常常想,到底是以聲音模式聊天的朋友變少了?還是自己失去聊天能力了?這種能力會不會跟隨年齡消失呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
這這部日本的戀愛實境秀其實很久了。當初第一季是在網友的推薦下看的,雖然不像其他戀綜走重口味路線,但其實也蠻好看的。大家倆倆成對,努力透過試鏡當主演。當了主演才有吻戲,而接吻很可能是一切化學變化的催化劑。這個吻,到底是飽含真心,還是精湛演技呢?
Thumbnail
「不管妳的身分地位是甚麼,都能隨時改變、塑造出更好的自己。」--Madonna
Thumbnail
看完《她厭男,她是我女友》和《今晚,換她和我男友約會》,十分大快人心,近年性別平權意識逐漸抬頭,從直男行為研究社、各種相關書籍到延伸各式影片討論,無論是社會上對於女性的既定形象,或是那些被各種「應該」綁架的情勒對話,又或者是兩性面對關係而產生的期待落差,面對愛情,如今的風景已全然不同。
Thumbnail
問: 我談過很多段戀愛,但每一段都談不久,這是為什麼呢?到底是我的問題,還是對方的問題呢? 答: 1、抓住對方需求,保持新鮮感 2、生活節奏互補 3、浪漫與情趣不可少 查詢兩人是否為正緣,詢清穀道長taoistunion
Thumbnail
最一開始的我是先接觸到《秘密》這本書,當初對吸引力法則充滿了興趣,碰巧在圖書館看見了這本《愛情的吸引力法則》,單身的我見到這本書感到十分興奮,原來吸引力法則在愛情上也管用? 我一定要來看看書中藏了什麼寶藏...
Thumbnail
「每個女人的心事,都是一座秘密海洋。」  繼《行道天涯》之後,平路繼續書寫宋氏姊妹的愛情故事。然而不同於《行道天涯》,《百齡箋》以書信的方式,一封封召喚流落在天涯海角的愛情。 當歷史人物卸下時空的盔甲,無論是將軍或是元首,在愛情裡都是渺小的個人。
Thumbnail
你想成為怎樣的大人?你想談一場怎樣的戀愛?2021年2月10日小年夜(就是今天)起,去看電影《我沒有談的那場戀愛》。願我們都不再討厭自己,和過往與寂寞和解。然後,去談一場不再錯過、浪漫的戀愛吧!
我慢慢習慣了我頭上的「尾巴」,就算不習慣,我也拿它沒辦法,而且自從和共生體融合後,我的確不會肚子餓,也不用上廁所了,但我還是十分懷念食物的味道,睡眠的時間也減少了許多,這並不是好事,清醒的時間多了,大部分都用來胡思亂想。房間裡什麼都沒有,生存問題解決後,隨之而來的是無所事事的無聊……
你想和我談一場老派的戀愛嗎? 我不要和你在網絡聊天,儘管我們在一座城市的兩端,世界不同的角落。我不要你傳早晚安,不要問我吃飯了嗎,不要問我現在在幹嘛。想我的時候打給我,跟我說你今天一天做了什麼,掛電話前問我有沒有想你,我會說沒有很想,你要知道這不是真的。我會問你想我嗎,你要回答想我,因為即便知道那是
Thumbnail
不論是在親情中、愛情裡、對待朋友或是你自己。在生活中,我們都需要一點點浪漫,一點點疼愛。在520( 我愛你 ) 這天,快跟我一起做這道”凡爾賽玫瑰園“燕麥粥,寵溺一下自己和身邊的人吧! ”凡爾賽玫瑰園“ 請勿轉載此圖片 食材 (Ingredients) : 無糖杏仁奶 (Unsweetened
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
這這部日本的戀愛實境秀其實很久了。當初第一季是在網友的推薦下看的,雖然不像其他戀綜走重口味路線,但其實也蠻好看的。大家倆倆成對,努力透過試鏡當主演。當了主演才有吻戲,而接吻很可能是一切化學變化的催化劑。這個吻,到底是飽含真心,還是精湛演技呢?
Thumbnail
「不管妳的身分地位是甚麼,都能隨時改變、塑造出更好的自己。」--Madonna
Thumbnail
看完《她厭男,她是我女友》和《今晚,換她和我男友約會》,十分大快人心,近年性別平權意識逐漸抬頭,從直男行為研究社、各種相關書籍到延伸各式影片討論,無論是社會上對於女性的既定形象,或是那些被各種「應該」綁架的情勒對話,又或者是兩性面對關係而產生的期待落差,面對愛情,如今的風景已全然不同。
Thumbnail
問: 我談過很多段戀愛,但每一段都談不久,這是為什麼呢?到底是我的問題,還是對方的問題呢? 答: 1、抓住對方需求,保持新鮮感 2、生活節奏互補 3、浪漫與情趣不可少 查詢兩人是否為正緣,詢清穀道長taoistunion
Thumbnail
最一開始的我是先接觸到《秘密》這本書,當初對吸引力法則充滿了興趣,碰巧在圖書館看見了這本《愛情的吸引力法則》,單身的我見到這本書感到十分興奮,原來吸引力法則在愛情上也管用? 我一定要來看看書中藏了什麼寶藏...
Thumbnail
「每個女人的心事,都是一座秘密海洋。」  繼《行道天涯》之後,平路繼續書寫宋氏姊妹的愛情故事。然而不同於《行道天涯》,《百齡箋》以書信的方式,一封封召喚流落在天涯海角的愛情。 當歷史人物卸下時空的盔甲,無論是將軍或是元首,在愛情裡都是渺小的個人。
Thumbnail
你想成為怎樣的大人?你想談一場怎樣的戀愛?2021年2月10日小年夜(就是今天)起,去看電影《我沒有談的那場戀愛》。願我們都不再討厭自己,和過往與寂寞和解。然後,去談一場不再錯過、浪漫的戀愛吧!
我慢慢習慣了我頭上的「尾巴」,就算不習慣,我也拿它沒辦法,而且自從和共生體融合後,我的確不會肚子餓,也不用上廁所了,但我還是十分懷念食物的味道,睡眠的時間也減少了許多,這並不是好事,清醒的時間多了,大部分都用來胡思亂想。房間裡什麼都沒有,生存問題解決後,隨之而來的是無所事事的無聊……
你想和我談一場老派的戀愛嗎? 我不要和你在網絡聊天,儘管我們在一座城市的兩端,世界不同的角落。我不要你傳早晚安,不要問我吃飯了嗎,不要問我現在在幹嘛。想我的時候打給我,跟我說你今天一天做了什麼,掛電話前問我有沒有想你,我會說沒有很想,你要知道這不是真的。我會問你想我嗎,你要回答想我,因為即便知道那是
Thumbnail
不論是在親情中、愛情裡、對待朋友或是你自己。在生活中,我們都需要一點點浪漫,一點點疼愛。在520( 我愛你 ) 這天,快跟我一起做這道”凡爾賽玫瑰園“燕麥粥,寵溺一下自己和身邊的人吧! ”凡爾賽玫瑰園“ 請勿轉載此圖片 食材 (Ingredients) : 無糖杏仁奶 (Unsweetened