提到去泰國玩樂的時候,很多人會問到語言的問題,擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家,去泰國玩並不需要太強的語言能力,你並不需要會說泰語,有一點點基本的英文會話能力就好。
這說法原則上並沒有錯,除非你跑去泰國的鄉下或是給當地人玩樂的場所,那種地方不會說泰語可能真的沒得玩。在曼谷、芭達雅、普吉這些比較偏觀光的都市,大多數的情色場所使用英文基本上也就足夠。不過英語畢竟不是泰國的官方語言,有些場所就算英語勉強可以溝通,還是有可能會發生溝通不佳或是不良導致發生誤會的狀況。
有些出來玩的同好,總是會擔心自己會不會被坑。如果這樣的人又語言能力不佳,在遇到狀況的時候第一個想到的也經常都是「對方是不是想要騙他」。這麼多年來,這種因為語言能力不佳、溝通有問題產生誤會的案例淫狐聽過許多。這些案例的主角,在發生問題的當下,都覺得對方是想要騙他。但真的去瞭解狀況,就會發現不是這麼一回事。以下就是一個案例:
很多年以前,有位同好在淫狐的風俗部落(https://www.fuzokuu.com)留言說他遇到某個妹子想坑他的錢。但是因為他夠聰明,所以沒有上那位妹子的當。但是當他仔細的描述了整件事的過程後,淫狐就發現事實的真象和那位同好所認為的完全不同。
那位同好說,他有天晚上到 Nana Plaza 的某間狗狗吧去玩,在店裡點了一位妹子,請妹子喝了幾杯飲料後帶妹子出場。那位同好說他在帶妹子出場的時候付了一筆錢,結果回到飯店短鐘結束後妹子『居然』又和他要錢。他明明在店裡就已經付過了錢,這妹子一定是看他是新手,所以想要坑他。所以他大罵了妹子一頓,然後把妹子趕出房間。
聽他描述的過程淫狐就覺得有點奇怪,於是詳細的問了一下這位同好在店裡付了多少錢還有妹子另外和他要多少錢。結果這位同好回覆淫狐問題後,淫狐發現他在店裡付的就是飲料費和帶出場(Barfine,簡稱 BF)的費用。而妹子在完事之後和他討的,則是應該付給妹子的短鐘費用。在當時大多數的狗狗吧,妹子的長短鐘費用都是另外付給妹子的,而這位同好不知道為什麼會覺得他在店裡付的錢就已經包含了。
再仔細的瞭解一下狀況,淫狐就發現這位同好的英文能力不是很好。那個年代大多數狗狗吧裡工作的妹子英語能力也不佳,所以通常這種談費用的事是會透過媽媽桑。而媽媽桑在說明的時候,應該有做相關的說明,但是這位同好不知道為什麼完全沒有聽懂,所以他以為在店裡付的錢就是全部的費用,才會認為妹子事後和他討錢是要坑他。
結果因為這個語言不通的狀況,讓這位同好以為妹子要坑他。而他把妹子轟走,沒有付給妹子該給的短鐘費用,讓妹子損失了一筆收入,他還自以為自己很聰明沒有被騙,所以還到淫狐的網站留言說泰國很多場所都會想要騙他們這種語言比較不通的客人,要大家像他那樣不要被騙。
事實上,在疫情前有段時間,因為有不少像是這類語言能力較差的客人跑去泰國玩樂,所以有不少狗狗吧的媽媽桑在客人要帶妹子出場時,都會要客人一次把長短鐘的費用結清,也都是為了避免再有客人搞不清楚,結果讓小姐沒有能購收到錢。狗狗吧的媽媽桑在店裡最重要的工作之一就是保護店裡的小姐,所以這樣做也很正常。但這樣做的結果反而造成其他客人的困擾,這恐怕是那些語言能力不好的同好所沒有想到過的。
上面提到的那個案例是好幾年前,但這樣的狀況其實近期也都還有在發生。上個月某位同好向淫狐反應,曼谷某間情色按摩明明就有優惠的活動,但是他到店裡去消費店家完全沒有給他優惠,覺得店家不老實。但其實店家的廣告寫的是『Come with Friends get Discount』,指的是兩位客人一起上門才能獲得的優惠。而這位同好是一個人去那間店裡消費,不符合店家的優惠資格,當然沒有獲得優惠。
其實遇到這樣的狀況,結帳時直接問一下店家「不是有優惠嗎?」就可以知道答案。但語言能力不好的同好看不懂店家的公告,也不知道該怎麼問店家,結果離開之後還在網路上抱怨店家,說店家不老實。這種自己誤會店家,還中傷店家名聲的行為實在不是太好。所以那時淫狐才有感而說,雖然去泰國玩不太需要語言能力,但某些語言能力不好的客人反而會帶給店家困擾呀。
當然,淫狐不是說泰國沒有那種存心要敲詐人的場所。像是這類場所,本來就應該讓大家知道然後避開它免得受騙。但如果人家並沒有做什麼,是因為你的語言溝通能力有問題產生了誤會,或是人家根本沒有問題是你自己搞錯,然後就認為店家是想要坑你、想要騙你。如果是這樣的狀況,你還到處去說店家的壞話,說店家是黑店、居心不良,那麼這樣的客人根本就是奧客中的奧客呀。