譯難忘日文達人教室
120公開內容
347私密內容
這裡適合想專攻或自學日文的你。不怕與日本人聊天詞窮，我就是你的後援大詞庫。我會教大家在生活、影音媒體、商業中用到的，以及課本沒教的實用日文。文章分成9主題包括：這句話怎麼說、百寶袋、一分鐘急速日語、今日單字、跟日本人學、老虎老鼠分清楚、這句超好用、日文神邏輯、自學心法。每周至少更新一篇付費文章。讓你學到更多道地日文！
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
付費限定
你知道講日文要像唱歌一樣打好每個節拍嗎？抓錯拍子，不只會聽起來有外國腔，甚至讓日本人聽錯你表達的意思，重要性不可小覷。教你抓住講日文的節奏，邁向漂亮日文發音的第一步。
4 天前
發文者
4 天前1
1
付費限定
來自美國的Perplexity AI平台是個免費人工智慧調查助理，支援繁中等超過十種語言的提問，有人拿它調查股市、取代Google搜尋，我用它來輔助自學外文和撰稿。實際使用三個月發現，它能力甚至可能超越Google所能及。這次我從外語學習者的角度教你怎麼使用它。老師不在身邊時，就讓它當你的外文助教。
2024/12/12
2
2
發文者
2024/12/12付費限定
自從和非常友台的日本大客戶簽到線，關係越來越如膠似漆，每週都要來個幾次LINE訊息和EMAIL信，因此能夠收集整理出25句我覺得很好用的日文商用金句。日本人講話很重規矩，有一套習慣的講話方式，學起來，讓你和他們的溝通更順暢！
付費限定
剛開始學日文的新手，容易被日文的促音(小寫的「っ」)搞瘋。本文標題列出的5個日文單字，每個都有「っ」，都長得有點像，有些意思卻完全不同，到底哪裡不同、要在什麼場合使用，這篇給你完整的總整理。
付費限定
自從和日本大客戶牽上線，每年都有兩三次互相拜訪的機會，和他們互動比以前更多了，也讓我注意到日本人的習慣動作和講話方式很有他們的特色。究竟他們的招牌動作和口頭禪是什麼，這篇幫你揭開面紗。
付費限定
如果對英文不太熟，學日文會遇到其中一個大難關，就是數不盡又學不完的英文外來語，最經典的其中一例就是日本人講「3Q(Thank you，サンキュー，謝謝你)」。日本人除了自己發明一些日式英文之外，也透過音譯的方式從英文引進很多單字，變成日文的一部份。今天就來介紹其中幾個。
付費限定
雖然日本機場等大眾交通運輸的指示牌有附中英翻譯，但如果進到市區，某些地方可能仍只有日文標示。東京産業勞動局發布的「標示牌標準化指引」PDF檔網羅了所有日文標示並提供中英日對照表格。我為大家整理成懶人包，去日本終於不怕看不懂了！
2023/09/29
1
1
發文者
2023/09/291
1
辻褄（つじつま）、贔屓（ひいき）、抉る（こじる）、蒙る（こうむる），這幾個日文漢字，若沒標出拼音，你能唸出多少個？這種難記又難唸的日本漢字大魔王，是很多日文學習者的痛。現在有兩個好用的app來解救我們的困擾啦～。
2024/08/29
發文者
2024/08/30付費限定
「難怪」是其中一個最難用日文表達的中文難譯詞。雖說日文的確有「難(なん)怪(かい)」這個漢字，但那是動漫《妖怪手錶》的登場怪物，而且是性能等級最高的妖怪。既然不能直接用漢字，那要怎麼用日文換句話說呢？
