付費限定
「オーライ」是什麼？那些日本人也在用的英文
閱讀時間約 3 分鐘
如果對英文不太熟，學日文會遇到其中一個大難關，就是數不盡又學不完的英文外來語，最經典的其中一例就是日本人講「3Q(Thank you，サンキュー，謝謝你)」。日本人除了自己發明一些日式英文之外，也透過音譯的方式從英文引進很多單字，變成日文的一部份。今天就來介紹其中幾個。
オーライ = all right
all right字面上是一切(all)都對(right)、都很好，換句話說就是平安無事。
圖取自<審判之眼 死神的遺言>
お互（たが）い結果（けっか）オーライだったでしょう？
お互い（彼此雙方） 結果オーライだった でしょう(對吧)？
最後我們彼此都相安無事，對吧？
ギブアップ = give up
give up是兩手一攤，把雙手往上面擺的動作，也就是放棄。
こうなったら、もうギブアップだよ。
こう(這樣) なったら(變成...的話)、もう(已經) ギブアップだよ。
事情都變成這樣的話，算了我放棄啦。
以下繼續介紹4個日本人會話中有使用的英文👇️👇️👇️
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1378 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
16.7K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
“两位太上皇，咱干点儿正事儿！别墅那边的同事们还冒着危险在巡逻呢！~我想给他们送点好吃的过去。”
伞没好气地托着咖啡壶，等着热泪或者上司迎接一下自己。
“你看看，你看看，也只有本淑女才有资格拥有这么体贴同僚的下属，对了，灼灼，你还记得伞老弟吗？上次咖啡馆那个？~”
苳故作镇定，摆出一副优雅而知
人看似一辈子在处理各种不同的事，但实际上一直处理的是自己的情绪和感受。人是受情绪支配做选择的动物，我们大部分的角色是来自于我们的本能和情绪，而不是理智。
趋易避艰，急于求成是人的本性。刷半个小时的视频很简单，但是看半个小时的书，对不起，我甚至没有翻开第一页的耐心，因为人的本能就是拒绝高消耗的行为，
已经成为八个月全职妈妈的我，已经习以为常了。
慢慢开始享受在家里的生活，也开始了读书与写作生涯。写作让我感到很平静，似乎在与自己的心灵沟通，慢慢的越来越了解自己了。在这之前，我确实很常迷失，找不到回家的路，但在这段时间里，我发现我一直绕圈子，原来我一直都在家啊，我却没发现到。很开心可以分享如何找回
中心化网络了帮助了全球数十亿人融入到互联网，并在其上创建了大量稳定、可靠的基础设施和应用。但与此同时，少数中心化巨头几乎垄断了互联网，甚至可以为所欲为。
Web3 是摆脱这一困境的方案。不同于科技巨头垄断的传统互联网，Web3 最重要的特征是去中心化，由所有用户构建、运营和拥有。
抛开布满乌云的去年，回归断舍离后的今年, 有了想要重新出发，挑战自己，迈向人生的下个阶段。今年是尤其重要的一年，是为2024年做准备，重要的一年。
今年生日应该也不例外，静悄悄又低调，重复着日复一日步调的，简单又平凡的一天。我不喜被当成全场焦点的感觉，所以从来没有大肆宣扬过自己的生日，也没有举办过生日派对，连正式成人那年也没有。
当然往年周围的人为我而准备的惊喜庆生也有，都是一群我很尊敬很感恩的一群前辈和朋友，她们总能带给我无限的惊喜和喜悦。
脫髮是什么原因造成的?【專業植髮找雍禾】掉頭髮的事情，是不可避免的，每個人每天都會掉頭髮，可是如果是大量掉頭髮，那么就可能會出現脫髮的情況，那么掉頭髮是什么原因造成的?下面我們請雍禾植髮的專家來為我們解答。
掉頭髮是什么原因造成的
1、精神、神經失調。一些青年人由于遭受沉重的打擊，或長
脫髮是什么原因引起的呢?【專業植髮找雍禾】脫髮問題，是現在很多朋友都在說的，有非常多的朋友，都出現了比較嚴重的脫髮。那么脫髮是什么原因引起的呢?這個問題，是大家都在咨詢的，下面我們請雍禾植髮的專家來為我們解答。
脫髮是什么原因引起的呢
1、神、神經失調。一些青年人由于遭受沉重的打擊，或
髮際線后移是什么原因呢【專業植髮找雍禾】髮際線即頭髮的邊際線，形態高低影響著五官的協調。形狀上以圓潤自然為美，按東方傳統審美應髮際線要起伏有度，一般而言，三庭五眼說的就是標準的髮際線。
現如今，脫髮的人群逐漸增多了起來，在我們的身邊，或多或少都有一些脫髮的朋友或同事，脫髮給我們的生活帶來了
這篇本來要投稿果殼網，但是果殼網編輯認為這篇講得都是老生常談，很多人都有在講，所以我就直接公開在我的自媒體了。其實我對於“老生常談”這四個字很過敏，因為其實很多人儘管接收這種新聞，但是對社會的色情文化卻不會有比較嚴肅的批判，所以是時候我要表達我對於色情文化的批判，以及自由派女性主義者將色情文化“正面
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
“两位太上皇，咱干点儿正事儿！别墅那边的同事们还冒着危险在巡逻呢！~我想给他们送点好吃的过去。”
伞没好气地托着咖啡壶，等着热泪或者上司迎接一下自己。
“你看看，你看看，也只有本淑女才有资格拥有这么体贴同僚的下属，对了，灼灼，你还记得伞老弟吗？上次咖啡馆那个？~”
苳故作镇定，摆出一副优雅而知
人看似一辈子在处理各种不同的事，但实际上一直处理的是自己的情绪和感受。人是受情绪支配做选择的动物，我们大部分的角色是来自于我们的本能和情绪，而不是理智。
趋易避艰，急于求成是人的本性。刷半个小时的视频很简单，但是看半个小时的书，对不起，我甚至没有翻开第一页的耐心，因为人的本能就是拒绝高消耗的行为，
已经成为八个月全职妈妈的我，已经习以为常了。
慢慢开始享受在家里的生活，也开始了读书与写作生涯。写作让我感到很平静，似乎在与自己的心灵沟通，慢慢的越来越了解自己了。在这之前，我确实很常迷失，找不到回家的路，但在这段时间里，我发现我一直绕圈子，原来我一直都在家啊，我却没发现到。很开心可以分享如何找回
中心化网络了帮助了全球数十亿人融入到互联网，并在其上创建了大量稳定、可靠的基础设施和应用。但与此同时，少数中心化巨头几乎垄断了互联网，甚至可以为所欲为。
Web3 是摆脱这一困境的方案。不同于科技巨头垄断的传统互联网，Web3 最重要的特征是去中心化，由所有用户构建、运营和拥有。
抛开布满乌云的去年，回归断舍离后的今年, 有了想要重新出发，挑战自己，迈向人生的下个阶段。今年是尤其重要的一年，是为2024年做准备，重要的一年。
今年生日应该也不例外，静悄悄又低调，重复着日复一日步调的，简单又平凡的一天。我不喜被当成全场焦点的感觉，所以从来没有大肆宣扬过自己的生日，也没有举办过生日派对，连正式成人那年也没有。
当然往年周围的人为我而准备的惊喜庆生也有，都是一群我很尊敬很感恩的一群前辈和朋友，她们总能带给我无限的惊喜和喜悦。
脫髮是什么原因造成的?【專業植髮找雍禾】掉頭髮的事情，是不可避免的，每個人每天都會掉頭髮，可是如果是大量掉頭髮，那么就可能會出現脫髮的情況，那么掉頭髮是什么原因造成的?下面我們請雍禾植髮的專家來為我們解答。
掉頭髮是什么原因造成的
1、精神、神經失調。一些青年人由于遭受沉重的打擊，或長
脫髮是什么原因引起的呢?【專業植髮找雍禾】脫髮問題，是現在很多朋友都在說的，有非常多的朋友，都出現了比較嚴重的脫髮。那么脫髮是什么原因引起的呢?這個問題，是大家都在咨詢的，下面我們請雍禾植髮的專家來為我們解答。
脫髮是什么原因引起的呢
1、神、神經失調。一些青年人由于遭受沉重的打擊，或
髮際線后移是什么原因呢【專業植髮找雍禾】髮際線即頭髮的邊際線，形態高低影響著五官的協調。形狀上以圓潤自然為美，按東方傳統審美應髮際線要起伏有度，一般而言，三庭五眼說的就是標準的髮際線。
現如今，脫髮的人群逐漸增多了起來，在我們的身邊，或多或少都有一些脫髮的朋友或同事，脫髮給我們的生活帶來了
這篇本來要投稿果殼網，但是果殼網編輯認為這篇講得都是老生常談，很多人都有在講，所以我就直接公開在我的自媒體了。其實我對於“老生常談”這四個字很過敏，因為其實很多人儘管接收這種新聞，但是對社會的色情文化卻不會有比較嚴肅的批判，所以是時候我要表達我對於色情文化的批判，以及自由派女性主義者將色情文化“正面