外來語
含有「外來語」共 13 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
一、
我定定坐葛瑪蘭客運，前一站仔聽著司機的歡迎詞有：「中午好！」按呢講敢會使？想欲共公司講我的意見，誠貧惰。
過幾若禮拜，閣聽著一擺：「晚上好。」我擋袂牢，揣著in的網站的電子信箱，寫批去：
「有少數的駕駛員出現：「晚上好」、「中午好」等問候語，那些話語是外來語，不是台灣的說法，
老師，您真的很有個性哪！
為怕引起爭議 我們單位出的報告 發布前都要掃中國用語，之前不小心打了手游被掃到 台灣應該是手遊 其實是電腦自動選字造成 我根本沒注意到
近日，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED）在其一年四次的詞彙更新中，新增了23個從日語拼音借來的詞。其中除了donburi（丼物）、karaage（唐揚）、takoyaki（章魚燒）等日式料理詞彙外，還包含引起動漫迷熱議的isekai（異世界）。
付費限定
如果對英文不太熟，學日文會遇到其中一個大難關，就是數不盡又學不完的英文外來語，最經典的其中一例就是日本人講「3Q(Thank you，サンキュー，謝謝你)」。日本人除了自己發明一些日式英文之外，也透過音譯的方式從英文引進很多單字，變成日文的一部份。今天就來介紹其中幾個。
在「橋接文字」(Bridge Words) 的探索之下，所謂「外來語」這樣劃地自限的概念可能將會逐漸糢糊或淡化，只有「橋接關係」纔是更真實的。……
俄語曾經是一個與西歐的語言關係很遠的語言。然而，實際上，當今的俄語吸收了大量的外來語，尤其是英語。越是年輕的世代，越喜歡使用這些從英語輸入、然後俄語化的字詞。比方說，現金在俄語裡曾經有一個字：
наличка（出於方便，用漢字標記聲音的話就是＂拿哩吃咖＂）
但現在的俄國年輕人喜歡說什麼呢？
к
12. Rosh gadol 大頭；企業家特質，能夠做超過本分、高瞻遠矚、能洞燭機先、扛起額外責任的人。
【反義詞】rosh katan 小頭 - 只把份內工作做完，安靜離職的人。
13. Shalom 平安。shalom alecha 願你平安。
14. Shiftzur 找出問題，針對大方向提出
我們自幼都看過各式各樣的卡通動畫，而對你來說，你至今仍有印象的是哪一部呢？你是否曾想過，這些卡通除了帶給我們歡笑與回憶外，是否也有帶來深入影響的可能呢？
我們也有我們的「佩佩豬效應」？
自細漢開始，咱真濟人攏bat看過各種卡通。毋知佇恁ê記憶內底，上有印象ê是tó一齣呢？敢有想過，遐ê卡通除了hōo咱笑聲kah回憶以外，mā有可能tsah來koh較深入ê影響？
