句子背後是生活
13免費公開
用日常的廢事，學日常會用的英文。
有時候是上班的痛、有時候是內心戲，
每一篇廢文背後，其實都有句英文想跟你說。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
會議還沒結束，主持人說要來 recap action items，
你明明一句話沒講，卻突然被分配了三件事。
action items 表面是行動清單，實際上是「你現在要做的那堆你沒自願的事」。
沉默不是保護色，是被默默指派的最佳時機。
會議中有人說「I have a small concern」，你以為是關心，其實是溫柔開嗆。
concern 表面是擔憂，實際上是「我先客氣講，但我真的有話要說」。
這篇帶你拆解職場最常見的壓力開場白，教你怎麼聽出潛台詞：
「我不是針對誰，但我真的覺得哪裡怪怪的。」
主管說「我 approve 一下」，你以為是詢問，其實只是走個流程。這篇從 approve 講到職場裡的形式感與假選擇。不是你沒努力，是你努力的結果早被決定好。approve，有時只是讓你表演結束再鞠躬。
主管說「我們先 align 一下」，表面是討論，其實是在精緻地控你。
align 這個詞不大聲，但壓力很大。
你可以不同意，但你會發現不 align 的人生特別難過。
這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
洗衣服這件事，不做會堆，做了又會再來。
今天晾著晾著，我突然悟了：
laundry 是一種命運循環。
I’ve been meaning to do the laundry.
（我一直想洗，但一直沒動）
這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。
有些事情你不做，它也不急，但它會靜靜看著你爛。
今天是地球日，公司中午吃素，我則邊喝熱拿鐵邊印報告。這篇從 carbon footprint 講到職場裡的選擇性環保現象。有些減碳，是儀式感；有些碳排，是活著的證據。
民主有時不是真的讓你參與，而是讓你講完後，看起來有參與。這篇用職場的視角翻譯democracy，讓你知道什麼叫「你說得好，我還是照我原本的稿」。上班不是選擇，是彩排。
主管說「Let’s touch base」，你以為是聊聊天，其實是提醒你進度快被問了。
touch base 聽起來客氣，實際上是「我們要對一下焦，不然會歪掉」。
這篇教你分辨，什麼時候是 catch up，什麼時候是 politely panic。
你只是把表格做完、檔案沒炸、照著流程走完，結果主管說你「做得不錯」。不是你太厲害，是別人太容易出事。做對事情，突然就成了辦公室裡的奇蹟。Great job！你什麼都沒搞砸！
收到一句「Any update?」，不是提醒，是壓力爆擊。
update 聽起來像是關心，其實是在逼你回報進度。
你不是沒做，只是還沒想到要怎麼包裝說得像有做。
這篇教你怎麼用英文優雅地說：「我知道你在等，我也在想辦法。」
看到「deadline」你會想動，但身體說：我不會。
它不是時間，是一種壓力提醒。
你以為是工作結束，結果是情緒的開始。
這篇教你如何用英文句子禮貌地崩潰，
並學會說出那句最常見的職場肺腑之言：
I’ve been working nonstop to meet the deadline.
信件標題寫著「Just a quick follow-up」，看起來很客氣，但其實是在提醒你：「欸，你是不是忘了回？」
follow-up 是職場裡最溫柔又最有壓力的詞。
它不會罵你，但會讓你心跳加速。
不是因為急，是因為你真的拖太久了。
週五快下班時收到急件，是上班族的命運暴擊。本篇用廢文記錄職場悲劇，順便學兩句英文：“I’ve just received the file.” 和 “I was just about to shut down my computer.” 最後附上哲學幹話一則，讓你邊崩潰邊進步。
