今天主管開會前說了一句：
我們一陣感動，以為這次真的能參與決策。“We want to hear everyone’s thoughts.”
三十分鐘後，他說：
“好，那我們就照我剛剛的提案走。”
這不是會議，這是參加演練。
民主不是你有沒有講，而是你講完有沒有用。
【主打單字：Democracy】
Democracy /dɪˈmɑː.krə.si/
→ n. 民主制度、共同參與決策的文化與形式
【英文句子時間】
We value democracy in our company.
（我們重視公司內的民主）
Let’s vote and make a democratic decision.
（我們投票做個民主決定）
Democracy doesn’t always mean agreement.
（民主不等於一致意見）
【職場翻譯現場】
Democracy（名詞）：
每個人都能發表意見， 但結果早就默默寫好了。
【文法懶人解析】
- Democracy 是不可數名詞（不能加 s）
- 搭配常見動詞有：
- support / defend democracy（捍衛民主）
- practice / encourage democracy（落實民主）
- undermine democracy（破壞民主）
但在職場裡，它常跟「decision has been made」一起出現，
你講完，他點頭，然後做自己的。
【人生幹話哲學】
我講了你說有參考到，
然後就照你原本的稿。
職場裡的民主，不是讓你決定，
是讓你說話後，看起來像參與過。
