concern 是表面在關心，其實是在婉轉發難

今天在會議上，有人說了一句：

“I just have a small concern about this approach.”

你以為 concern 是「我只是有點小疑問」， 其實它常常代表：「我有點不爽，但我先客氣一下。」

【主打單字：concern】

concern

→ 名詞可翻成「疑慮、擔憂」，動詞可翻成「關注、在意」

常見搭配句：

• I have a concern about the timeline.
  （我對這個時程有點疑慮）
• Thank you for raising that concern.
  （謝謝你提出這個擔憂點）
• That’s a valid concern.
  （這確實是一個合理的疑慮）

【英文句子時間】

My main concern is the lack of data.

（我主要擔心的是資料不足）

Is there any concern we should address?

（有什麼問題我們需要處理嗎？）

I don’t see any major concerns.

（我看不出有什麼太大的問題）

【文法懶人解析】

concern 作為名詞常搭配動詞：

• have a concern about + N
• raise a concern（提出疑慮）
• address a concern（回應問題）
• express concern（表示關切）

注意：concern ≠ 關心你晚餐吃什麼，

在職場裡它更像是： 「我不想鬧大，但我想你知道我不是沒發現。」

【人生幹話哲學】

concern 是職場裡最溫和的開嗆開場白。

它的語氣總是帶著「我不是在挑毛病，但我真的看不下去」的溫柔壓力。

一句 concern，能讓一場會議瞬間冷掉，也能讓你開始懷疑自己的人設。