follow-up 是什麼?是一種來自主管的溫柔追殺

更新 發佈閱讀 1 分鐘

今天信箱跳出一封信,標題寫著:

Subject: Just a quick follow-up

我點開來的瞬間,心裡咒罵了十句,因為我知道——

只要出現 follow-up,就代表你忘了什麼。

raw-image

這是一種語氣很溫柔、態度很客氣的提醒方式,

但你一讀完,就會想翻桌逃跑。


【主打單字:follow-up】

follow-up

→ 指「後續動作」、「追蹤處理」,可以當名詞、動詞或形容詞用。

常見搭配句:

  • Just a quick follow-up on this.
    (小小追蹤一下這件事)
  • Any update or follow-up?
    (有更新或後續嗎?)
  • Please follow up with the client.
    (請持續聯繫客戶。)

【英文句子時間】

I’m writing to follow up on our last conversation.

(我寫信來追蹤我們上次的討論。)

This is just a follow-up regarding the report.

(這只是關於報告的後續確認。)

Let me know if any follow-up is needed.

(如有需要後續處理,請告知我。)

【文法懶人解析】

follow up 可以當動詞片語

to follow up on + 某事 → 對某件事持續追蹤/關注

follow-up(加上連字號)則是名詞或形容詞

a follow-up email(後續信件)

follow-up action(後續處理)

語氣雖然看起來柔和,但使用時機通常是「你已經 delay 太久,我不能再忍」。


【人生幹話哲學】

follow-up 是一種社畜語言的極致藝術。

它不責備、不生氣、不吼人, 但你知道再裝死就要出事。

所謂職場的體面,就是在被追殺時還能說:Noted, thanks for the follow-up.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
靈感補給站|隨筆 × 商業 × 創作
3會員
92內容數
📖 財會背景|內部稽核師(CIA)/ERP軟體應用師 上班靠邏輯,下班靠靈感。 寫吃的、寫日常,也寫世界的眉角。 ✨
2025/04/26
主管說「我 approve 一下」,你以為是詢問,其實只是走個流程。這篇從 approve 講到職場裡的形式感與假選擇。不是你沒努力,是你努力的結果早被決定好。approve,有時只是讓你表演結束再鞠躬。
Thumbnail
2025/04/26
主管說「我 approve 一下」,你以為是詢問,其實只是走個流程。這篇從 approve 講到職場裡的形式感與假選擇。不是你沒努力,是你努力的結果早被決定好。approve,有時只是讓你表演結束再鞠躬。
Thumbnail
2025/04/25
主管說「我們先 align 一下」,表面是討論,其實是在精緻地控你。 align 這個詞不大聲,但壓力很大。 你可以不同意,但你會發現不 align 的人生特別難過。 這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
Thumbnail
2025/04/25
主管說「我們先 align 一下」,表面是討論,其實是在精緻地控你。 align 這個詞不大聲,但壓力很大。 你可以不同意,但你會發現不 align 的人生特別難過。 這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
Thumbnail
2025/04/22
洗衣服這件事,不做會堆,做了又會再來。 今天晾著晾著,我突然悟了: laundry 是一種命運循環。 I’ve been meaning to do the laundry. (我一直想洗,但一直沒動) 這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。 有些事情你不做,它也不急,但它會靜靜看著你爛。
Thumbnail
2025/04/22
洗衣服這件事,不做會堆,做了又會再來。 今天晾著晾著,我突然悟了: laundry 是一種命運循環。 I’ve been meaning to do the laundry. (我一直想洗,但一直沒動) 這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。 有些事情你不做,它也不急,但它會靜靜看著你爛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
主管本來就需要裝傻,因為如果你直接給答案,對方就會順著你的話接下去,這是人性。
Thumbnail
主管本來就需要裝傻,因為如果你直接給答案,對方就會順著你的話接下去,這是人性。
Thumbnail
1.不去問不去關心不去費心與你無關的事 要是事情與你有關,上司總會找你,天涯海角也會找你 要是事情與你無關而去多問,就會變成你的事,自討苦吃自加工作量 休息時休息才有力氣繼續走 2.別讓從前的陰影標籤自己 讓自己卻步的念頭全部趕走
Thumbnail
1.不去問不去關心不去費心與你無關的事 要是事情與你有關,上司總會找你,天涯海角也會找你 要是事情與你無關而去多問,就會變成你的事,自討苦吃自加工作量 休息時休息才有力氣繼續走 2.別讓從前的陰影標籤自己 讓自己卻步的念頭全部趕走
Thumbnail
新上任的專案經理,深夜仍回覆郵件,追蹤後發現他無時不在回信。而這種行為不僅對身體不利,也將對個人形象造成負面影響。適時休息與放鬆對提高工作效率至關重要。即使感覺很緊急,也應保持作息正常。文章中針對工作壓力以及工作不能處理的後果進行了深入的探討和警示,是一篇相當具有警惕性的文章。
Thumbnail
新上任的專案經理,深夜仍回覆郵件,追蹤後發現他無時不在回信。而這種行為不僅對身體不利,也將對個人形象造成負面影響。適時休息與放鬆對提高工作效率至關重要。即使感覺很緊急,也應保持作息正常。文章中針對工作壓力以及工作不能處理的後果進行了深入的探討和警示,是一篇相當具有警惕性的文章。
Thumbnail
幾乎每次跟某個同事當班,我腦袋都會斷線。一來我覺得她很愛浪費我的時間,二來我覺得她很不負責任,三來她很喜歡提供一些錯誤的指示。四來她不會主動認錯。五她很喜歡打斷我正在進行中的事情,要別人第一時間回覆她的需求。
Thumbnail
幾乎每次跟某個同事當班,我腦袋都會斷線。一來我覺得她很愛浪費我的時間,二來我覺得她很不負責任,三來她很喜歡提供一些錯誤的指示。四來她不會主動認錯。五她很喜歡打斷我正在進行中的事情,要別人第一時間回覆她的需求。
Thumbnail
讓「不做事」的人留任,等於在暗示「做事」的人該離職了
Thumbnail
讓「不做事」的人留任,等於在暗示「做事」的人該離職了
Thumbnail
你加班,客戶在休假,這時如果要寫信或留Line訊息給客戶,時機還真有點尷尬,但如果不得不的時候,你就需要學會一句好用的日文幫你開場白!
Thumbnail
你加班,客戶在休假,這時如果要寫信或留Line訊息給客戶,時機還真有點尷尬,但如果不得不的時候,你就需要學會一句好用的日文幫你開場白!
Thumbnail
你想在職場上變得更受歡迎、工作更加順利嗎?這篇文章將分享作者如何從生活中學習體貼,並從書籍《體貼是練出來的》中得到的啟示。文章除分享作者的親身經歷外,也提供了三點實用的體貼技巧和行為,適合想要提升職場人際關係的讀者。如果你想變得更體貼並且讓工作更順利,歡迎閱讀這本書。
Thumbnail
你想在職場上變得更受歡迎、工作更加順利嗎?這篇文章將分享作者如何從生活中學習體貼,並從書籍《體貼是練出來的》中得到的啟示。文章除分享作者的親身經歷外,也提供了三點實用的體貼技巧和行為,適合想要提升職場人際關係的讀者。如果你想變得更體貼並且讓工作更順利,歡迎閱讀這本書。
Thumbnail
還記得在【引發大家不滿的「愛請假」同事,是誰的錯?】那篇文章中,提過的那位愛請假同事就是客服A同事。  就在昨天,更進一步惹毛大家。 其實在前一陣子,她就很常臨時早上打來請假或line客服同事說她要請假,原因永遠都是不舒服,但都沒有想過客服部門人手有沒有不夠,永遠都是那是你們的事,老娘就是要請的
Thumbnail
還記得在【引發大家不滿的「愛請假」同事,是誰的錯?】那篇文章中,提過的那位愛請假同事就是客服A同事。  就在昨天,更進一步惹毛大家。 其實在前一陣子,她就很常臨時早上打來請假或line客服同事說她要請假,原因永遠都是不舒服,但都沒有想過客服部門人手有沒有不夠,永遠都是那是你們的事,老娘就是要請的
Thumbnail
有時候去休假,可以設定自動回覆訊息(out of office message),方便你的聯絡人找到你的代理人或知道你的狀況,而離職也可以設定一樣的訊息,方便你的聯絡人找到下一任交接者。
Thumbnail
有時候去休假,可以設定自動回覆訊息(out of office message),方便你的聯絡人找到你的代理人或知道你的狀況,而離職也可以設定一樣的訊息,方便你的聯絡人找到下一任交接者。
Thumbnail
在職場待了一段時間的你 是否有時候或常常遇到主管交辦給你一個模糊不清的任務 當你想要細細追問時 卻發現主管會突然生氣 或是坦言告訴你這是上級交辦下來的任務 他也不知道該怎麼辦   在唸書時期的我 也遇過這樣的問題 不清楚教授的問題語意 教授也還不清楚想要你研究的方向 當時的我
Thumbnail
在職場待了一段時間的你 是否有時候或常常遇到主管交辦給你一個模糊不清的任務 當你想要細細追問時 卻發現主管會突然生氣 或是坦言告訴你這是上級交辦下來的任務 他也不知道該怎麼辦   在唸書時期的我 也遇過這樣的問題 不清楚教授的問題語意 教授也還不清楚想要你研究的方向 當時的我
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News