Approve 不是批准,是你以為有選擇

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

主管說:「把這份報告送上來,我 approve 一下。」

你熬夜改了 3 次版本,小心翼翼遞交。

結果他隨手翻一頁,說了句:「嗯,照原本的吧。」

approve 在英文是「批准」,在職場是「形式感」。


【主打單字:Approve】

Approve /əˈpruːv/

→ v. 核准、批准、同意

常見用法:

  • approve a request(批准申請)
  • approve a budget(核定預算)
  • approve a plan(核准方案)

【英文句子時間】

Has the manager approved the new schedule?

經理核准新時程了嗎?

We are waiting for the CEO to approve the proposal.

我們正在等 CEO 核准提案。

Please approve this document before the deadline.

請在截止前核准這份文件。

【文法懶人解析】

  • approve + 名詞(批准某件事)
     例:approve the contract
  • approve of + 名詞(認同某個概念)
     例:approve of your decision

差別:

  • approve 是正式核定
  • approve of 是內心認同

但在職場,大部分的 approve,就是讓你表演完後告訴你:「其實早決定好了。」


【人生幹話哲學】

有時不是你沒努力,

是你努力的結果,早就被批准成無效。

approve,不是問你的意見,

是讓你練習自我說服。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
靈感補給站|隨筆 × 商業 × 創作
1會員
91內容數
📖 財會背景|內部稽核師(CIA)/ERP軟體應用師 上班靠邏輯,下班靠靈感。 寫吃的、寫日常,也寫世界的眉角。 ✨
2025/04/25
主管說「我們先 align 一下」,表面是討論,其實是在精緻地控你。 align 這個詞不大聲,但壓力很大。 你可以不同意,但你會發現不 align 的人生特別難過。 這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
Thumbnail
2025/04/25
主管說「我們先 align 一下」,表面是討論,其實是在精緻地控你。 align 這個詞不大聲,但壓力很大。 你可以不同意,但你會發現不 align 的人生特別難過。 這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
Thumbnail
2025/04/22
洗衣服這件事,不做會堆,做了又會再來。 今天晾著晾著,我突然悟了: laundry 是一種命運循環。 I’ve been meaning to do the laundry. (我一直想洗,但一直沒動) 這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。 有些事情你不做,它也不急,但它會靜靜看著你爛。
Thumbnail
2025/04/22
洗衣服這件事,不做會堆,做了又會再來。 今天晾著晾著,我突然悟了: laundry 是一種命運循環。 I’ve been meaning to do the laundry. (我一直想洗,但一直沒動) 這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。 有些事情你不做,它也不急,但它會靜靜看著你爛。
Thumbnail
2025/04/21
今天是地球日,公司中午吃素,我則邊喝熱拿鐵邊印報告。這篇從 carbon footprint 講到職場裡的選擇性環保現象。有些減碳,是儀式感;有些碳排,是活著的證據。
Thumbnail
2025/04/21
今天是地球日,公司中午吃素,我則邊喝熱拿鐵邊印報告。這篇從 carbon footprint 講到職場裡的選擇性環保現象。有些減碳,是儀式感;有些碳排,是活著的證據。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
主管說「我 approve 一下」,你以為是詢問,其實只是走個流程。這篇從 approve 講到職場裡的形式感與假選擇。不是你沒努力,是你努力的結果早被決定好。approve,有時只是讓你表演結束再鞠躬。
Thumbnail
主管說「我 approve 一下」,你以為是詢問,其實只是走個流程。這篇從 approve 講到職場裡的形式感與假選擇。不是你沒努力,是你努力的結果早被決定好。approve,有時只是讓你表演結束再鞠躬。
Thumbnail
主管本來就需要裝傻,因為如果你直接給答案,對方就會順著你的話接下去,這是人性。
Thumbnail
主管本來就需要裝傻,因為如果你直接給答案,對方就會順著你的話接下去,這是人性。
Thumbnail
如果公司有個內部規範流程,推行運轉也七八年以上,對於一個剛接此業務大概一年的人員,竟然可以在一年內被反應這樣流程有問題,希望可以有所調整,反應的單位來自於平行單位的非主管職。身為人事行政的自己,會如何處置呢? #管理辦法的修改流程 這個也許是表層最關鍵的部分,公司內部對於管理辦法的修
Thumbnail
如果公司有個內部規範流程,推行運轉也七八年以上,對於一個剛接此業務大概一年的人員,竟然可以在一年內被反應這樣流程有問題,希望可以有所調整,反應的單位來自於平行單位的非主管職。身為人事行政的自己,會如何處置呢? #管理辦法的修改流程 這個也許是表層最關鍵的部分,公司內部對於管理辦法的修
Thumbnail
要是我對部門同仁說:這件事情你們討論就好。 這代表他們決定就好。 多年來我也都是這樣做事的。即使下屬的決定跟我想的不同,我也尊重他們的最終決議,因為是我授權他們做的決定。 初期有點困難,總覺得他們想的不夠透徹,但我忍住不插手。 經過這些年來我的感受是:即使處理方法不同,最終的結果有時也很好。
Thumbnail
要是我對部門同仁說:這件事情你們討論就好。 這代表他們決定就好。 多年來我也都是這樣做事的。即使下屬的決定跟我想的不同,我也尊重他們的最終決議,因為是我授權他們做的決定。 初期有點困難,總覺得他們想的不夠透徹,但我忍住不插手。 經過這些年來我的感受是:即使處理方法不同,最終的結果有時也很好。
Thumbnail
當你被提升時,雖然現實對你苛刻挑剔,但不要擔心太多,專注當下吧!情緒反應不會影響結果,努力終將得到回報。
Thumbnail
當你被提升時,雖然現實對你苛刻挑剔,但不要擔心太多,專注當下吧!情緒反應不會影響結果,努力終將得到回報。
Thumbnail
好的主管不僅交辦工作,也有教導執行的能力。此外,好的主管會對你有建設性的反饋,並願意分享公司資訊。最後,鼓勵員工上課受訓或提升專業領域知識,也是好主管的標誌。
Thumbnail
好的主管不僅交辦工作,也有教導執行的能力。此外,好的主管會對你有建設性的反饋,並願意分享公司資訊。最後,鼓勵員工上課受訓或提升專業領域知識,也是好主管的標誌。
Thumbnail
近期持續在自我反思 我也成為那種事情有做就好的人 主管交辦的事情做了沒? 做了 做好了嗎? 總還是會被發現問題 尤其 許多都是行政庶務的事
Thumbnail
近期持續在自我反思 我也成為那種事情有做就好的人 主管交辦的事情做了沒? 做了 做好了嗎? 總還是會被發現問題 尤其 許多都是行政庶務的事
Thumbnail
在職場上班,一定要很清楚自己的責任與功能,盡好自己的責任,清楚表達自己的意向。
Thumbnail
在職場上班,一定要很清楚自己的責任與功能,盡好自己的責任,清楚表達自己的意向。
Thumbnail
看看文章的問題,想想你的答案,並且分享一下我認同的解答。 一.做事情應該盡全力還是留一手呢? 二.主管很機車,你交付的專案一改再改,員工的正確心態應該是? 三.成功學提到的以終為始,有沒有什麼好例子,可以說給孩子聽的懂這個道理? 四.活在當下、體驗生活最好的方式? ...
Thumbnail
看看文章的問題,想想你的答案,並且分享一下我認同的解答。 一.做事情應該盡全力還是留一手呢? 二.主管很機車,你交付的專案一改再改,員工的正確心態應該是? 三.成功學提到的以終為始,有沒有什麼好例子,可以說給孩子聽的懂這個道理? 四.活在當下、體驗生活最好的方式? ...
Thumbnail
促進改變之前,得要先想辦法走入人心,促進覺察的方式很多,如果可以,我希望選擇溫柔的那一種。
Thumbnail
促進改變之前,得要先想辦法走入人心,促進覺察的方式很多,如果可以,我希望選擇溫柔的那一種。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News