Approve 不是批准,是你以為有選擇

Approve 不是批准,是你以為有選擇

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

主管說:「把這份報告送上來,我 approve 一下。」

你熬夜改了 3 次版本,小心翼翼遞交。

結果他隨手翻一頁,說了句:「嗯,照原本的吧。」

approve 在英文是「批准」,在職場是「形式感」。


【主打單字:Approve】

Approve /əˈpruːv/

→ v. 核准、批准、同意

常見用法:

  • approve a request(批准申請)
  • approve a budget(核定預算)
  • approve a plan(核准方案)

【英文句子時間】

Has the manager approved the new schedule?

經理核准新時程了嗎?

We are waiting for the CEO to approve the proposal.

我們正在等 CEO 核准提案。

Please approve this document before the deadline.

請在截止前核准這份文件。

【文法懶人解析】

  • approve + 名詞(批准某件事)
     例:approve the contract
  • approve of + 名詞(認同某個概念)
     例:approve of your decision

差別:

  • approve 是正式核定
  • approve of 是內心認同

但在職場,大部分的 approve,就是讓你表演完後告訴你:「其實早決定好了。」


【人生幹話哲學】

有時不是你沒努力,

是你努力的結果,早就被批准成無效。

approve,不是問你的意見,

是讓你練習自我說服。


avatar-img
靈感補給站|隨筆 × 商業 × 創作
0會員
72內容數
📖 財會背景|內部稽核師(CIA)/ERP軟體應用師 上班靠邏輯,下班靠靈感。 寫吃的、寫日常,也寫世界的眉角。 ✨
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
主管說「我們先 align 一下」,表面是討論,其實是在精緻地控你。 align 這個詞不大聲,但壓力很大。 你可以不同意,但你會發現不 align 的人生特別難過。 這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
洗衣服這件事,不做會堆,做了又會再來。 今天晾著晾著,我突然悟了: laundry 是一種命運循環。 I’ve been meaning to do the laundry. (我一直想洗,但一直沒動) 這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。 有些事情你不做,它也不急,但它會靜靜看著你爛。
今天是地球日,公司中午吃素,我則邊喝熱拿鐵邊印報告。這篇從 carbon footprint 講到職場裡的選擇性環保現象。有些減碳,是儀式感;有些碳排,是活著的證據。
主管說「我們先 align 一下」,表面是討論,其實是在精緻地控你。 align 這個詞不大聲,但壓力很大。 你可以不同意,但你會發現不 align 的人生特別難過。 這篇帶你認識職場最客氣、卻最不容你歪掉的英文單字。
洗衣服這件事,不做會堆,做了又會再來。 今天晾著晾著,我突然悟了: laundry 是一種命運循環。 I’ve been meaning to do the laundry. (我一直想洗,但一直沒動) 這句英文完美表達拖延又愧疚的心情。 有些事情你不做,它也不急,但它會靜靜看著你爛。
今天是地球日,公司中午吃素,我則邊喝熱拿鐵邊印報告。這篇從 carbon footprint 講到職場裡的選擇性環保現象。有些減碳,是儀式感;有些碳排,是活著的證據。