跟天氣有關的5句日文諺語
最近天氣多變化 時而溫暖時而寒冷
就來學一些和天氣有關的日文諺語
1.猫が顔を洗うと雨(ねこがかおをあらうとあめ)
這句話看字面應該就猜得出來
意思是:只要貓洗臉就會下雨
這是日劇或是電影中常聽到的一句話
據說下雨前濕度增加 而貓咪的鬍子就是濕度感應器
濕度增加讓貓咪感覺到環境的變化
為了消除不安而開始洗臉
※這只是其中一種科學解釋 準確度還無法證實
2.狐の嫁入り(きつねのよめいり)
這句話直接翻譯的意思是:狐狸出嫁
但它跟狐狸沒有關係
指的是太陽雨 也就是晴天下雨的現象
至於為什麼要說「狐狸」
有一種解讀是古代人對於無法理解的奇怪現象
就用狐狸這種象徵狡猾的動物來比喻
3.暑さ寒さも彼岸まで(あつささむさもひがんまで)
「彼岸」指的是春分及秋分前後三天 加起來共七天的時間
所以「彼岸」一年有兩次
這句話的意思是:再熱再冷也只到彼岸 之後天氣就會轉變
衍伸為痛苦總有盡頭
4.夕焼けは晴れ(ゆうやけははれ)
「夕焼け」指的是太陽下山時 天空被染紅的景象
只要傍晚看到被染紅的天空 就表示隔天是晴天
這是在日本被廣傳的諺語
但實際到底隔天天氣會如何?似乎還沒有找到定論
但根據氣象專家的說法
在春秋兩季 如果傍晚看到被夕陽染紅的天空 隔天放晴的機率比較高
5.カモが早く来ると早雪(かもがはやくくるとそうせつ)
「カモ」是野鴨
這句話的意思是:野鴨早來到就會提早下雪
野鴨通常在九月下旬飛到日本 並逐漸南下
如果野鴨提早飛來 就表示當年會冷得比較早
158會員
192內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
#魔法系畫家第145天
#面對同樣事件每次生氣的情緒可以試著用不同觀點跟處理方式面對
今天是上班日
進城錄魔法學校的Podcast
其中一個話題是關於
「如何發現自己的靈性是否有成長？」
很有意思的是
我以為自己的靈性毫無成長
因為今天我才對男友生
伊絲碧媞獎金優勢：
1.業績累積不歸零
2.(不用）每個月重銷、不需要囤貨
3.(只升聘階）不掉聘
4.獎金不封頂
5.獎金封閉式發放，公司不回收
6.代數壓縮機制，輔導獎勵10代深
公司提撥超過66%的獎勵（還有海外旅遊獎勵、購車現金補助...等），給市場經營者細分成：
業績獎金：
今年2023在3月土星進雙魚，5月木星進金牛四分冥王水瓶之後，5顆外行星能量就大幅集中在處女跟天蠍身上，為什麼呢？這是數學角度問題。
如果只看星座，土海雙魚、木天金牛好像是重點，但通通加在一起看，能量彈來彈去會彈到哪邊？首先土海跟木天都還離得很開，還沒有到合相，所以雙魚跟金牛的能量會分散成頭中尾三
歡迎光臨「遊睦市中心」。我們是一個努力了三年卻還沒有任何有影響力行動的社會議題關注團隊。因為現實的無奈，讓創辦人決定放棄堅持這麼久的事情。並且想在最後，記錄下從決定放棄，到放棄後，生活及工作上的轉變。歡迎點進來，聽聽我的「放棄日記」。
由克里斯多弗諾蘭所執導的《天能》，橫跨七國的拍攝規格令人嘆為觀止！就讓我們一同盤點電影中的拍攝地點與場景吧！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
#魔法系畫家第145天
#面對同樣事件每次生氣的情緒可以試著用不同觀點跟處理方式面對
今天是上班日
進城錄魔法學校的Podcast
其中一個話題是關於
「如何發現自己的靈性是否有成長？」
很有意思的是
我以為自己的靈性毫無成長
因為今天我才對男友生
伊絲碧媞獎金優勢：
1.業績累積不歸零
2.(不用）每個月重銷、不需要囤貨
3.(只升聘階）不掉聘
4.獎金不封頂
5.獎金封閉式發放，公司不回收
6.代數壓縮機制，輔導獎勵10代深
公司提撥超過66%的獎勵（還有海外旅遊獎勵、購車現金補助...等），給市場經營者細分成：
業績獎金：
今年2023在3月土星進雙魚，5月木星進金牛四分冥王水瓶之後，5顆外行星能量就大幅集中在處女跟天蠍身上，為什麼呢？這是數學角度問題。
如果只看星座，土海雙魚、木天金牛好像是重點，但通通加在一起看，能量彈來彈去會彈到哪邊？首先土海跟木天都還離得很開，還沒有到合相，所以雙魚跟金牛的能量會分散成頭中尾三
歡迎光臨「遊睦市中心」。我們是一個努力了三年卻還沒有任何有影響力行動的社會議題關注團隊。因為現實的無奈，讓創辦人決定放棄堅持這麼久的事情。並且想在最後，記錄下從決定放棄，到放棄後，生活及工作上的轉變。歡迎點進來，聽聽我的「放棄日記」。
由克里斯多弗諾蘭所執導的《天能》，橫跨七國的拍攝規格令人嘆為觀止！就讓我們一同盤點電影中的拍攝地點與場景吧！