跟天氣有關的5句日文諺語
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
最近天氣多變化 時而溫暖時而寒冷
就來學一些和天氣有關的日文諺語
1.猫が顔を洗うと雨(ねこがかおをあらうとあめ)
這句話看字面應該就猜得出來
意思是:只要貓洗臉就會下雨
這是日劇或是電影中常聽到的一句話
據說下雨前濕度增加 而貓咪的鬍子就是濕度感應器
濕度增加讓貓咪感覺到環境的變化
為了消除不安而開始洗臉
※這只是其中一種科學解釋 準確度還無法證實
2.狐の嫁入り(きつねのよめいり)
這句話直接翻譯的意思是:狐狸出嫁
但它跟狐狸沒有關係
指的是太陽雨 也就是晴天下雨的現象
至於為什麼要說「狐狸」
有一種解讀是古代人對於無法理解的奇怪現象
就用狐狸這種象徵狡猾的動物來比喻
3.暑さ寒さも彼岸まで(あつささむさもひがんまで)
「彼岸」指的是春分及秋分前後三天 加起來共七天的時間
所以「彼岸」一年有兩次
這句話的意思是:再熱再冷也只到彼岸 之後天氣就會轉變
衍伸為痛苦總有盡頭
4.夕焼けは晴れ(ゆうやけははれ)
「夕焼け」指的是太陽下山時 天空被染紅的景象
只要傍晚看到被染紅的天空 就表示隔天是晴天
這是在日本被廣傳的諺語
但實際到底隔天天氣會如何?似乎還沒有找到定論
但根據氣象專家的說法
在春秋兩季 如果傍晚看到被夕陽染紅的天空 隔天放晴的機率比較高
5.カモが早く来ると早雪(かもがはやくくるとそうせつ)
「カモ」是野鴨
這句話的意思是:野鴨早來到就會提早下雪
野鴨通常在九月下旬飛到日本 並逐漸南下
如果野鴨提早飛來 就表示當年會冷得比較早
161會員
195內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夏天對於貓咪來說需要特別留意，貓咪散熱的器官不像我們人類這麼多
加上最近天氣一天又比一天熱，所以一定要非常留意貓咪的身體狀況
假如家中的貓咪出現呼吸急促 或是表現的無力沒有精神的話
就要留意一下了，可能是家中溫度過高 有中暑的情況發生
以下幾種情況在夏天要多加留意
這幾天雖然有時會下大雨
但在沒下雨時
方便時就會去餵食貓咪們 🥫
現在最多會出現3️⃣隻可愛貓咪 🐱
其中一隻最常出現的是深色咪咪 😊
不自覺也會叫妳咪寶或阿咪～
再來是妳的姐妹淺黃色咪咪
也是和我接觸幾次後比較會願意主動靠近我了 🥰
另外就是從其他地方來的另一隻深黃色貓咪
只
日子一天天過去，我和她的相處越來越多。每次她路過窗臺，我們都會盡情地互動，我會在她的撫摸下盡情地撒嬌，而她總是帶著溫暖的笑容回應我。
有一天，天空下起了淅淅瀝瀝的小雨，我有些失望地趴在窗臺上，以為她不會來了。然而，就在我快要放棄希望的時候，我看到了那把熟悉的雨傘出現在雨中。她快步走到窗臺邊，看到我
【雨水】
2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」，也是春天的第二個節氣。
諺語有云：「雨水連綿是豐年，農夫不用力耕田」，代表雨水當日如果下雨，今年氣候正常，風調雨順，農作也會豐收。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夏天對於貓咪來說需要特別留意，貓咪散熱的器官不像我們人類這麼多
加上最近天氣一天又比一天熱，所以一定要非常留意貓咪的身體狀況
假如家中的貓咪出現呼吸急促 或是表現的無力沒有精神的話
就要留意一下了，可能是家中溫度過高 有中暑的情況發生
以下幾種情況在夏天要多加留意
這幾天雖然有時會下大雨
但在沒下雨時
方便時就會去餵食貓咪們 🥫
現在最多會出現3️⃣隻可愛貓咪 🐱
其中一隻最常出現的是深色咪咪 😊
不自覺也會叫妳咪寶或阿咪～
再來是妳的姐妹淺黃色咪咪
也是和我接觸幾次後比較會願意主動靠近我了 🥰
另外就是從其他地方來的另一隻深黃色貓咪
只
日子一天天過去，我和她的相處越來越多。每次她路過窗臺，我們都會盡情地互動，我會在她的撫摸下盡情地撒嬌，而她總是帶著溫暖的笑容回應我。
有一天，天空下起了淅淅瀝瀝的小雨，我有些失望地趴在窗臺上，以為她不會來了。然而，就在我快要放棄希望的時候，我看到了那把熟悉的雨傘出現在雨中。她快步走到窗臺邊，看到我
【雨水】
2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」，也是春天的第二個節氣。
諺語有云：「雨水連綿是豐年，農夫不用力耕田」，代表雨水當日如果下雨，今年氣候正常，風調雨順，農作也會豐收。