開啟小鈴鐺通知
檢舉內容

從人類學看:選舉場域中選民與候選人的行為及語言

閱讀時間約 5 分鐘

人類學又是如何解讀選舉過程中所出現的符碼呢?

為什麼會看到廣告

 

選舉不是政治系或法律系的專利,從淡水阿嬤到含淚投票,選舉場域中的選舉語言、選民行為、候選人行為,人類學家又是如何解讀的呢?

 

左岸文化與讀冊生活於選前在紀州庵舉辦講座,有三位人類學家分享他們在此次選舉中,對選舉行為的觀察及背後所透露的訊息。他們是2009年成立的學術部落格「芭樂人類學」網站的其中三位撰述成員,包含負責主持的中研院民族學研究所副研究員郭佩宜,以及交大客家文化學院人文社會學系副教授林秀幸和濟南大學東南亞學系人類學碩士班副教授容邵武。

 

raw-image
zoomable

左起交大客家文化學院人文社會學系副教授林秀幸,暨大東南亞學系人類學碩士班副教授容邵武,以及中研院民族學研究所副研究員郭佩宜。Photo Credit: 黃婉婷

 

語言的使用,標示著另一個主體的存在。選舉時期密集出現的語彙如「希望兩位理念價值令人敬佩的好酸林都能進入國會」、「淡水阿嬤,底佳底佳」、「麥吼郎誤會」、「衝衝衝」、「水啦」等等,這類的語彙,將台語作為文字書寫,這種訊息的傳遞林秀幸比擬為「就好像候選人跟選民的秘密交換」。

 

在公眾領域框出一個私領域,非單看文字,必須靠聲音去理解,只有使用這個語言(懂台語)的人,才能心照不宣的理解,而且是外國記者聽不懂、外電上也看不到的語彙,具有特殊性與排他性,形塑了一個政治社群。此外,台語透過聲帶震動發聲,形塑一種親密感,對比下,大陸以分字「日堯水皮」來指稱(劉)曉波,大陸語彙的使用相對是壓抑的。

 

語言的相互學習與挪用,可在國民黨的造勢場合中發現,國民黨向民進黨學習,借了許多民進黨過去晚會常喊的「一個人回去拉多少票,好唔好呀?」林秀幸說,偷偷採用對手的語彙,表示兩者的權力關係落差沒那麼大,兩者是較為平行的。

 

raw-image
zoomable

網友KUSO圖。

 

朱立倫在辯論會上提及參選緣由時,歸之於一位淡水阿嬤,在網路上掀起KUSO 製圖的熱潮。例如有張以客家花布為底圖,壓上文字「我沒有叫朱立倫去選總統(阿嬤自救聯盟)」,林秀幸說,或許是下意識選擇花布,但花布元素的使用,就是主體性的呈現,而KUSO行為就是種「能量、創造力」的呈現。為何阿嬤會被拿來KUSO?她指出,KUSO的物件一定不是離大家很遙遠的,它必須是可以被掌握、被拿起來玩的,前提是,被kuso的物件與民眾的關係不能差太遠。  

 

從拜票行為來看,候選人黃國昌當初早中晚去拜票,但時機都不對。後來發現倒垃圾時,家家戶戶都出來,而開始追垃圾車拜票,創意好玩體貼民眾的舉動,不僅上了新聞,更讓選民對候選人印象深刻。不走悲苦訴求,黃國昌的拜票行為,是與民眾的氛圍是一致的,展現我們跟政治間的關係。

 

而從歌手蕭煌奇「阿嬤的話」到朱立倫的淡水阿嬤,林秀幸說, 過去悲苦的轉化為戲謔的, 都是根據當代氛圍的再創造,而這些創造力就是一種能量的展現,代表著與政治權力的相近程度。相互挪用的程度,則反應著政治社群的權力關係。

 

人類學家又是如何解讀「含淚投票」呢?暨大東南亞學系人類學碩士班副教授容邵武說,各地政治都有只看「顏色」的狀況。至於含淚,或許是台灣特殊情境。一般政治領域認為要用理性的方式來論述自己的權益與得失,彰顯政治該如何進行,基本上是理性的。但選民對於政治人物的依戀,常常是超越理性的,有點像是愛情關係的情感投射,不然何必「含淚投票」?可以擦乾眼淚來討論。但這類的情感連結,常被視為危險的、不理性的,被排除在政治領域的討論外。

 

「投票真的只有理性思維嗎?我們都是理性的政治人嗎?」中研院民族學研究所副研究員郭佩宜表示,「含淚投票」被視為是一種負面的陳述,背後其實是預設了理性才是投票應遵守的原則,框架了某種理想樣貌:政治應該是理性的。但即便是一個理性選民,也可能在精密理性計算後,每個政黨都有某些政策讓人感到不滿意,或是候選人跟誰握手,又挑戰了誰的底線。

 

林秀幸曾撰文指出,投票是有很多情感面向的連結,有些人的投票行為,是這個候選人曾經幫過我什麼,所以「一張票,一世情」。而有些時候,投票是種託付,選民在短暫時間內,跟候選人建立了某種信賴、理想與認同。

 

郭佩宜指出,「含淚投票」在整個民主制度中,常被視為一種負面表述,其實是忽略了人類的複雜性 ,唯有從各種角度切入,才能理解選民的投票行為。這也就說明了沒有政黨的競選廣告是硬邦邦的政見,又或是,有些人看政見辯論會,其實是看一個對候選人的感覺,包括值不值得信賴、尖酸刻薄或是膨風、又或是公道伯......等,政見發表會其實是一場重要的展演。

 

郭佩宜說,選舉中常見兩個語彙「神聖的一票」或是「你的一票,決定台灣的未來」,但為何票是神聖的?又賦予投票行為這麼大的力量,可以決定台灣的未來?這或許得從台灣過往歷史及田野去爬梳。有人認為台灣選舉的頻繁度、藍綠對決是撕裂社會,但她認為,台灣選舉的頻繁度,把選舉當作家常便飯都是在告訴沒有選舉制度的人,我們不一樣、我們是有選擇的。而選舉中的「台灣加油」、「One Taiwan」、「Light up Taiwan」,以及兩黨的相互挪用與學習,或許正說明了台灣其實是很有共識的。

 

延伸閱讀

從道德判斷看選舉之中怪怪的地方

選舉選什麼?人渣文本周偉航:你最後選的會是「人格」

從小人物身上挖掘出選舉的大訊息

 


封面圖片來源:張國耀

記者:黃婉婷

編輯:蔡宜蒨

<p>當特定人士不斷的以偏概全,媒體拿著大聲公放大極端事件,急著混淆真實的樣貌時,我們往往會忘記,媒體24小時放送、臉書塗鴉牆上不斷出現的,其實只是極為片段、少數、零碎,被斷章取義的事件和議題。台灣民眾看似享有全世界最開放的「新聞自由」,但這些大量無用的資訊,影響了人民對許多重要議題的認知。</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
<p>試問,面臨截然不同的環境,我們如何用上一輩的態度去面對、爭取生存所需?在資訊封閉的年代,也許還能矇騙得了多數人;但生活在當下的社會氛圍,無論台灣或者海外,我們切身感受到的是50、60年代為經濟發展所犧牲掉的體制正快速崩毀。若再不發聲、再不爭取改革,我們將會用盡上一輩所留下的資產,包含這塊已被過度開發及凌虐的土地:環境與人們活著的基本條件都已成為常態性的危機。</p>
<p>個人的政治主張,是個人的自由,我們可以彼此溝通、討論政治主張,但應該採取一種包容多元的態度,才能有效率的溝通。但「兩黨一樣爛」這種主張,卻是企圖將自身價值「凌駕於」他人觀點之上的說法,而且還同時隱瞞自身真正的政治觀點,企圖規避討論。這種企圖以簡化的價值標準來征服世界的沒誠意態度,或破壞我們已經建立的公共議政領域,在政治倫理上當然是錯的。</p>
<p>這群人年約50到70歲不等,絕大多數是從宋楚瑜當省長時期一路追隨的支持者。過往宋楚瑜的支持者,多是隱性選民,願意站上街頭,宣傳拉票,甚至表態支持的,少之又少,是什麼改變了他們?讓他們不再沈默、願意挺身而出,在無數個清晨、夜晚,自發性地掃街拜票?</p>
<p>或許是幕僚早料到朱立倫會再度重提阿嬤,蔡英文可是有備而來。果不其然,朱立倫在第二輪發言時,為了打公托、幼保政策,提到一位罹癌阿嬤有兩個孫女沒飯吃,但在超商店員協助下得知「幸福保衛站」而獲得晚餐,阿嬤相當感謝國家的愛心便當。朱立倫的話才落下,蔡英文馬上不慌不忙地丟出幕僚早就準備好的句子:「不管是淡水的阿嬤,還是高雄的阿嬤,每一個阿嬤,我們都要給她們最好的照顧。」隨即將主軸拉回「長照十年2.0」的政見,要讓即將面臨超高齡化社會的台灣人接招,「阿嬤梗」都要感謝朱立倫的強力助攻。</p>
<p>完成這一件事的過程,可能很短暫,就像在魔獸世界裡打副本一樣,大家暫時聚在一塊,只是為了出一趟任務,任務完成後就可以各自解散。整段過程中,參與者得到的報酬往往不是「實在」的「錢」,而是一種「虛幻」的「成就感」和「樂趣」。這群人很接近坊間所說的太陽花世代,而且人數持續在擴張。</p>
<p>選舉就像是個劇場,拍攝時我比較聚焦於行動者,也就是主角(候選人)上面,同時包括周邊相關的「演員」。不過,如果只看到造勢現場的表面,很快就會感到無趣,畢竟那是早被安排好的一場戲,不過我們從更深一層的角度去看,就會發現有所不同。</p>
<p>試問,面臨截然不同的環境,我們如何用上一輩的態度去面對、爭取生存所需?在資訊封閉的年代,也許還能矇騙得了多數人;但生活在當下的社會氛圍,無論台灣或者海外,我們切身感受到的是50、60年代為經濟發展所犧牲掉的體制正快速崩毀。若再不發聲、再不爭取改革,我們將會用盡上一輩所留下的資產,包含這塊已被過度開發及凌虐的土地:環境與人們活著的基本條件都已成為常態性的危機。</p>
<p>個人的政治主張,是個人的自由,我們可以彼此溝通、討論政治主張,但應該採取一種包容多元的態度,才能有效率的溝通。但「兩黨一樣爛」這種主張,卻是企圖將自身價值「凌駕於」他人觀點之上的說法,而且還同時隱瞞自身真正的政治觀點,企圖規避討論。這種企圖以簡化的價值標準來征服世界的沒誠意態度,或破壞我們已經建立的公共議政領域,在政治倫理上當然是錯的。</p>
<p>這群人年約50到70歲不等,絕大多數是從宋楚瑜當省長時期一路追隨的支持者。過往宋楚瑜的支持者,多是隱性選民,願意站上街頭,宣傳拉票,甚至表態支持的,少之又少,是什麼改變了他們?讓他們不再沈默、願意挺身而出,在無數個清晨、夜晚,自發性地掃街拜票?</p>
<p>或許是幕僚早料到朱立倫會再度重提阿嬤,蔡英文可是有備而來。果不其然,朱立倫在第二輪發言時,為了打公托、幼保政策,提到一位罹癌阿嬤有兩個孫女沒飯吃,但在超商店員協助下得知「幸福保衛站」而獲得晚餐,阿嬤相當感謝國家的愛心便當。朱立倫的話才落下,蔡英文馬上不慌不忙地丟出幕僚早就準備好的句子:「不管是淡水的阿嬤,還是高雄的阿嬤,每一個阿嬤,我們都要給她們最好的照顧。」隨即將主軸拉回「長照十年2.0」的政見,要讓即將面臨超高齡化社會的台灣人接招,「阿嬤梗」都要感謝朱立倫的強力助攻。</p>
<p>完成這一件事的過程,可能很短暫,就像在魔獸世界裡打副本一樣,大家暫時聚在一塊,只是為了出一趟任務,任務完成後就可以各自解散。整段過程中,參與者得到的報酬往往不是「實在」的「錢」,而是一種「虛幻」的「成就感」和「樂趣」。這群人很接近坊間所說的太陽花世代,而且人數持續在擴張。</p>
<p>選舉就像是個劇場,拍攝時我比較聚焦於行動者,也就是主角(候選人)上面,同時包括周邊相關的「演員」。不過,如果只看到造勢現場的表面,很快就會感到無趣,畢竟那是早被安排好的一場戲,不過我們從更深一層的角度去看,就會發現有所不同。</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
疫情間被迫放慢步伐而轉換心境的日子裡,再次打開《我的大叔》,終於感受到這部沉重灰暗的劇情裡,每個角色定型的人生中,由各自的執念、固執、剛毅、悔悟,到終於睜開雙眼,看見隙縫裡一直存在的白月光,才明白大多時候,都是我們不願意看見,在重新嘗試信任與選擇善良的時候,終於發現眼前的黑,也能成為迎向天日的黎明。
Thumbnail
Freire 被許多人譽為二十世紀最偉大的教育家,《受壓迫者教育學》為其經典著作,本系列文試圖從本書的角度談論臺灣的教育環境與困境。
Thumbnail
這一款財富流的桌遊,卻讓我們看到了彼此的理財盲點 相信很多人小時候都玩過「大富翁」吧? 或是讀過《富爸爸窮爸爸》裡面的「老鼠賽跑」現金流遊戲呢? 一個月前,藉由朋友的分享,我去參加了人生第一場「財富流」沙盤體驗遊戲,起初只是因為聽到介紹說,可以藉此察覺自己與金錢的關係,以及感受自己與生俱來的財富天賦
Thumbnail
不管你的童年是否經歷創傷, 我都誠心邀請你一起將這篇文章看完。 因為或許你非常幸運,在孩童時期沒有經歷太多傷痛,或是長大以後與過去的傷痛和解; 但有許多人(其實是大多數的人)都被童年所產生的陰影而困擾。 如果你非常幸運,擁有健全的心靈,或許你也有能力將這份幸運延續到其他人的生命當中。
Thumbnail
有時候覺得生活在泰國好累,特別是政府機構擺爛卻無管道申訴的時候,會特別想念臺灣的民主、自由與效率。最近電費偷偷的漲了,是的,在抗疫的非常時期裡,有許多人失去工作,或沒有收入來源,可能連下一餐都要苦惱的狀態下,竟然還漲了電費!關於泰國PEA背後的黑暗,改天再說吧!心情夠悶了,來聊點暖心的好了。
Thumbnail
這樣翻拍電腦螢幕的作品其駭異之處,正是對電子產品和網路社群媒體的使用經驗的再現。它沒有以往劇情電影中的精緻感,反而是用熟悉的界面、慣常可製或可見的數位影像,去模仿現代人的眼睛。這份親切和粗糙混淆了真實生活和電影院的界線,以至於觀眾在看這樣的作品的時候可能會產生「到底是人看影像,還是影像看人?」的疑問
Thumbnail
<p>難民問題似乎離台灣人非常遙遠?其實不然,在台灣歷史上,有很多「被消失」於社會目光的逃難者和流離失所的人;也曾經有人因為台灣尷尬的國際地位,而連帶「被成為」難民的。</p>
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
疫情間被迫放慢步伐而轉換心境的日子裡,再次打開《我的大叔》,終於感受到這部沉重灰暗的劇情裡,每個角色定型的人生中,由各自的執念、固執、剛毅、悔悟,到終於睜開雙眼,看見隙縫裡一直存在的白月光,才明白大多時候,都是我們不願意看見,在重新嘗試信任與選擇善良的時候,終於發現眼前的黑,也能成為迎向天日的黎明。
Thumbnail
Freire 被許多人譽為二十世紀最偉大的教育家,《受壓迫者教育學》為其經典著作,本系列文試圖從本書的角度談論臺灣的教育環境與困境。
Thumbnail
這一款財富流的桌遊,卻讓我們看到了彼此的理財盲點 相信很多人小時候都玩過「大富翁」吧? 或是讀過《富爸爸窮爸爸》裡面的「老鼠賽跑」現金流遊戲呢? 一個月前,藉由朋友的分享,我去參加了人生第一場「財富流」沙盤體驗遊戲,起初只是因為聽到介紹說,可以藉此察覺自己與金錢的關係,以及感受自己與生俱來的財富天賦
Thumbnail
不管你的童年是否經歷創傷, 我都誠心邀請你一起將這篇文章看完。 因為或許你非常幸運,在孩童時期沒有經歷太多傷痛,或是長大以後與過去的傷痛和解; 但有許多人(其實是大多數的人)都被童年所產生的陰影而困擾。 如果你非常幸運,擁有健全的心靈,或許你也有能力將這份幸運延續到其他人的生命當中。
Thumbnail
有時候覺得生活在泰國好累,特別是政府機構擺爛卻無管道申訴的時候,會特別想念臺灣的民主、自由與效率。最近電費偷偷的漲了,是的,在抗疫的非常時期裡,有許多人失去工作,或沒有收入來源,可能連下一餐都要苦惱的狀態下,竟然還漲了電費!關於泰國PEA背後的黑暗,改天再說吧!心情夠悶了,來聊點暖心的好了。
Thumbnail
這樣翻拍電腦螢幕的作品其駭異之處,正是對電子產品和網路社群媒體的使用經驗的再現。它沒有以往劇情電影中的精緻感,反而是用熟悉的界面、慣常可製或可見的數位影像,去模仿現代人的眼睛。這份親切和粗糙混淆了真實生活和電影院的界線,以至於觀眾在看這樣的作品的時候可能會產生「到底是人看影像,還是影像看人?」的疑問
Thumbnail
<p>難民問題似乎離台灣人非常遙遠?其實不然,在台灣歷史上,有很多「被消失」於社會目光的逃難者和流離失所的人;也曾經有人因為台灣尷尬的國際地位,而連帶「被成為」難民的。</p>