台灣餐桌:刺蔥貴族

閱讀時間約 4 分鐘

刺蔥一看就知道不可輕慢,枝幹上全是刺,俗名又叫「鳥不踏」。

 

連鳥兒都找不到地方落腳,卻很喜歡飛來吃刺蔥的果實。

 

樹合苑十一月的原農廚房邀請了來自屏東新路部落的排灣族朋友上菜。

 

戈冷拉拉芙萬Qereng Lalavuwan(漢名:黃惠梅)說:「刺蔥是一種會自殺的植物。沒辦法自己育苗,撒種是長不好的,可能種籽需要鳥屎的養分才會發芽吧。」

 

「刺蔥要自己長出來,天生地養,所以市面上的刺蔥都是採集而來的野菜嗎?」我問。

 

「也不全是,要去野外找鳥吃了刺蔥果實後、排泄長出來的刺蔥幼苗,找到了就把整棵幼苗移植到田裡,慢慢照料,日子久了就有刺蔥園了。」

 

她邊說邊抓了一大把刺蔥,俐落地把葉子從莖上摘下來:「我們的老人家喜歡在住家四周種滿常用的香草植物,才像在過日子。」

 

把刺蔥葉快刀切碎,留下來的莖,隨手丟入一鍋水裡。

 

加了刺蔥莖的水煮開了,把幾個小時前還活跳跳的雞放進去。

 

起油鍋,打幾顆有機蛋,把剛剛切碎的刺蔥葉加進去,入鍋兩面煎黃。

 

三層肉抹鹽烤熟,灑上乾刺蔥粉做的辛香料,又是一道菜。園裡長的水果生菜洗洗切切,就可以開飯了。

 

raw-image

漢人沒有將刺蔥入菜的文化,但在原住民手裡,卻是美味的料理食材。
Photo source : 石川 Shihchuan CC BY-SA 2.0

 

原住民的豪爽,全反應在烹調上。刺蔥天生姿態高,風味濃烈到有點嗆鼻。由時間寵愛著依托著嬌慣著,才會有這般味道。

 

我一直覺得全台灣飲食品質最好的是原住民,最懂美、最懂生活的也是他們。

 

如果時間是奢侈品的話,他們是真正的貴族,大自然的驕子。

 

突然想到排灣族傳統上是階級社會,我一時好奇,問戈冷:「你是貴族嗎?」

 

「對呀,」她說:「我還是繼承家業和土地的長女呢。家族名lalavuwan的意思是『打穀過篩時揚起的米糠』,形容家中良田萬傾。」

 

「哇塞,原來是公主來著。」我笑說。

 

排灣族節慶時一身叮叮噹噹,又是刺繡又是珠鏈,地位越尊貴,服飾越華美,以百步蛇和百合花裝飾。

 

raw-image

排灣族小美人。Photo source : a5739james CC BY-NC 2.0

 

排灣族頭胎不論生男生女,都被比喻為「第一顆見到太陽的種子」,被視為未來的接班人。

 

因此,可以想見戈冷從小被另眼看待,施以英才教育,日後好當家,承擔家庭乃至家族、社群的義務。

 

不過公主命和公主病是兩回事。

 

她不辭辛苦,帶領族人成立獅子好菜產銷班,開闢農地、種菜養雞,一關一關拿到有機認證,一戶一戶建立客戶,一家一家送貨。剛開始的菜不理想,又怕讓農戶灰心,也只能咬牙收購,自己吸收。

 

「我們的文化核心是『共享』,彼此照顧。」

 

我心想:「共享?但明明排灣族講究門第和血統呀。不是應該封建剝削的不得了嗎?」

 

台灣人對權貴的想像就是慣老闆,享盡好處,卻沒有相對應的責任。

 

戈冷說:「說來我們家只能算地主啦。真正的大頭目,那才是家大業大。」

 

從這片山到那片山幾百年來都屬於某個頭目家系的本家,家名一報出來,人人先敬三分,通婚講究門當戶對,說來有點類似英劇《唐頓莊園》那樣的土地貴族,知曉統御之術,承傳文化和藝術。

 

raw-image

《唐頓莊園》是近年最受歡迎的英國時代劇集,以20世紀初期的英國貴族生活為故事核心。Photo source : IMDb

 

以前的排灣族社會看不到衣食無著的窮人,貴族社會地位高,就有責任照料並安排他們的生計。

 

貴族的聲望來自於給予,而不是索取。

 

如同《唐頓莊園》裡的伯爵也一再對大女兒強調:「我們不是莊園的擁有者,我們頂多只算管理者。我們對產業上的百姓和後代子孫有責任。」

 

什麼是貴族呢?

 

不是開名車住帝寶那樣高調炫富,那只是窮得只剩下錢的暴發戶。

 

也不是離群脫俗,兩袖清風、兩腳離地,幾乎隨時可以乘風歸去,那是愛用精神勝利法的文青左膠。

 

真正的貴族,在於累世不絕的教養、責任和自尊;知道在上位者手中的資源和權力不是用來掠奪,而是用來服務,好讓在下位者一起享受安樂茶飯。

 

我一直以為台灣是草莽起家的移民社會,看不到藍血人的作派,這種講究「能力越大,責任越大」的古典貴族義務(noblesse oblige),竟然可以在鄉野餐桌上依稀耳聞,不用聽《唐頓莊園》裡文縐縐的英倫腔。

 

 

關注粉絲頁:

張健芳 食物旅行家

 

延伸閱讀:

墨西哥餐桌:玉米的死亡與重生

德國餐桌:黑麵包與童話

印尼餐桌:割稻時的感謝咒語

 


【世界餐桌:手寫餐桌食物,咀嚼人生滋味】

raw-image

編輯:宅編

 

    avatar-img
    59會員
    25內容數
    <p>沒有什麼比和當地人吃頓飯,更能「芝麻開門」般走入另一個國度了。《世界餐桌》這個系列寫作將會分享各個文化從產地到餐桌的故事,食物的生產、消費、烹煮、分享、銷售,以及由食物凝聚的人心。</p>
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    張健芳的沙龍 的其他內容
    <p>台灣的死神是拘魂攝魄的黑白無常,牛頭馬面,生人勿進;墨西哥的死人骨頭,卻是俏麗深情,衣香鬢影,總有一天等你一起來跳舞。</p>
    <p>德國地處小麥和雜糧的交界,麵粉加入黑麥、大麥、燕麥等等雜糧,造就出德國人引以自豪的黑麵包文化。老師傅做出來的黑麵包,就是一塊可以啃咬的傳統文化。</p>
    <p>眼前的曼特餃子個頭纖巧,約骰子的大小,在我眼裡已經玲瓏精緻了。比起來,連鼎泰豐的小籠包都是巨無霸。這是標準的愛妻料理,畢竟心中若不是充滿情意,哪個女人耐煩做這等種細活?</p>
    <p>佛朗明哥誕生於吉普賽人長年的顛沛流離之中,他們四處流浪,以馬車為家。他們的歌舞不為賦新辭強說愁,不精緻華美,也不典雅蘊藉,只有歷經困頓磨難而不屈的生命力傾洩而出。</p>
    <p>我想問的是,在受過國民教育後,大家是否具備最基本的寫作技巧?能寫出有重點、邏輯通、長短適中的文章嗎?能用合宜的字句、有條理地表達自己的看法和情感嗎?如果不行,那我們語文教育真的出了問題。有問題就要改!</p>
    <p>椰奶咖哩魚湯鮮美溫潤,新鮮菜蔬在口腔中喀喀作響,米線隨著筷子三兩下咕嚕咕嚕滑入食道,看起來滿滿一碗公,份量驚人,但吃起來非常爽快順口,連吃三碗也不覺得膩。</p>
    <p>台灣的死神是拘魂攝魄的黑白無常,牛頭馬面,生人勿進;墨西哥的死人骨頭,卻是俏麗深情,衣香鬢影,總有一天等你一起來跳舞。</p>
    <p>德國地處小麥和雜糧的交界,麵粉加入黑麥、大麥、燕麥等等雜糧,造就出德國人引以自豪的黑麵包文化。老師傅做出來的黑麵包,就是一塊可以啃咬的傳統文化。</p>
    <p>眼前的曼特餃子個頭纖巧,約骰子的大小,在我眼裡已經玲瓏精緻了。比起來,連鼎泰豐的小籠包都是巨無霸。這是標準的愛妻料理,畢竟心中若不是充滿情意,哪個女人耐煩做這等種細活?</p>
    <p>佛朗明哥誕生於吉普賽人長年的顛沛流離之中,他們四處流浪,以馬車為家。他們的歌舞不為賦新辭強說愁,不精緻華美,也不典雅蘊藉,只有歷經困頓磨難而不屈的生命力傾洩而出。</p>
    <p>我想問的是,在受過國民教育後,大家是否具備最基本的寫作技巧?能寫出有重點、邏輯通、長短適中的文章嗎?能用合宜的字句、有條理地表達自己的看法和情感嗎?如果不行,那我們語文教育真的出了問題。有問題就要改!</p>
    <p>椰奶咖哩魚湯鮮美溫潤,新鮮菜蔬在口腔中喀喀作響,米線隨著筷子三兩下咕嚕咕嚕滑入食道,看起來滿滿一碗公,份量驚人,但吃起來非常爽快順口,連吃三碗也不覺得膩。</p>
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    自從再次回到職場後 Danielson 就比較少下廚了 因為回到家的時間都比較晚 而且一天下來之後也懶了  加上現在服務的公司 午餐都吃得還滿飽的 而且晚上還有一些簡單的餐食可以帶回家 所以平常日就更加不會想自己煮晚餐 上星期突然看到之前團購時買的台灣來的蚵仔麵線 不過這裡不比台灣方便 要什麼出門
    Thumbnail
    疫情在家自煮防疫的生活之下 大家的廚藝都已經精進不少了吧?! Danielson 已經在家過自煮生活一年多這件事也不用再說了 畢竟這就是疫情爆發以來 我們在歐洲的日常 不喜歡煮一樣菜色的我 最近還真的特別想念台灣的味道 便當菜可是台灣的代表 擁有台灣胃的我們無法忘懷的 想著想著 就又回憶起以前在台
    Thumbnail
    牛肉麵、魯肉飯的真正滋味,或許只有曾經在異鄉的遊子能夠體會,而台灣小吃,更是各國遊客入境旅行的重點項目,然而是在怎樣的條件下,讓這些食物成為能夠代表台灣、引發鄉愁,所謂「台灣味」到底又是什麼?
    Thumbnail
    這篇是談台灣居住一個新概念-合作住宅,合作住宅模式與現今以房市決定價格,建商決定規格的商業模式不同,一切由你作主,這是一波重新定義居住與住民的新關係運動,歡迎大家一起來了解。
    Thumbnail
    在沒有網路的時代中,一方報紙、一本雜誌,很可能就是我們認識這個世界最重要的管道了。只不過,在被殖民的情況下,報業受到官方掌控,臺灣人的思想和眼界,等同於受到控制。在這種時候,臺灣人自己的報紙,就顯得格外重要。而《臺灣新民報》,就是臺灣人建構自己、認識自己的重要里程碑。
    Thumbnail
    平常吃飯,吃魚吃排骨吃雞翼(雞翅)﹐都會有吃剩的骨頭,這些垃圾大家會怎樣處理?昨天到一家傳統的魚湯店用餐,桌面放着一大疊已經摺好的DM紙或是雜誌紙,這些正是讓食客放垃圾的紙垃圾盒。現在台灣小朋友或許對紙垃圾盒有點陌生,但這是以往台灣很常見到餐桌上的必須品。
    Thumbnail
    記得三年前從香港搬來台南住的時候,急着要為家裏添置餐桌。天爸到二手店找,看到一張圓形的餐桌,愛不釋手,自此就成為我們家最重要的家具了!以前住在香港,因為香港的房子空間太小了,家具一定要四四方方,可以靠着牆壁,以節省更多空間。因此圓桌這種必須放在飯廳中心的桌子,代表你家空間夠大,是身份地位的象徵⋯⋯
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    自從再次回到職場後 Danielson 就比較少下廚了 因為回到家的時間都比較晚 而且一天下來之後也懶了  加上現在服務的公司 午餐都吃得還滿飽的 而且晚上還有一些簡單的餐食可以帶回家 所以平常日就更加不會想自己煮晚餐 上星期突然看到之前團購時買的台灣來的蚵仔麵線 不過這裡不比台灣方便 要什麼出門
    Thumbnail
    疫情在家自煮防疫的生活之下 大家的廚藝都已經精進不少了吧?! Danielson 已經在家過自煮生活一年多這件事也不用再說了 畢竟這就是疫情爆發以來 我們在歐洲的日常 不喜歡煮一樣菜色的我 最近還真的特別想念台灣的味道 便當菜可是台灣的代表 擁有台灣胃的我們無法忘懷的 想著想著 就又回憶起以前在台
    Thumbnail
    牛肉麵、魯肉飯的真正滋味,或許只有曾經在異鄉的遊子能夠體會,而台灣小吃,更是各國遊客入境旅行的重點項目,然而是在怎樣的條件下,讓這些食物成為能夠代表台灣、引發鄉愁,所謂「台灣味」到底又是什麼?
    Thumbnail
    這篇是談台灣居住一個新概念-合作住宅,合作住宅模式與現今以房市決定價格,建商決定規格的商業模式不同,一切由你作主,這是一波重新定義居住與住民的新關係運動,歡迎大家一起來了解。
    Thumbnail
    在沒有網路的時代中,一方報紙、一本雜誌,很可能就是我們認識這個世界最重要的管道了。只不過,在被殖民的情況下,報業受到官方掌控,臺灣人的思想和眼界,等同於受到控制。在這種時候,臺灣人自己的報紙,就顯得格外重要。而《臺灣新民報》,就是臺灣人建構自己、認識自己的重要里程碑。
    Thumbnail
    平常吃飯,吃魚吃排骨吃雞翼(雞翅)﹐都會有吃剩的骨頭,這些垃圾大家會怎樣處理?昨天到一家傳統的魚湯店用餐,桌面放着一大疊已經摺好的DM紙或是雜誌紙,這些正是讓食客放垃圾的紙垃圾盒。現在台灣小朋友或許對紙垃圾盒有點陌生,但這是以往台灣很常見到餐桌上的必須品。
    Thumbnail
    記得三年前從香港搬來台南住的時候,急着要為家裏添置餐桌。天爸到二手店找,看到一張圓形的餐桌,愛不釋手,自此就成為我們家最重要的家具了!以前住在香港,因為香港的房子空間太小了,家具一定要四四方方,可以靠着牆壁,以節省更多空間。因此圓桌這種必須放在飯廳中心的桌子,代表你家空間夠大,是身份地位的象徵⋯⋯