我曾經是朝九晚五的上班族，上班族的工作型態大多是一天工作八個小時。人的精神、體力和注意力，很難連續工作八個小時不休息，所以上班時間，並不都是在工作，有時需要休息，上個廁所，喝個水，走動一下，順便跟同事聊聊天。在如今網路盛行的時代，不工作的時候，大概會上網或是滑手機。
基本上，上班族就是整天待在辦公室裡。如果加上早晚的交通往返，一天至少有十個小時要貢獻給辦公室的工作。
因為工時長，工作量分攤在八個小時內做完，比較沒有急迫性，工作效率相對來說較低。我做事講求效率，喜歡一鼓作氣把工作做完。但是，如果當天的工作提早完成，也不能提早回家或是出去辦私事，必須在辦公室待足八個小時才能下班，有時會覺得挺浪費時間的。
我從事翻譯工作幾年後，有機會成為自由譯者，就迫不及待辭掉全時間的工作，把工作場所移到家裡。
如果家中沒有人干擾我工作，在家工作真的很有效率。我喜歡全神貫注、連續工作一個小時後，稍微休息一下，再繼續工作一個小時。
只要我每天能專心做兩個小時的翻譯工作，一週工作五六天，賺的錢就能趕上出去上班的收入，而且還不用花置裝費和交通費。我每天工作兩個小時，剩下的時間可以自由支配，可以做家事，可以出門辦事，可以做自己想做的事，比起出門上班要花十個小時在外面，真是好太多了。
我自己感覺，上班族的工作，很像奴隸的工作，因為白天一整天的時間，都賣給了公司。有時公司要求加班，或是要求假日參加額外的行程，都沒有說不的自由。做這種工作，不但身不由己，最大的影響，更是家庭生活。
