fresh 與「生鮮」或「鮮生」或「鮮新」或「鮮」或「清新」或「青鮮」或「青」等的轉換密碼

閱讀時間約 8 分鐘
【附圖:「生、鮮」字形演化及 fresh 與「生鮮」、「鮮生」、「鮮新」的橋接關係】
f:此處通過 fire 一字代表 fish 的魚尾部份,亦即代表漢字「魚」中的符號「灬」,這個符號看似類似「熱」或「熟」中演變自火燄形的符號「灬」,但是在「魚」字中的符號「灬」也可能是演化自象形字中代表魚尾的圖示。此外,或許 fish 一字中的 f 也以 fan (有「扇」、「煽」的意思等) 來代表魚尾的形狀與動態,有多重含意。另一個可能是此處 f 就是代表 fish 而轉換漢字符號「魚」。(P.S. 關於 fish 與漢字「魚」的橋接關係,請參考:〈fish與「魚」或「浮移泅恆」、「伏游泅恆」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5cf4b906fd89780001bc1294))

r:代表 raw,而 raw 一字可能有一個意思來自「肉 (漢語之一發音 ròu) + watery (水淋淋外表狀)」,本指「生肉」的外觀,或意指「生的」、「不熟的」,此處代換漢字「生」。此外,raw 也可能通過「raw = 二1屮 = 二丨屮 = 土屮 = 」轉換漢字「生」的篆文字體及部份金文字體。另外,此處 r 也可能約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語。(P.S. 參考【附圖:「生、鮮」字形演化及 fresh 與「生鮮」、「鮮生」、「鮮新」的橋接關係】)

e:通過字母本音約略形聲漢語「羊」的起音而轉換漢字「羊」,或兼顧後面的 sh 之聯想而代表 sheep,意指「綿羊」,但此處僅代換漢字「羊」。

sh:此處代表 fish (魚) 的「眾䱺甲鱗片身軀」(scales body) 與「魚頭」 或「魚」字中之「⺈」(head) 的部份,並與字首 f 合爲少了一個 i 的 fish -- fsh,這可能是因爲要在整個本來代表「魚」的單字 fish 中置入代表「羊」的字母 e 以構成「鮮」字。另一個可能是此處 sh 約略形聲漢語「生」或「新」的起音。


第一橋接轉換式:f + r + e + sh = fresh,亦即對應漢字「火生羊田⺈」的組合,其中「火田⺈」即「灬田⺈」即代表漢字「魚」。所以,「火生羊田⺈」整理一下即可轉換爲「生灬田⺈羊」再轉換爲「生魚羊」,最後即可轉換出完整的「生鮮」一詞。
第二橋接轉換式:f + r + e + sh = fish + + + = + + + = 魚連羊 + = + = 鮮生,此時爲「生鮮」的同義倒裝詞。
第三橋接轉換式:f + r + e + sh = fish + + + = + + + = 魚連羊 + = + = 鮮新,此時爲「新鮮」的同義倒裝詞。


English 的 fresh 與漢字「生鮮」、「鮮生」(即「生鮮」) 或「鮮新」(即「新鮮」) 有明顯的橋接關係,甚至也可能和 fashion (意爲風行、流行、發行、花香揚、發示揚、火熊紅、髮時髦、符合時應、符合時空呼應場景、......等等) 有ㄧ點交集的感覺,頗爲耐人尋味。

奇怪的是,構成 fresh ㄧ字中的 e 所代表的「羊」爲何是 sheep 而不是 goat 呢?試想,goat 一字雖然在漢字文化中多被譯爲「山羊」,但是從發音來看,goat 更可能和所謂的「羔羊」相關。這可能是因爲,在古代西方文化中,goat 或許曾經常被作爲祭神儀式的犧牲之用,但最初是否可能只是因爲雷擊羔羊或山羊尖角較易引來雷擊的現象而誤解了天神喜歡羔羊或山羊呢?綿羊 (sheep) 則因雙角彎曲而不易引來雷擊,並且綿羊身上有濃密的捲毛也能形成良好的隔電絕緣防護層。此外,goat (羊;羔羊;山羊;直毫尖角羊) 善走而不馴、不易被牧養,而 sheep (羊;綿羊;旋毫角彎羊) 則可能較易被牧養,從牧羊犬在 English 中也被稱作 sheep dog 即可看出。不過原因也可能很單純:e 可以約略形聲漢語「羊」的起音,並且 sheep 一字中有 e,而 goat 一字中則沒有 e。


此外,根據前述分析,其實 fresh 也可橋接於單一的漢字「鮮」,即通過「fresh = f + re + sh = fsh + re = fish.r.e = 魚.連.羊 = 魚連羊 = 」的轉換,其中 fsh 代表 fish (魚),r 約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語,e 約略形聲漢語「羊」的起音;或是通過「fresh = v連E繫魚 = 丷連丨三繫魚 = 羊繫魚 = 鮮」的轉換,其中 f 約略形聲 v 而藉由 v 轉換漢字「羊」上部的二點符號「丷」,字尾 h 約略形聲台閩語「魚」的 hí 式發音之起音。
另外,fresh 還可能橋接於漢字「清新」、「青鮮」或表達新鮮之意的台閩語「青」,茲分析如下:
fresh = 凡兩e水新 = 凡ee氵新 = 凡一E氵新 = 凡ㄧ丨三氵新 = 丹龶氵新 = 月龶氵新 = 青氵新 = 清新。漢字「青」下部的「月」形符號在早期象形字中本爲「凡一」重疊組合的符號「丹」,後來纔演化爲「月」形符號,而上部的符號「龶」原本寫爲符號「生」;此時字尾 h 或兼顧前面的 s 音而約略形聲漢語「新」之 hsin 式發音之起音。
fresh = 凡連一生鮮 = 凡連一生鮮 = 丹生鮮 = 青鮮,此時「丹生」的下上組合即漢字「青」的篆文字體及金文字體之一。可見「青鮮」一詞可能是比較古老的漢語所形成的;字尾 h 或兼顧前面的 s 音而約略形聲漢語「鮮」之 hsian 式發音之起音。可見「青鮮」一詞可能是比較古老的漢語所形成的。(P.S. 參考【附圖:「丹、青」字形演化】)
fresh = 凡連一生 = 丹生 = 青,此時的構字組織也符合篆文及部份金文的字體。台閩語中就有使用單一的「青」字來表達新鮮的含意,發音似帶有鼻音的 chï 或現代漢語拼音的 cï (其中符號「..」表示鼻音) 或帶有鼻音特徵的注音符號「ㄑㄧ」。
【附圖:「丹、青」字形演化】

P.S.

refresh:再生鮮、再鮮生、再鮮新、再鮮、再清新、再青鮮、再青,此時字首 re 通過「re = 冉一 = 再」轉換漢字「再」 ;更生鮮、更鮮生、更鮮新、更鮮、更清新、更青鮮、更青,此時字首 re 代表 more (多再;更;多更) 而有「更」之意;讓之生鮮、讓之鮮生、讓之鮮新、令之鮮、令之清新、令之青鮮、令之青,此時 re 之 r 約略形聲漢語「讓」或「令」的起音且 e 通過 ee 轉換「E一」轉換「屮一」的上下組合以橋接於漢字「之」的甲骨文「㞢」而合爲「讓之」或「令之」,或意通「使之」等類似含意;讓之很涼爽、令之很涼爽,此時 fresh 轉換「very涼爽」而意通「很涼爽」;讓之很涼快、令之很涼快,此時 fresh 通過「fresh = very涼E雙h = 很涼l三hh = 很涼L丶丶丶丨𠃍人 = 很涼心一𠃍人 = 很涼忄夬 = 很涼快」轉換漢字「很涼快」或通過「很涼速」轉注「很涼快」;入之放冷室,此時或也與 refrigerate 一字相關;刷新,此時通過「refresh = rearE一1兩一辛斤 = 尾巾丨亅11辛斤 = 尸巾刂丨丨辛斤 = 刷 / \ 辛斤 = 刷亲斤 = 刷新」的轉換;再刷新,此時通過「refresh = 冉一一1rearE新 = 再丨亅尾巾新 = 再刂尸巾新 = 再刷新」的轉換,也就是 fresh 一字本身也可能橋接於漢字「刷新」;讓之弗累,意通「使之不累」,即通過「refresh = 讓之弗兩E糸 = 讓之弗EE糸 = 讓之弗田糸 = 讓之弗累」的轉換;令之弗累;讓之弗勞以神、令之弗勞以心、讓之弗勞心神、令之弗勞心神,此時意通「使之不勞以心神」。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:Dragon Boat Festival 與「龍舟節」或「端午包粽子節」或「屈原溺包粽投節」或「楚國屈原汨羅河跳為王上懷的一日」的轉換密碼
完整標題:free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同,兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換
free 與漢字「榮」可能經由橋接式「free = fire兩與乂 = 火二與乂 = 火火與乂 = 榮」來轉換,其中「火火與乂」即約略描述漢字「榮」的早期字體之一;而《說文解字》又記載「華,榮也。」。由此可知,English 的 free (自由) 一字既然意通漢字「榮」,也就意通漢字「華」。...
完整標題:assassin 與「恰似殺手之人」或「類似殺手刺客」及「殺手」或「刺客」等的轉換密碼,兼談 creed 與「規則」、「規定」、「規條」及「教條」、「教義」、「教習規約議定」等的橋接關係
完整標題:also 與「魚與熊掌」的故事,兼談「亦我所欲」之「亦...所...」整合爲「亦所」或「也是」的橋接關係,以及 also 與「亦所」(也是)、「亦」、「也」、「有還」(還有)、「有也」、「也有」、「外另」的轉換密碼
fi + s + h = 灬 + 田 + ⺈= 魚 = fish,完整與漢字「魚」橋接, 且發音又可能表達魚類之「浮移泅恆」或「伏游泅恆」的特質。現代台華語「魚」發音似 yú,台閩語則發音似 hí,也就是說 fish 一字對魚的描述是「魚尾-魚身-魚頭」的順序,但台閩語則可能先講魚頭部份......
完整標題:Dragon Boat Festival 與「龍舟節」或「端午包粽子節」或「屈原溺包粽投節」或「楚國屈原汨羅河跳為王上懷的一日」的轉換密碼
完整標題:free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同,兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換
free 與漢字「榮」可能經由橋接式「free = fire兩與乂 = 火二與乂 = 火火與乂 = 榮」來轉換,其中「火火與乂」即約略描述漢字「榮」的早期字體之一;而《說文解字》又記載「華,榮也。」。由此可知,English 的 free (自由) 一字既然意通漢字「榮」,也就意通漢字「華」。...
完整標題:assassin 與「恰似殺手之人」或「類似殺手刺客」及「殺手」或「刺客」等的轉換密碼,兼談 creed 與「規則」、「規定」、「規條」及「教條」、「教義」、「教習規約議定」等的橋接關係
完整標題:also 與「魚與熊掌」的故事,兼談「亦我所欲」之「亦...所...」整合爲「亦所」或「也是」的橋接關係,以及 also 與「亦所」(也是)、「亦」、「也」、「有還」(還有)、「有也」、「也有」、「外另」的轉換密碼
fi + s + h = 灬 + 田 + ⺈= 魚 = fish,完整與漢字「魚」橋接, 且發音又可能表達魚類之「浮移泅恆」或「伏游泅恆」的特質。現代台華語「魚」發音似 yú,台閩語則發音似 hí,也就是說 fish 一字對魚的描述是「魚尾-魚身-魚頭」的順序,但台閩語則可能先講魚頭部份......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
作為Fresh Grad,你可能會感到困惑和無力,尤其是沒有工作經驗的情況下。這篇文章提供了10個小技巧,幫助你在求職過程中更加順利,包括從工資不是你所期望的工作開始,擴展人脈,評估技能和經驗,提升自身競爭力等。
Thumbnail
東京是日本的首都,也是人口最多的城市,其繁榮的都市生活、濃厚的文化氛圍和多樣性的娛樂讓各國旅客對日本東京趨之若鶩,尤其臺灣人更是對其情有獨鍾,我個人也去過東京好幾次了,這次來介紹東京的飯店。
Thumbnail
我們凝視烏克蘭第二大城哈爾科夫硬體受損的狀況,也接受曾在這楝建築物裡生活的人們的凝視。
Thumbnail
Working Holiday—Tess/Perfection Fresh蔬菜工廠介紹。
Thumbnail
可能包含敏感內容
《FreshWomen》由成人遊戲開發商Oppai-Man製作,是一款成人向視覺小說類型的遊戲。2022年8月發售至今,在Steam上已經擁有超過8000則壓倒性好評。
Thumbnail
相較於上一篇是在講吃喝玩樂系列,這篇文章比較著重在有關面試、實際工作內容、這段時間的成長分享~如果喜歡我的文章的話,追蹤我,也可以在下面留言還有什麼想要知道的,最後記得幫我按愛心呦! 關於面試 當時我面試的年份是2020,現在面試過程可能有些微調整。 面試流程 2020年我大二,剛剛好正值疫情
Thumbnail
這篇文章主要想跟大家分享我在LINE實習兩年的生活,內容比較偏輕鬆、有趣的福利及活動,之後會再發ㄧ篇主要是跟軟體實習工作內容有關的心得文~如果喜歡我的文章的話,記得追蹤我,幫我按愛心呦! 來LINE的這兩年我真的很開心!除了在專業知識上有收穫之外,在LINE更爲我在工作之餘的偽職場生活帶來很多
Thumbnail
*********************************** 這篇故事純屬虛構,請勿當真 本故事將同步發表於 龍門客棧 小說頻道 PCGAMMA 這篇有許多話想說,不過還是不說了,等以後有機會再說吧     (其實每篇都有一堆話想說 XD) ************************
Thumbnail
最近在南加州附近城市突然新開多家Amazon Fresh - 亞馬遜生鮮超市,在我所居住的城市就開了一家, 我抱著好奇心去逛了幾次,親自體會了cashierless 的購物經驗。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
作為Fresh Grad,你可能會感到困惑和無力,尤其是沒有工作經驗的情況下。這篇文章提供了10個小技巧,幫助你在求職過程中更加順利,包括從工資不是你所期望的工作開始,擴展人脈,評估技能和經驗,提升自身競爭力等。
Thumbnail
東京是日本的首都,也是人口最多的城市,其繁榮的都市生活、濃厚的文化氛圍和多樣性的娛樂讓各國旅客對日本東京趨之若鶩,尤其臺灣人更是對其情有獨鍾,我個人也去過東京好幾次了,這次來介紹東京的飯店。
Thumbnail
我們凝視烏克蘭第二大城哈爾科夫硬體受損的狀況,也接受曾在這楝建築物裡生活的人們的凝視。
Thumbnail
Working Holiday—Tess/Perfection Fresh蔬菜工廠介紹。
Thumbnail
可能包含敏感內容
《FreshWomen》由成人遊戲開發商Oppai-Man製作,是一款成人向視覺小說類型的遊戲。2022年8月發售至今,在Steam上已經擁有超過8000則壓倒性好評。
Thumbnail
相較於上一篇是在講吃喝玩樂系列,這篇文章比較著重在有關面試、實際工作內容、這段時間的成長分享~如果喜歡我的文章的話,追蹤我,也可以在下面留言還有什麼想要知道的,最後記得幫我按愛心呦! 關於面試 當時我面試的年份是2020,現在面試過程可能有些微調整。 面試流程 2020年我大二,剛剛好正值疫情
Thumbnail
這篇文章主要想跟大家分享我在LINE實習兩年的生活,內容比較偏輕鬆、有趣的福利及活動,之後會再發ㄧ篇主要是跟軟體實習工作內容有關的心得文~如果喜歡我的文章的話,記得追蹤我,幫我按愛心呦! 來LINE的這兩年我真的很開心!除了在專業知識上有收穫之外,在LINE更爲我在工作之餘的偽職場生活帶來很多
Thumbnail
*********************************** 這篇故事純屬虛構,請勿當真 本故事將同步發表於 龍門客棧 小說頻道 PCGAMMA 這篇有許多話想說,不過還是不說了,等以後有機會再說吧     (其實每篇都有一堆話想說 XD) ************************
Thumbnail
最近在南加州附近城市突然新開多家Amazon Fresh - 亞馬遜生鮮超市,在我所居住的城市就開了一家, 我抱著好奇心去逛了幾次,親自體會了cashierless 的購物經驗。