restrict 與「禁制」或「限制」或「約束」等的轉換密碼,兼談 forbid

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
【附圖:「禁、限、制」字形演化】
res:re 約略形聲漢語「林」的發音 lín 或 lîn 等,但省去尾音 n;此外 r 又象徵「木」、re 又形聲台閩語「二」而使得此處 re 也有「木二爲林」的寓意;s 則約略形聲漢語「示」的起音。所以,此處 res 合爲轉換漢字符號「林示」以代表漢字「禁」。此外,此處 res 的 r 也可能約略形聲漢語「人」之起音、e 通過大寫 E 象徵漢字符號「目」、s 則約略形聲漢字「山」之起音而組合爲 res 以轉換漢字「限」,因爲從漢字「限」的象形文來看,「限」字正是「山脈、目、人」的組合,只是將山脈的象徵符號作了爿片狀的處理,強化了類似圍牆形態的阻擋之感覺,本意或有「人的視覺受到山脈的阻擋」或「人的視線受到屏障阻止」之意境。(P.S. 參考【附圖:「禁、限、制」字形演化】)

trict:tri 約略形聲漢語「制」,ct 則通過 cut (割、切) ㄧ字的性質轉換漢字「制」中的「刀」旁符號「刂」,所以此處 trict 合爲轉換漢字「制」。或者是,此處 trick 簡單通過 「trict = tri.cow.刀 = 巾牛刀 = 制」轉換漢字「制」,其中 tri 的發音約略形聲漢語「巾」,c 通過 cow 轉換漢字符號「牛」,t 約略形聲漢語「刀」的起音,這樣組合起來也是轉換漢字「制」。
res + trict = 禁 + 制 = 禁制 = restrict 或 res + trict = 限 + 制 = 限制 = restrict,直譯即「禁制」或「限制」,其語意應類似所謂「禁止」、「禁入」、「禁限通行」、「禁限行動」等,甚至可能直接轉換漢字「約束」(restrict = 人與糸點木with口兜 = 亻與糸丶木與口兜 = 勹與糸丶束 = 約束)。


此外,English 中還有 forbid 及 forbidden 等字也有類似的含意。其中 for 是借自 forest (夥木之森地,意指「森林」) 的 for (夥木),bid 則是「避做」或「蔽堵」、「閉擋」、「密擋」之意。也就是說 forbid 雖然也可能通過「forbid = 複wood二撇一丁 = 複木/\一丁 = 木木示 = 林示 = 禁」直接轉換單一的漢字「禁」,但是又可能更加帶有比「禁」字更森嚴的蔽遮、武力的避擋或防衛、更森嚴的制止、禁嚴或嚴禁之意,forbidden 的 den 則有「的」、「的樣」或「地點」、「地區」等含意。難怪,昔日大清帝國的皇城「紫禁城」也會被稱爲 Forbbiden City。

P.S.


restricted:禁制的、限制的、約束的
。其中 e 爲輔助發音。或作爲 restrict 的被動式或過去式等。

restrictive:禁(限)制之語意、禁(限)制之覺(感);禁(限)制之務約束之語意;約束之感(覺);約束之務;約束的;......等。

restriction:禁(限)制之名(詞)、約束之名(詞)。此外,restriction 有時候又通「禁忌之名(詞)」、「禁(限)制(忌)性」的含意。

restrain:禁(限)制為移內、禁(限)制前往、約束 (restrian = 人與糸點木withㄧㄇ = 亻與糸丶木與口 = 勹與糸丶束 = 約束),意指「禁止進入」、「阻止前進」、......等。

forbid:禁、森嚴避做、森嚴蔽堵、森嚴閉擋、森嚴壁擋、森嚴密擋,或會意「禁衛」之意。

forbidden:禁的、禁的樣、禁地、禁地點、禁區、禁地區;森嚴避做的樣、森嚴蔽堵的樣;森嚴蔽堵地點(區)。或是會意「禁衛地點(區)」、「森嚴禁地」、「森嚴密殿」等。此外,作爲被動式時也有「forbid被」(其中 den = deen 省一個 e = 直又衣n = 丨又衤丿乛 = 被) 或「forbid動(做)爲」(其中 den = 動(做)e聯 = 動(做)ee = 動(做)Eelephant = 動(做)彐象 = 動(做)爪象 = 動(做)爲,其中「爪象」之前的「彐象」是約略描述漢子「爲」的初文形似一個象徵手形的符號和一個象徵大象的符號之組合),作爲過去分詞時也有「forbid動(做)已往」、「forbid動(做)矣然」、「forbid動(做)完」之意。

forbiddance:禁的名詞、禁的令式 (禁令)、禁的樣式、禁的樣子、禁的嚴密;森嚴避做的名詞、森嚴避做的令示 (會意「禁令」)、森嚴蔽堵的樣式、森嚴密擋的樣子、......等。

forbidding:禁的、禁的樣、禁的樣子、禁的名動(詞)、禁擋於正、禁堵於正;森嚴避做的樣、森嚴蔽堵的樣子、......等。

forbiddingly:禁的容樣、禁的樣地、禁的樣子地、禁擋於正哩、禁堵於正地;森嚴避做的樣之容樣、森嚴蔽堵的樣子哩 (地)、......等。

..................

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:detention 與「滯拘;滯留 (留滯);滯遲(遲滯);延遲;擋住;動彈不能;留拘 (拘留);關押;等待態狀;留校;看察留校 (留校察看);待等校內;滯留校內;滯留的名;待等的名;留待的名;留滯之名;停頓的名;滯停的名;中止的名;返校」等的轉換密碼
th 或 ht 有時被作爲「度量衡」或「測度量衡之數值」的用語,所以有類似「度衡」、「測衡」、「衡測」、「衡度」等含意,也意通「數值」或「值」的意思。th 又可能代表「第」、「次」、「次第」、「次回」、「第回」、「度回」、「根據某個標準劃分的等第、刻劃值、刻度值」。......
完整標題:Adam 與「ㄧ單男」、「一單民」、「ㄧ單人」、「ㄧ單民人」、「ㄧ位單身男人」或「ㄧ位單身漢」等的轉換密碼
完整標題:sound 與「聲、音、響、聲動、聲音 (音聲)、響音 (音響)、響度、聲質、色于音、聲響 (響聲)、聲調 (音調)、聲傳 (傳聲)、聲遞、宣、宣揚、宣告、宣稱、宣讀、誦讀、說云唸讀、喧鬧、傷無的、損無的、身全的、全體、全的、明智的」等的轉換密碼
labor 在作為動詞時也有「勞務于力」、「勞務出力」、「勞於搏取」、「勞於大出力」、「勞務于苓」(意通「勞苦」或「辛勞」) 之類的意思,可以看出這些意思的構字多多少少都與漢語之台閩語有約略形聲的關係,只是簡化了整體的發音。......
完整標題:island 與「嶼地」、「嶼方地」、「嶼壤地」、「台地」或「島地」或「島」、「島嶼地」等的轉換密碼
完整標題:detention 與「滯拘;滯留 (留滯);滯遲(遲滯);延遲;擋住;動彈不能;留拘 (拘留);關押;等待態狀;留校;看察留校 (留校察看);待等校內;滯留校內;滯留的名;待等的名;留待的名;留滯之名;停頓的名;滯停的名;中止的名;返校」等的轉換密碼
th 或 ht 有時被作爲「度量衡」或「測度量衡之數值」的用語,所以有類似「度衡」、「測衡」、「衡測」、「衡度」等含意,也意通「數值」或「值」的意思。th 又可能代表「第」、「次」、「次第」、「次回」、「第回」、「度回」、「根據某個標準劃分的等第、刻劃值、刻度值」。......
完整標題:Adam 與「ㄧ單男」、「一單民」、「ㄧ單人」、「ㄧ單民人」、「ㄧ位單身男人」或「ㄧ位單身漢」等的轉換密碼
完整標題:sound 與「聲、音、響、聲動、聲音 (音聲)、響音 (音響)、響度、聲質、色于音、聲響 (響聲)、聲調 (音調)、聲傳 (傳聲)、聲遞、宣、宣揚、宣告、宣稱、宣讀、誦讀、說云唸讀、喧鬧、傷無的、損無的、身全的、全體、全的、明智的」等的轉換密碼
labor 在作為動詞時也有「勞務于力」、「勞務出力」、「勞於搏取」、「勞於大出力」、「勞務于苓」(意通「勞苦」或「辛勞」) 之類的意思,可以看出這些意思的構字多多少少都與漢語之台閩語有約略形聲的關係,只是簡化了整體的發音。......
完整標題:island 與「嶼地」、「嶼方地」、「嶼壤地」、「台地」或「島地」或「島」、「島嶼地」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
到日本的神社或寺廟,常常會看到以奇特而且很繁複的手法打成的繩結,這種特殊形式的結繩,稱為注連繩,代表了冬天避居在深山裡的山神,等待著春天到時再以稻荷神的樣貌降臨人間,守護剛萌芽的稻苗。
「以前這邊是可以跳水的,還有跳水台,現在都被拆掉了!」 在台灣的許多地方,都發生過因為安全事件而被禁止遊玩的故事。回顧台灣被不同政權管理的時期,有開放鼓勵的方式、也有限制行為的便利,但人們還是擁有「自由意志」,會冒險與玩樂,簡單紀錄了管理與自由之間的探討。
Thumbnail
這篇文章介紹了人類圖中的制約概念,並提出了「去制約」的概念。文章深入探討了制約來源以及如何覺察、穿透制約,並提出了7年去制約之旅的觀念。透過這篇文章,讀者可以獲得有關個人成長和接納的洞察。
Thumbnail
土地套繪管制是為了避免一塊地被使用兩次,俾主管機關承辦人員,在收到建照或使用執照申請時,可知道這塊空地已經不可以再有其他用途。目前法律規定的「套繪管制」約有二類,一類是依據「建築法」第11條規定應留設之法定空地非依規定不得重複使用之查核管制,該土地未經解除套繪管制不得重複作建築使用
Thumbnail
龍鶴山 當條件被限縮到極限。極限功能方現。 最困。最難。最艱。最苦。乃生最大自由。學術理論錯誤盲點全部發現。 不能生病。不能看醫師。不能有意外。不能索取任何資料。 不能問。不能望。皆不可以。 您僅能面對時空瞬間當下變化。如夢幻泡影。如露亦如電。 雷電瞬間當下震卦。您就能發現了………
Thumbnail
突然發現限制性信念害人不淺,限制性信念等於固定思維,它會讓你原地踏步或是變得更糟糕。
Thumbnail
從小在華人的生活中,「溫馴」和「聽話」在教室內被視為非常重要的品德。然而,這些可能成為無形的枷鎖。在華人文化中,「公務員」也是許多中階級父母對孩子的期望工作。對於冒險型的活動,許多家長可能會避免或減少其失敗風險。然而,如何在冒險與安全之間取得平衡?如果思考太多,就不敢邁出一步,或者陷入自我想像,無法
Thumbnail
言論自由是不能讓不能退的。 我想起皮繩集結的那年,我們先抗議著圖書分級、網路分級,還有黑書出版前的圖書評議委員會初評是「逾越限制級」(超限制級的存在)後者現在看起來很荒謬,但言論自由就是這樣,絕對要堅守住,百分之百,1%都不能讓不能退。
Thumbnail
"拒"這個動詞,【教育百科】解釋如下:抵抗、抵禦,如:「抗拒」、「拒敵」、「拒捕」、「拒馬」。或是意指不接受,如:「拒絕」、「來者不拒」、「拒人千里」。 『不想』這個動詞,則是不去思慮,不要、不願意的意思。 兩者應該是不太一樣吧? #導師的修煉 之 努力不讓拒學發生 如果孩子說,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
到日本的神社或寺廟,常常會看到以奇特而且很繁複的手法打成的繩結,這種特殊形式的結繩,稱為注連繩,代表了冬天避居在深山裡的山神,等待著春天到時再以稻荷神的樣貌降臨人間,守護剛萌芽的稻苗。
「以前這邊是可以跳水的,還有跳水台,現在都被拆掉了!」 在台灣的許多地方,都發生過因為安全事件而被禁止遊玩的故事。回顧台灣被不同政權管理的時期,有開放鼓勵的方式、也有限制行為的便利,但人們還是擁有「自由意志」,會冒險與玩樂,簡單紀錄了管理與自由之間的探討。
Thumbnail
這篇文章介紹了人類圖中的制約概念,並提出了「去制約」的概念。文章深入探討了制約來源以及如何覺察、穿透制約,並提出了7年去制約之旅的觀念。透過這篇文章,讀者可以獲得有關個人成長和接納的洞察。
Thumbnail
土地套繪管制是為了避免一塊地被使用兩次,俾主管機關承辦人員,在收到建照或使用執照申請時,可知道這塊空地已經不可以再有其他用途。目前法律規定的「套繪管制」約有二類,一類是依據「建築法」第11條規定應留設之法定空地非依規定不得重複使用之查核管制,該土地未經解除套繪管制不得重複作建築使用
Thumbnail
龍鶴山 當條件被限縮到極限。極限功能方現。 最困。最難。最艱。最苦。乃生最大自由。學術理論錯誤盲點全部發現。 不能生病。不能看醫師。不能有意外。不能索取任何資料。 不能問。不能望。皆不可以。 您僅能面對時空瞬間當下變化。如夢幻泡影。如露亦如電。 雷電瞬間當下震卦。您就能發現了………
Thumbnail
突然發現限制性信念害人不淺,限制性信念等於固定思維,它會讓你原地踏步或是變得更糟糕。
Thumbnail
從小在華人的生活中,「溫馴」和「聽話」在教室內被視為非常重要的品德。然而,這些可能成為無形的枷鎖。在華人文化中,「公務員」也是許多中階級父母對孩子的期望工作。對於冒險型的活動,許多家長可能會避免或減少其失敗風險。然而,如何在冒險與安全之間取得平衡?如果思考太多,就不敢邁出一步,或者陷入自我想像,無法
Thumbnail
言論自由是不能讓不能退的。 我想起皮繩集結的那年,我們先抗議著圖書分級、網路分級,還有黑書出版前的圖書評議委員會初評是「逾越限制級」(超限制級的存在)後者現在看起來很荒謬,但言論自由就是這樣,絕對要堅守住,百分之百,1%都不能讓不能退。
Thumbnail
"拒"這個動詞,【教育百科】解釋如下:抵抗、抵禦,如:「抗拒」、「拒敵」、「拒捕」、「拒馬」。或是意指不接受,如:「拒絕」、「來者不拒」、「拒人千里」。 『不想』這個動詞,則是不去思慮,不要、不願意的意思。 兩者應該是不太一樣吧? #導師的修煉 之 努力不讓拒學發生 如果孩子說,