投票通知單不需要性別欄，日本宮城縣女川町跨性別男性發起網路連署
閱讀時間約 6 分鐘
本月 8號，線上連署網站change.org上出現了一則連署，提案人是一名住在宮城縣女川町的跨性別男性堀みのり（下稱堀先生）。堀先生在連署網頁上寫到：
前幾天，信箱裡收到了投票所入場券（編註：投票通知單）。
從信封的透明口洞可以直接看到住址、姓名，還有其他像選舉人名簿上是記在第幾頁第幾欄、性別、戶長、出生年月日，這些個人資訊都不需要開封，就能直接看到。它就這樣放在信箱裡。不難想像，如果這封信不小心失誤寄到別人的信箱，（對方）不需要打開看裡面就能得知（我的）個人資訊。
堀先生在戶籍資料上還是女性，但已經取得醫生診斷可以定期施打男性賀爾蒙，在外型上無異於所謂的「男性」。堀先生說，現在的他只要拿著一份性別欄上印有「女」的文件就會感到不安與緊張。實際上他過去幾次去投票所投票時，都會被問選務人員問說：「你是本人嗎？」接著就會聽到選務人員竊竊私語談到：「原來那個人是女生」、「他不是男的嗎？」
「感受到投票所周圍的視線，就會浮現出希望自己能從這個現場消失的心情，」堀先生表示，他希望性少數者（性的マイノリティ）都能自在地投票，不該因為怕去投票還會被質疑性別而感到不安，因而在change.org發起連署，希望地方政府不要再把投票人的性別印在投票通知單上了。
トランスジェンダーが安心して投票できる社会を目指してwww.change.orga
一週內收到兩千多人連署
堀先生的連署活動從 7月8日上線以來，截止至 16號上午 9點共收到 2,558筆連署。同一天（16），堀先生已將收集到的連署名單遞給自己的戶籍地：宮城縣女川町的町長、町議會議長、選舉管理委員會長，希望地方政府之後不要再把投票人的性別印在投票通知單上。
會諮詢縣政府的意見再作調整
對此，女川町選舉管理委員會長小野寺武則表示，選舉管理委員會將會收集性少數當事人和宮城縣政府的意見，作出調整。另一方面，女川町選舉管理委員會的負責人接受《J-CASTニュース》採訪時提到，當初他們會在投票通知單上印上性別，是怕同一家人拿錯投票通知單，例如先生拿成太太的投票通知單、太太拿成先生的，此時性別欄就很方便確認。
只有規定選舉人名冊上要有性別欄
根據日本《公職選舉法施行令》第 31條，投票所的選舉人名冊上必須要記載選舉人數和性別，但《公職選舉法施行令》並沒有規定投票通知單上面必須要記載選舉人的性別。
對此，總務省選舉課回應道，投票通知單上要記載哪些內容，基本上都交由各地地方政府（市區町村）選舉管理委員會自行處理。但今年 5月針對都道府縣與政令指定都市的選務負責人會議上，就曾要求各地方政府，在《障害者差別解消法》（正式名稱為「障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律」）上路後，要特別留意投票通知單上記載的內容不能涉及歧視，以及這些個人資訊是否有印在投票通知單上的必要性。
這不是第一例
事實上，堀先生並不是最早向地方政府提出投票通知單上不再在印性別欄的人。
住在岐阜縣各務原市的跨性別女性田中雪齋，就曾透過自己組織的同志團體「ぎふ・ぱすぽーと」向岐阜縣選舉管理委員會建議，應該要取消投票通知單上的性別欄位。現在岐阜縣內約有 8成（33/42）的市町村，已經不再投票通知單上印上「男」或「女」的字樣，取而代之的是以其他符號或數字，來代表選舉人的戶籍性別。
根本不用印出來
除了改用符號或數字代表選舉人的戶籍性別外，也有些地方政府想出完全不需要在投票通知單上印上任何可以識別選舉人戶籍性別的做法。例如岐阜縣大垣市和愛知縣春日井市就是一個例子。簡單來說，當選舉人帶著自己的投票通知單到投票所準備投票時，選務人員只要對照選舉人名冊就可以在投票用紙交付機上按下選舉人的性別。愛知縣春日井市甚至將投票用紙交付機上印有的「男」、「女」性別欄位，以白色貼紙貼起來改成數字，就能避免當事人看到選務人員按下哪個性別而感到不適。
一維條碼刷一下也行
到頭來，整件事情的源頭就只在於《公職選舉法施行令》第 31條的規定，在投票統計上需要收集各個投票所實際前來投票的男、女選舉人數而已。在投票通知單上加印性別欄或其他可以用來識別戶籍性別的註記，只是為了讓選務人員可以雙重確認而已。大分縣豊後大野市內所有的投票所已改用一維條碼讀取投票通知單，也就不需要在投票通知單上印出選舉人的個人資料了。
沒帶投票通知單還是可以投票
其實，日本人去投票時忘了帶投票通知單，還是可以投票，只是帶著投票通知單，對於選務人員要對選舉人名冊時比較方便而已。
不能忘了九州
相較於宮城縣所在的東北地方，或愛知縣、岐阜縣所在的東海地方，九州各地的地方政府也很早就吹起將投票通知單上刪掉性別欄的潮流。其中一個重要推手莫過於現居大分縣的跨性別男性大住珊士。
少了性別欄，投票更自在
大住珊士早在 2011年8月就向當時居住的熊本縣日田市選舉管理委員會提出陳情書，希望能廢除投票通知單上的性別欄位。而當地選舉管理委員會也很快做出回應：「已知地方都市也有當事者」，成功讓熊本縣日田市將投票通知單上的性別欄刪除。
大住珊士說，自從投票通知單上少了性別欄後，「和以前相比，去投票變得更自在了」。大住珊士也很高興看到現在有越來越多的地方政府想到跨性別的朋友，願意將投票通知單上的性別欄省掉。
刪掉性別欄，還要記得加強同志教育
在大分縣時常為同志權利奔走的森あい律師表示，過去有不少跨性別朋友因為投票通知單上的「男」或「女」而放棄投票，顯見投票通知單上的性別欄已經侵害到當事人行使參政權。在各地地方政府陸續注意到投票通知單性別欄問題的另一方面，森あい也提醒到，地方政府的職員也需要加強對同志的理解，才不會因為看到選舉人名冊上的性別欄和當事人的性別氣質不一致，而不經意說出冒犯當事人的話。
回到這次在change.org發起連署的堀先生，堀先生表示現在只有先向自己居住的宮城縣女川町提出陳情書，但不排除未來向總務省提出陳情，讓大家不用再為了性別欄而受苦。
參考資料
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
近年來，性別議題逐漸在臺灣各地發酵，除了中央政府推動性別主流化，更有許多民間團體紛紛投入性別相關議題，與更加基進的行動與論述。2017年，臺灣成為第一個同志婚姻合法的亞洲國家，也為臺灣的性別運動立下重要里程碑。在這條路上，新竹市政府也不遺餘力，努力朝性別友善城市的願景前進，除了加入開放
十年了，我衷心希望、也會努力去提倡的事情是：這一次，我希望運動結束之後不會再有每個人滿口厭女穢語的「大腸花」。這一次，我們要有能力用更尊重每一個夥伴的方式表達。如果有一天我們能鬆口宣稱我們勝利，那必須是因為，我們終於迎來了一個尊重所有性別的民主、一個不再厭女的台灣社會。
旨揭要點函頒文、總說明、對照表.pdf
一、新竹市政府（以下簡稱本府）為維護職場性別工作權平等及提供員工
與受服務對象免於性別歧視與性騷擾之工作及服務環境，並建立性別
歧視與性騷擾事件申訴管道，維護當事人權益，特依性別平等工作法
（以下簡稱性工法）第十三條第一項、第三十
台灣有人佇捒這个政策：毋免手術就會使換證，其中代表的一个社團是「性別不明關懷協會」。
In認為，身軀頂懸的器官攏是家己的器官，伊家己無無愛，毋願為了改變證件頂面的性別共遐仔器官割挕捒。猶有一寡仔人，in有當時仔認為家己是查埔，有當時仔感覺家己是查某，無一定，就是「非二元性別」，無法度選一種性
無論伊是佗一種情形？跨到佗位？伊愛查埔，抑是查某？愛問伊家己，有的人愛經過誠久的時間才揣會出來。
嘛有一寡人應付外人對伊跨的身分的問題，閣生活的代誌，就無閒𩑾𩑾，無彼个時間佮心情去想這件代誌。
有的人，佇伊改變性別進前鬥陣的伴侶，佇伊變更性別了後，嘛願意繼續做伙；嘛有人袂當接受無
伊的身軀是查埔，伊認為伊是查某；人看伊是查某，毋過伊講伊是查埔。通常in佇細漢的時陣家己就知影，攏講是幼稚園的時，遮仔人叫做「跨性別」。
逐家看in感覺誠怪，毋過這毋是in願意按呢的，in的一世人行甲足艱苦的。逐工目睭擘金，出門就有問題（厝內面的人無接受的，踏出房間門就有問題），伊放尿嘛去查
大選後，國會大洗牌。在2月1日新國會成員正式報到，新科立委們要選出新任立法院正副院長。
國民黨黨主席下令，一票都不能少。在議場內，投票是秘密進行的，但好多立委投票後都公開大方亮票，甚至一字排開集體亮票。這樣集體亮票的行為是可以的嗎？從臺灣民主政治、憲法或法律的角度怎麼看這件事
選舉日當天，我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後，我興致勃勃地跟日本同事說：「今天是選舉日呢！」然而，日本同事只是一臉茫然地看著我，我以為自己沒有表達好，再重複了一次：「今天好像是投票日！我在車站外面看到告示了。」日本同事才露出驚訝的表情：「原來是今天呀！謝謝你告訴我！我都沒注意到呢！」
主講：松浦優（九州大学大学院博士後期課程）
與談、講稿翻譯、解說：廖希文（台灣紙性戀集散地、臺大御宅研究讀書會）
口譯：小松俊（清華大學社會學研究所碩士班）
主辦：臺大御宅研究讀書會、女書店
場地：2023年8月23日，女書店與線上直播
2024總統暨立委大選投票日本(1)月13日登場，選舉公報及投票通知單這幾天已陸續寄至民眾家中，沒有收到的民眾也不用擔心，只要到中選會官網，就能線上閱讀各候選人的選舉公報政見，也能查到投票日當天要到哪個投票所投票，當天上午8時至下午5時再攜帶身分證、印章前往指定地點投票即可。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
近年來，性別議題逐漸在臺灣各地發酵，除了中央政府推動性別主流化，更有許多民間團體紛紛投入性別相關議題，與更加基進的行動與論述。2017年，臺灣成為第一個同志婚姻合法的亞洲國家，也為臺灣的性別運動立下重要里程碑。在這條路上，新竹市政府也不遺餘力，努力朝性別友善城市的願景前進，除了加入開放
十年了，我衷心希望、也會努力去提倡的事情是：這一次，我希望運動結束之後不會再有每個人滿口厭女穢語的「大腸花」。這一次，我們要有能力用更尊重每一個夥伴的方式表達。如果有一天我們能鬆口宣稱我們勝利，那必須是因為，我們終於迎來了一個尊重所有性別的民主、一個不再厭女的台灣社會。
旨揭要點函頒文、總說明、對照表.pdf
一、新竹市政府（以下簡稱本府）為維護職場性別工作權平等及提供員工
與受服務對象免於性別歧視與性騷擾之工作及服務環境，並建立性別
歧視與性騷擾事件申訴管道，維護當事人權益，特依性別平等工作法
（以下簡稱性工法）第十三條第一項、第三十
台灣有人佇捒這个政策：毋免手術就會使換證，其中代表的一个社團是「性別不明關懷協會」。
In認為，身軀頂懸的器官攏是家己的器官，伊家己無無愛，毋願為了改變證件頂面的性別共遐仔器官割挕捒。猶有一寡仔人，in有當時仔認為家己是查埔，有當時仔感覺家己是查某，無一定，就是「非二元性別」，無法度選一種性
無論伊是佗一種情形？跨到佗位？伊愛查埔，抑是查某？愛問伊家己，有的人愛經過誠久的時間才揣會出來。
嘛有一寡人應付外人對伊跨的身分的問題，閣生活的代誌，就無閒𩑾𩑾，無彼个時間佮心情去想這件代誌。
有的人，佇伊改變性別進前鬥陣的伴侶，佇伊變更性別了後，嘛願意繼續做伙；嘛有人袂當接受無
伊的身軀是查埔，伊認為伊是查某；人看伊是查某，毋過伊講伊是查埔。通常in佇細漢的時陣家己就知影，攏講是幼稚園的時，遮仔人叫做「跨性別」。
逐家看in感覺誠怪，毋過這毋是in願意按呢的，in的一世人行甲足艱苦的。逐工目睭擘金，出門就有問題（厝內面的人無接受的，踏出房間門就有問題），伊放尿嘛去查
大選後，國會大洗牌。在2月1日新國會成員正式報到，新科立委們要選出新任立法院正副院長。
國民黨黨主席下令，一票都不能少。在議場內，投票是秘密進行的，但好多立委投票後都公開大方亮票，甚至一字排開集體亮票。這樣集體亮票的行為是可以的嗎？從臺灣民主政治、憲法或法律的角度怎麼看這件事
選舉日當天，我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後，我興致勃勃地跟日本同事說：「今天是選舉日呢！」然而，日本同事只是一臉茫然地看著我，我以為自己沒有表達好，再重複了一次：「今天好像是投票日！我在車站外面看到告示了。」日本同事才露出驚訝的表情：「原來是今天呀！謝謝你告訴我！我都沒注意到呢！」
主講：松浦優（九州大学大学院博士後期課程）
與談、講稿翻譯、解說：廖希文（台灣紙性戀集散地、臺大御宅研究讀書會）
口譯：小松俊（清華大學社會學研究所碩士班）
主辦：臺大御宅研究讀書會、女書店
場地：2023年8月23日，女書店與線上直播
2024總統暨立委大選投票日本(1)月13日登場，選舉公報及投票通知單這幾天已陸續寄至民眾家中，沒有收到的民眾也不用擔心，只要到中選會官網，就能線上閱讀各候選人的選舉公報政見，也能查到投票日當天要到哪個投票所投票，當天上午8時至下午5時再攜帶身分證、印章前往指定地點投票即可。