《日本文化》「原來今天是投票日,謝謝你告訴我!」──為什麼相較於台灣人,日本人對政治那麼「冷感」?

更新於 2024/07/27閱讀時間約 5 分鐘

(本文撰寫時間為2019年)

(原刊於 換日線

選舉日當天,我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後,我興致勃勃地跟日本同事說:「今天是選舉日呢!」然而,日本同事只是一臉茫然地看著我,我以為自己沒有表達好,再重複了一次:「今天好像是投票日!我在車站外面看到告示了。」日本同事才露出驚訝的表情:「原來是今天呀!謝謝你告訴我!我都沒注意到呢!」

我到日本實習之前沒有過出國經驗,更不用說見識外國的選舉了。非常幸運地,2019 年 4 月舉行了「日本統一地方選舉」,我正好趕上了選舉期間。當時,香港的反送中還沒有爆發,台灣剛經歷「東奧正名」以及「婚姻平權」等議題,我們台灣實習生聚在一起時也常常討論這些。拜上次的公投所賜,幾乎所有的台灣實習生都對台灣的政治稍有了解。

在台灣,選舉真可以說是年度大事,很多人甚至不惜請假,也要履行自己的公民權利。因為從來沒有接觸過國外的選舉,對其他國家的選舉制度也是一知半解,因此迫切地想找個當地人聊聊。選舉日當天,我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後,我興致勃勃地跟日本同事說:「今天是選舉日呢!」然而,日本同事只是一臉茫然地看著我,我以為自己沒有表達好,因此再重複了一次:「今天好像是投票日呢!我在車站外面看到告示了。」這時,日本同事才露出驚訝的表情:「啊!原來是今天呀!謝謝你告訴我!我都沒注意到呢!」

在第一個同事那碰了一鼻子灰,我不死心地在休息時間又提起投票的事,但是同事們的反應幾乎都和第一個同事一樣,「啊!是今天呀!」

因為覺得自己改變不了什麼,所以不想浪費時間

「日本人似乎不太參與投票,也很少關心政治,為什麼呢?」研修時,提到台日文化差異,我向同事佐藤小姐問起這個問題。

台灣選舉期間,各個候選人大肆舉行各種造勢活動,或好或壞,都讓整個城市瀰漫在選舉氛圍中;日本人的造勢活動相對下就顯得冷靜和克制許多,我見識到的選舉活動,只有在車站外面發放印有候選人照片的衛生紙,或是晚間車站外拿著大聲公發表政見的候選人,然而駐足聆聽的人也不多。

聽到我問題,佐籐小姐先是疑惑地思考了一會,才告訴我們:因為自己只有一票,感覺就算投票了,也沒辦法做出改變;我又問了老師 K 先生,得到了一模一樣的答案:「因為覺得改變不了什麼。」我想很多台灣人也是這樣想的。很多人認為,影響一兩個人,對於全體是沒有用的;但事實上,當一個人受到影響,他也會試圖影響身邊的人,然後慢慢地,越來越多人受到影響,離改變也就不遠了。

圖/Shutterstock

圖/Shutterstock

不覺得「那個人」是自己選出來的

在台灣,我們可以選票選出自己的總統。換言之,當台灣人將票投給蔡英文,當蔡英文是相對高票時,就是由蔡英文「本人」當選總統。這樣的選舉制度讓台灣人更深刻地體認到政治參與,從中發現自己能夠帶來改變。

但是在日本首相的選舉制度下,日本最高政府領導人「總理大臣」是由國會議員在參、眾兩院提名、表決出來的。人民沒有辦法參與表決,更不用說選擇了。少了那份政治「參與感」,選舉這件事在日本人心中也漸漸遠離生活了。說到這裡,也不難發現日本人政治冷感的原因,很大部分是因為覺得自己那一票無法改變甚麼。

日本人就算不投票,也還是日本呀

我在日本的後半時期,正好是香港反送中開始沸騰的時候。當時日本媒體也大肆報導相關議題,「今日香港,明日台灣」的標語不斷出現在媒體上。我的日本同事向我問起中港關係,我先說明了一下目前的局勢後,也一併和她們說這件事對台灣的影響。

同事聽完後語重心長地對我說,「你們的選舉真的很重要呢!難怪你們這麼重視投票。」台灣長期受到中國打壓,要獨立呢?還是投奔中國呢?這個問題一直都吵得沸沸揚揚。近年來,中國動作頻繁,加上目前越演越烈的反送中事件,害怕步上香港後塵的台灣人們也開始警戒了。這樣的局勢底下,如果台灣人再不關心政治,哪天醒來真的很有可能會發現自己的國號變了,國家沒了,成為真正的「異鄉人」了。因此在台灣的選舉中,每一票都舉足輕重,每一票都會對未來政治局勢造成影響。

然而,在相對和平的日本,就算不去投票,日本也還是那個日本,似乎對生活並不會造成重大影響。政治離日本人的生活是那麼遙遠,我想,這可能相對台灣人,日本人較不關心政治的原因。

再者,日本選舉的宣傳品如海報、傳單、看板的尺寸、張結期間都有嚴格規定,與台灣鋪天蓋地式的宣傳手法大有不同。不過這種冷靜的「日式選舉」風格,或許會被認為是不關心國家,但從另一方面來看,也是一種穩定、成熟的民主政治的體現。

圖/Shutterstock

圖/Shutterstock

擁有民主制度是難得的,擁有願意實踐民主制度的人民更是珍貴的

反送中給台灣人民當頭棒喝,香港人民拚命守護自己的民主自由──那些血淚告訴我們,能夠說想說的話,寫想寫的文字,並不是一件完全「理所當然」的事。在日本時,我常常反思台灣有沒有什麼需要改進的地方,但同時也看到許多台灣美好的地方。包括我們雖不完美但熱烈的政治參與,包括我們對國家的認同與在乎,包括我們有勇氣且熱情地相信自己能夠帶來改變。

民主得來不易,我們捍衛它,也願他人能夠擁有它。

2024-2025在日打工度假🇯🇵不定期更新,記錄我想記得的事情,也分享我看見的世界。 自由接案、步步日本寫手、Outo外稿編輯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不論你是將要到日本念書、打工度假,還是工作,首先要解決的就是住宿問題。 在台灣租屋,通常都會附上傢俱和基本家電,像是書桌、冰箱、衣櫃等,租屋族只需要帶著自己的行李和家當。 但在日本,還得繳交押金、禮金、手續費等,日本租屋學問大,這篇文章就來告訴大家,在日租屋該怎麼選,還有哪些跟台灣不同的地方!
「台灣人便當要加熱,簡直太任性了!」「炒麵冷冷地帶回家,再加熱不就好了?」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎?為什麼日本人都吃冷冷的便當呢?
《黑暗榮耀》跳脫了過往男性為主的復仇框架,讓女性自我賦權,透過女性自己的力量達到目標。在復仇過程中著墨於女性的互助合作,將女性打造成具體的角色,而非某人的妻子、母親。這些女性所提供的援助,也遠遠超過男性角色的協助,在校園霸凌這樣的結構性暴力之下,也在性別意識中做出突破,讓它不止步於復仇爽劇。
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
好想去日本打工度假呀!但日本打工度假簽證怎麼申請?資料怎麼寫?不會日文怎麼辦?其實申請簽證一點也不難,就讓這篇文章告訴你申請的幾個要點!
不論你是將要到日本念書、打工度假,還是工作,首先要解決的就是住宿問題。 在台灣租屋,通常都會附上傢俱和基本家電,像是書桌、冰箱、衣櫃等,租屋族只需要帶著自己的行李和家當。 但在日本,還得繳交押金、禮金、手續費等,日本租屋學問大,這篇文章就來告訴大家,在日租屋該怎麼選,還有哪些跟台灣不同的地方!
「台灣人便當要加熱,簡直太任性了!」「炒麵冷冷地帶回家,再加熱不就好了?」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎?為什麼日本人都吃冷冷的便當呢?
《黑暗榮耀》跳脫了過往男性為主的復仇框架,讓女性自我賦權,透過女性自己的力量達到目標。在復仇過程中著墨於女性的互助合作,將女性打造成具體的角色,而非某人的妻子、母親。這些女性所提供的援助,也遠遠超過男性角色的協助,在校園霸凌這樣的結構性暴力之下,也在性別意識中做出突破,讓它不止步於復仇爽劇。
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
好想去日本打工度假呀!但日本打工度假簽證怎麼申請?資料怎麼寫?不會日文怎麼辦?其實申請簽證一點也不難,就讓這篇文章告訴你申請的幾個要點!
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
行走於世間的靈魂肉身。 如果要為那段日子下一個註解,她想不到比「破碎」更好的詞彙。 耳邊響起的一首歌,於是發現愛在破碎中完滿。
Thumbnail
有些人拿樂器、拿劍器、特殊穿著,想必等等會有活動,我又決定去瞧瞧。 隨著隊伍前進,我也開始移動,繼續今天的路程,在地上看見許多用植物、彩砂鋪設作品...
Thumbnail
原來,一切都是大自然的規律 31年來揮之不去的創傷[朋友的離開、情人的背叛、人與人之間的比較⋯]今天我竟然釋懷了 因為這一個核心觀念「一切都是大自然的規律」 是一條鎖匙 將緊密我內心31年的鎖得解放 自由地在藍天飛翔 我的人生也因此得到翻天覆地的轉變 我,真正釋懷了✨ #原創文章 #Hildachu
Thumbnail
🎯PODCAST節目名稱:【社畜逃脫筆記】🎯《你怎麼過今天,就怎麼過今生》 歡迎在apple podcast及spotify各大平台搜尋+訂閱 【本集主題】 :七招通往成功人生和長久快樂!? ⭐️ 原來是「它」,在折磨你?! ⭐️ 人為什麼會有壓力和失控? ⭐️ 地位,竟然比我想像的更重要?!
Thumbnail
一如往常地看送小孩上學,回家後看功課簽聯絡簿,淡水又冷又雨,下週還有班親會,哇咧~圖庫裡的情侶檔還不少,偏偏這些人衣服穿不多,或許是我討厭畫衣褲的關係嘛??原圖簡單看看喔~~
照例今天沒事的話是獨處日 被推薦吃草莓蛋糕 為何聖誕節要吃草莓蛋糕?
最近股價跌到我的收入都縮水一大半了,作為聯發科的員工,今天真的想來罵一下菜EE,是還要不要人活了? 先是強制台灣加入什麼破「晶片四方聯盟」,9月15日的時候,我們大老闆跟台積電、南亞科那些同行都有跟EE說過,美國強制台灣加入這個聯盟就是想要走台灣的半導體製程技術啊,像曾經的日本那樣,就是想降低台灣在
Thumbnail
第一單元!黏土磁鐵自己創作就可以!! 這是貓咪! 只要先把貓咪捏出來在黏上去就好了! 1先把黏土準備好2把黏土分半3把其中一顆捏成圓形4在捏出2個耳朵 5把第2個黏土柔成筲微長的橢圓形6在2個圓的中間用一種顏色黏 土搓長然後黏在2個黏土中間!就好了呦!不過因為會發霉所以要塗一層澆水! https
Thumbnail
好些時間對基督教的節日都茫茫然,也沒有特別關注,只是不小心瞄到才突然明白,節日是可以勾起人的思緒,讓人去思考節日的本質
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
行走於世間的靈魂肉身。 如果要為那段日子下一個註解,她想不到比「破碎」更好的詞彙。 耳邊響起的一首歌,於是發現愛在破碎中完滿。
Thumbnail
有些人拿樂器、拿劍器、特殊穿著,想必等等會有活動,我又決定去瞧瞧。 隨著隊伍前進,我也開始移動,繼續今天的路程,在地上看見許多用植物、彩砂鋪設作品...
Thumbnail
原來,一切都是大自然的規律 31年來揮之不去的創傷[朋友的離開、情人的背叛、人與人之間的比較⋯]今天我竟然釋懷了 因為這一個核心觀念「一切都是大自然的規律」 是一條鎖匙 將緊密我內心31年的鎖得解放 自由地在藍天飛翔 我的人生也因此得到翻天覆地的轉變 我,真正釋懷了✨ #原創文章 #Hildachu
Thumbnail
🎯PODCAST節目名稱:【社畜逃脫筆記】🎯《你怎麼過今天,就怎麼過今生》 歡迎在apple podcast及spotify各大平台搜尋+訂閱 【本集主題】 :七招通往成功人生和長久快樂!? ⭐️ 原來是「它」,在折磨你?! ⭐️ 人為什麼會有壓力和失控? ⭐️ 地位,竟然比我想像的更重要?!
Thumbnail
一如往常地看送小孩上學,回家後看功課簽聯絡簿,淡水又冷又雨,下週還有班親會,哇咧~圖庫裡的情侶檔還不少,偏偏這些人衣服穿不多,或許是我討厭畫衣褲的關係嘛??原圖簡單看看喔~~
照例今天沒事的話是獨處日 被推薦吃草莓蛋糕 為何聖誕節要吃草莓蛋糕?
最近股價跌到我的收入都縮水一大半了,作為聯發科的員工,今天真的想來罵一下菜EE,是還要不要人活了? 先是強制台灣加入什麼破「晶片四方聯盟」,9月15日的時候,我們大老闆跟台積電、南亞科那些同行都有跟EE說過,美國強制台灣加入這個聯盟就是想要走台灣的半導體製程技術啊,像曾經的日本那樣,就是想降低台灣在
Thumbnail
第一單元!黏土磁鐵自己創作就可以!! 這是貓咪! 只要先把貓咪捏出來在黏上去就好了! 1先把黏土準備好2把黏土分半3把其中一顆捏成圓形4在捏出2個耳朵 5把第2個黏土柔成筲微長的橢圓形6在2個圓的中間用一種顏色黏 土搓長然後黏在2個黏土中間!就好了呦!不過因為會發霉所以要塗一層澆水! https
Thumbnail
好些時間對基督教的節日都茫茫然,也沒有特別關注,只是不小心瞄到才突然明白,節日是可以勾起人的思緒,讓人去思考節日的本質