《日本文化》「原來今天是投票日,謝謝你告訴我!」──為什麼相較於台灣人,日本人對政治那麼「冷感」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

(本文撰寫時間為2019年)

(原刊於 換日線

選舉日當天,我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後,我興致勃勃地跟日本同事說:「今天是選舉日呢!」然而,日本同事只是一臉茫然地看著我,我以為自己沒有表達好,再重複了一次:「今天好像是投票日!我在車站外面看到告示了。」日本同事才露出驚訝的表情:「原來是今天呀!謝謝你告訴我!我都沒注意到呢!」

我到日本實習之前沒有過出國經驗,更不用說見識外國的選舉了。非常幸運地,2019 年 4 月舉行了「日本統一地方選舉」,我正好趕上了選舉期間。當時,香港的反送中還沒有爆發,台灣剛經歷「東奧正名」以及「婚姻平權」等議題,我們台灣實習生聚在一起時也常常討論這些。拜上次的公投所賜,幾乎所有的台灣實習生都對台灣的政治稍有了解。

在台灣,選舉真可以說是年度大事,很多人甚至不惜請假,也要履行自己的公民權利。因為從來沒有接觸過國外的選舉,對其他國家的選舉制度也是一知半解,因此迫切地想找個當地人聊聊。選舉日當天,我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後,我興致勃勃地跟日本同事說:「今天是選舉日呢!」然而,日本同事只是一臉茫然地看著我,我以為自己沒有表達好,因此再重複了一次:「今天好像是投票日呢!我在車站外面看到告示了。」這時,日本同事才露出驚訝的表情:「啊!原來是今天呀!謝謝你告訴我!我都沒注意到呢!」

在第一個同事那碰了一鼻子灰,我不死心地在休息時間又提起投票的事,但是同事們的反應幾乎都和第一個同事一樣,「啊!是今天呀!」

因為覺得自己改變不了什麼,所以不想浪費時間

「日本人似乎不太參與投票,也很少關心政治,為什麼呢?」研修時,提到台日文化差異,我向同事佐藤小姐問起這個問題。

台灣選舉期間,各個候選人大肆舉行各種造勢活動,或好或壞,都讓整個城市瀰漫在選舉氛圍中;日本人的造勢活動相對下就顯得冷靜和克制許多,我見識到的選舉活動,只有在車站外面發放印有候選人照片的衛生紙,或是晚間車站外拿著大聲公發表政見的候選人,然而駐足聆聽的人也不多。

聽到我問題,佐籐小姐先是疑惑地思考了一會,才告訴我們:因為自己只有一票,感覺就算投票了,也沒辦法做出改變;我又問了老師 K 先生,得到了一模一樣的答案:「因為覺得改變不了什麼。」我想很多台灣人也是這樣想的。很多人認為,影響一兩個人,對於全體是沒有用的;但事實上,當一個人受到影響,他也會試圖影響身邊的人,然後慢慢地,越來越多人受到影響,離改變也就不遠了。

圖/Shutterstock

圖/Shutterstock

不覺得「那個人」是自己選出來的

在台灣,我們可以選票選出自己的總統。換言之,當台灣人將票投給蔡英文,當蔡英文是相對高票時,就是由蔡英文「本人」當選總統。這樣的選舉制度讓台灣人更深刻地體認到政治參與,從中發現自己能夠帶來改變。

但是在日本首相的選舉制度下,日本最高政府領導人「總理大臣」是由國會議員在參、眾兩院提名、表決出來的。人民沒有辦法參與表決,更不用說選擇了。少了那份政治「參與感」,選舉這件事在日本人心中也漸漸遠離生活了。說到這裡,也不難發現日本人政治冷感的原因,很大部分是因為覺得自己那一票無法改變甚麼。

日本人就算不投票,也還是日本呀

我在日本的後半時期,正好是香港反送中開始沸騰的時候。當時日本媒體也大肆報導相關議題,「今日香港,明日台灣」的標語不斷出現在媒體上。我的日本同事向我問起中港關係,我先說明了一下目前的局勢後,也一併和她們說這件事對台灣的影響。

同事聽完後語重心長地對我說,「你們的選舉真的很重要呢!難怪你們這麼重視投票。」台灣長期受到中國打壓,要獨立呢?還是投奔中國呢?這個問題一直都吵得沸沸揚揚。近年來,中國動作頻繁,加上目前越演越烈的反送中事件,害怕步上香港後塵的台灣人們也開始警戒了。這樣的局勢底下,如果台灣人再不關心政治,哪天醒來真的很有可能會發現自己的國號變了,國家沒了,成為真正的「異鄉人」了。因此在台灣的選舉中,每一票都舉足輕重,每一票都會對未來政治局勢造成影響。

然而,在相對和平的日本,就算不去投票,日本也還是那個日本,似乎對生活並不會造成重大影響。政治離日本人的生活是那麼遙遠,我想,這可能相對台灣人,日本人較不關心政治的原因。

再者,日本選舉的宣傳品如海報、傳單、看板的尺寸、張結期間都有嚴格規定,與台灣鋪天蓋地式的宣傳手法大有不同。不過這種冷靜的「日式選舉」風格,或許會被認為是不關心國家,但從另一方面來看,也是一種穩定、成熟的民主政治的體現。

圖/Shutterstock

圖/Shutterstock

擁有民主制度是難得的,擁有願意實踐民主制度的人民更是珍貴的

反送中給台灣人民當頭棒喝,香港人民拚命守護自己的民主自由──那些血淚告訴我們,能夠說想說的話,寫想寫的文字,並不是一件完全「理所當然」的事。在日本時,我常常反思台灣有沒有什麼需要改進的地方,但同時也看到許多台灣美好的地方。包括我們雖不完美但熱烈的政治參與,包括我們對國家的認同與在乎,包括我們有勇氣且熱情地相信自己能夠帶來改變。

民主得來不易,我們捍衛它,也願他人能夠擁有它。

2024-2025在日打工度假🇯🇵不定期更新,記錄我想記得的事情,也分享我看見的世界。 自由接案、步步日本寫手、Outo外稿編輯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不論你是將要到日本念書、打工度假,還是工作,首先要解決的就是住宿問題。 在台灣租屋,通常都會附上傢俱和基本家電,像是書桌、冰箱、衣櫃等,租屋族只需要帶著自己的行李和家當。 但在日本,還得繳交押金、禮金、手續費等,日本租屋學問大,這篇文章就來告訴大家,在日租屋該怎麼選,還有哪些跟台灣不同的地方!
「台灣人便當要加熱,簡直太任性了!」「炒麵冷冷地帶回家,再加熱不就好了?」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎?為什麼日本人都吃冷冷的便當呢?
《黑暗榮耀》跳脫了過往男性為主的復仇框架,讓女性自我賦權,透過女性自己的力量達到目標。在復仇過程中著墨於女性的互助合作,將女性打造成具體的角色,而非某人的妻子、母親。這些女性所提供的援助,也遠遠超過男性角色的協助,在校園霸凌這樣的結構性暴力之下,也在性別意識中做出突破,讓它不止步於復仇爽劇。
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
好想去日本打工度假呀!但日本打工度假簽證怎麼申請?資料怎麼寫?不會日文怎麼辦?其實申請簽證一點也不難,就讓這篇文章告訴你申請的幾個要點!
不論你是將要到日本念書、打工度假,還是工作,首先要解決的就是住宿問題。 在台灣租屋,通常都會附上傢俱和基本家電,像是書桌、冰箱、衣櫃等,租屋族只需要帶著自己的行李和家當。 但在日本,還得繳交押金、禮金、手續費等,日本租屋學問大,這篇文章就來告訴大家,在日租屋該怎麼選,還有哪些跟台灣不同的地方!
「台灣人便當要加熱,簡直太任性了!」「炒麵冷冷地帶回家,再加熱不就好了?」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎?為什麼日本人都吃冷冷的便當呢?
《黑暗榮耀》跳脫了過往男性為主的復仇框架,讓女性自我賦權,透過女性自己的力量達到目標。在復仇過程中著墨於女性的互助合作,將女性打造成具體的角色,而非某人的妻子、母親。這些女性所提供的援助,也遠遠超過男性角色的協助,在校園霸凌這樣的結構性暴力之下,也在性別意識中做出突破,讓它不止步於復仇爽劇。
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
好想去日本打工度假呀!但日本打工度假簽證怎麼申請?資料怎麼寫?不會日文怎麼辦?其實申請簽證一點也不難,就讓這篇文章告訴你申請的幾個要點!
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
也談選舉——憂民仁愛政治之民主素質的可能
Thumbnail
上個週末身為成年臺灣人最重要的大事,應該就是投票這件事了! 那天剛好也是值班日,早早就去完成投票大事。 話說八點多的投票所大都是年者長居多,大家拿著證件印章,悠閒地走去離家不遠的投票所,領票投票,再漫步回家。我也是跟著老人家的模式,結束還去排隊買了古早味蛋餅回家當早餐。 投完票後,無所事事,開
Thumbnail
🙋‍♀️大家這周過得好嗎?🌞明天太陽依舊會升起,大家還是一樣生活在這片土地上囉。 👍尊重別人的選擇 【側翼、狂粉、我最懂】 👉政黨最好做點粉絲管理 👉避免刷高仇恨値、敗票
Thumbnail
總統大選結束,又是幾家歡樂幾家愁,不只台灣人民關注這場選舉,世界上很多國家也很關心這場象徵民主自由的結果,沒想到傳出作幣的傳聞,覺得很遺憾。關於那部影片真假與否,因為我並未在當場無法評論,但以我這次擔任選務人員的個人感受來說,真心覺得要作假很難。 這次是我第一次擔任選務人員,我是民眾黨的內監,所謂
Thumbnail
  有時候身邊的小事情若多留意,會發現有許多巧合。 2024/01/13剛結束完總統大選,選後幾家歡樂幾家愁的週一,太陽依舊東邊升起,上班族照樣到點打卡
Thumbnail
我們每次的選舉,選前雖哄鬧如綜藝,但卻是大多平和落幕,其實很讓人感動。因為國際中非常多不平和的選舉案例,我們這樣真的彌足珍貴。 而,陣營之間每次都透過開票後真正學習如何叫做「我不認同你的聲音,但捍衛你說話的權利」,選民似乎也在練習,如何叫做真正尊重民主的結果,而不是到處酸人,可惜我還是常聽到帶著嘲
Thumbnail
以前我每逢到了選舉期間,大多脾氣都不好,難得假日想多睡一下,卻都被候選人的宣傳吵到很爆炸,上班的路上,冷眼旁觀候選人們在路旁的演出;然而,現在的我呢?
Thumbnail
2024總統暨立委大選投票日本(1)月13日登場,選舉公報及投票通知單這幾天已陸續寄至民眾家中,沒有收到的民眾也不用擔心,只要到中選會官網,就能線上閱讀各候選人的選舉公報政見,也能查到投票日當天要到哪個投票所投票,當天上午8時至下午5時再攜帶身分證、印章前往指定地點投票即可。
Thumbnail
這天,A愁眉苦臉地問我:「你念勞工所,是不是比較懂一些勞工權益,可以幫幫我嗎?我覺得好不平QAQ」 事情是這樣的,A的公司在去年12月就排好班表了,所以當時就得知投票日當天需要上班,由於A要投票的地點相當遙遠,所以A也就認了,就當天去上班吧!所以那天是他的正常上班日。 しかし”
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
也談選舉——憂民仁愛政治之民主素質的可能
Thumbnail
上個週末身為成年臺灣人最重要的大事,應該就是投票這件事了! 那天剛好也是值班日,早早就去完成投票大事。 話說八點多的投票所大都是年者長居多,大家拿著證件印章,悠閒地走去離家不遠的投票所,領票投票,再漫步回家。我也是跟著老人家的模式,結束還去排隊買了古早味蛋餅回家當早餐。 投完票後,無所事事,開
Thumbnail
🙋‍♀️大家這周過得好嗎?🌞明天太陽依舊會升起,大家還是一樣生活在這片土地上囉。 👍尊重別人的選擇 【側翼、狂粉、我最懂】 👉政黨最好做點粉絲管理 👉避免刷高仇恨値、敗票
Thumbnail
總統大選結束,又是幾家歡樂幾家愁,不只台灣人民關注這場選舉,世界上很多國家也很關心這場象徵民主自由的結果,沒想到傳出作幣的傳聞,覺得很遺憾。關於那部影片真假與否,因為我並未在當場無法評論,但以我這次擔任選務人員的個人感受來說,真心覺得要作假很難。 這次是我第一次擔任選務人員,我是民眾黨的內監,所謂
Thumbnail
  有時候身邊的小事情若多留意,會發現有許多巧合。 2024/01/13剛結束完總統大選,選後幾家歡樂幾家愁的週一,太陽依舊東邊升起,上班族照樣到點打卡
Thumbnail
我們每次的選舉,選前雖哄鬧如綜藝,但卻是大多平和落幕,其實很讓人感動。因為國際中非常多不平和的選舉案例,我們這樣真的彌足珍貴。 而,陣營之間每次都透過開票後真正學習如何叫做「我不認同你的聲音,但捍衛你說話的權利」,選民似乎也在練習,如何叫做真正尊重民主的結果,而不是到處酸人,可惜我還是常聽到帶著嘲
Thumbnail
以前我每逢到了選舉期間,大多脾氣都不好,難得假日想多睡一下,卻都被候選人的宣傳吵到很爆炸,上班的路上,冷眼旁觀候選人們在路旁的演出;然而,現在的我呢?
Thumbnail
2024總統暨立委大選投票日本(1)月13日登場,選舉公報及投票通知單這幾天已陸續寄至民眾家中,沒有收到的民眾也不用擔心,只要到中選會官網,就能線上閱讀各候選人的選舉公報政見,也能查到投票日當天要到哪個投票所投票,當天上午8時至下午5時再攜帶身分證、印章前往指定地點投票即可。
Thumbnail
這天,A愁眉苦臉地問我:「你念勞工所,是不是比較懂一些勞工權益,可以幫幫我嗎?我覺得好不平QAQ」 事情是這樣的,A的公司在去年12月就排好班表了,所以當時就得知投票日當天需要上班,由於A要投票的地點相當遙遠,所以A也就認了,就當天去上班吧!所以那天是他的正常上班日。 しかし”