方格精選
從《愛的迫降》看台灣人一秒上手的北韓紀年法
韓劇《愛的迫降》（사랑의 불시착）講述因為龍捲風導致滑翔傘意外，被迫在北韓降落的財閥二世尹世理（孫藝真飾），與北韓大尉利正赫（玄彬飾）所發生的浪漫愛情故事。
對台灣觀眾來說，北韓，或稱北朝鮮，全名為「朝鮮民主主義人民共和國」，是一個陌生又神秘的地方。因此在許多討論本劇的貼文中，除了充斥迷妹們跪求男女主角「原地結婚」的心願外，最多人提出的問題就是：「北韓真的是這樣嗎？」
如此陌生的地方，卻有一項事物是台灣人能夠快速理解並學會的——紀年法。
在台灣，除了西元年之外，我們慣用的「民國年」是僅限定於中華民國政府管轄的台澎金馬所使用。換句話說，除了上述地區以外，世界上沒有其他地方採用這套紀年法。幾乎所有台灣人都能快速換算西元年與民國年（西元年減1911=民國年），1912年為民國1年，即中華民國建國元年，是建國後立即開始使用的紀年法。
在北韓也有一套專屬的紀年法——主體曆（주체력）。不同於民國紀年，主體曆是1997年才開始使用，是為了追念金日成（北韓領導人金正恩的爺爺），而以其出生年1912年為主體元年。
西元1912年不僅是民國元年，也是主體元年（BTW，也是大正元年），所以民國年和主體曆，換算西元年的公式是一致的。
《愛的迫降》裡有幾次出現主體曆的畫面，一次是男主角利正赫（玄彬飾演）搭火車到平壤時，被軍人臨檢要求出示身分證時；第二次是主角哥哥武赫的報告首頁日期。
上圖第二行：난날：주체77.02.14，表示生日（생일，朝鮮話做난날）為「主體77年2月14日」。
（是西洋情人節出生的呢！）
（原來人物設定才32歲⋯⋯）
（證件照這麼帥氣合理嗎？）
（原來人物設定才32歲⋯⋯）
（證件照這麼帥氣合理嗎？）
上圖第二行：보고일자：주체101(2012)9월28일，表示「報告日期：主體101(2012)9月28日」。
北韓雖是個遙不可及的國度，不過得知主體曆的計算公式後，是否覺得距離拉近了一點了呢？
同場加映，女主角尹世理（孫藝真飾演）的朝鮮假護照生日是1988年12月31日。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
北韓（北朝鮮）這個國家，被稱做目前地球上最封閉神秘的國家。
世界各國無不歡迎人們成群結隊來旅遊，人潮等同錢潮，還可帶來更多就業機會。
唯獨北韓，不太樂意打開國門讓人進去走踏參觀，更不喜歡他人報導他家的大小事，
一般人除了透過新聞影片，知道有時會搞核武試爆，
最常看見金正恩校閱盛大閱兵，那些面
一段粉絲穿越回到過去拯救偶像的愛情故事，改編自韓國作家金包的網路小說《明天的第一》。今年最熱烈討論的韓劇之一《背著善宰跑》，讓邊佑錫和金惠奫這對CP成功地寫進劇迷的腦海裡，也是號稱失去本名的演員。邊佑錫來台見面會，有路人在機場詢問，得到的答案卻是「善宰」，真的是太可愛！
《天文：問天》講述朝鮮歷史上最為出色的國王之一朝鮮世宗，與其重用的發明家蔣英實在一同為家國改革曆法之時，潛藏的君臣之愛以及朝臣們暗潮洶湧的心計，在王朝之中所掀起的一段腥風血雨。許秦豪導演改編自真實史實，讓觀眾重新看見讓觀眾重新看見朝鮮王朝的一代君主，勇於開創自身家國道路前的艱辛歷程。
這個星期要去韓國玩，很久沒有韓國了，去之前讀了一本韓國歷史的書，《朝鮮半島現代史：一個追尋驕陽的國度》，台灣左岸出版，作者Bruce Cumings是美國芝加哥大學歷史系教授，專研韓國史，妻子是韓國人，在韓國也生活過相當長的時間。
這本書英文原版成書在九十年代末，讀起來有濃厚的冷戰時代感，那時的韓
是說在前文中曾提到，北韓是在走鋼索，而近期北韓一連串不理性的動作，包括修改憲法，不再追求兩韓統一，並把南韓視為頭號敵人、拆毀象徵和平的統一門、撕毀九一九軍事協議與各項經濟合作計畫，並持續進行各種彈道飛彈與遠程火箭試射，很可能是北韓局勢將在近期失控的徵兆...........
北韓(官方名稱為朝鮮)因疫情閉關自守以來，資訊更為封閉，我考慮參加的2024平壤馬拉松取消後，常年關注北韓局勢的我，也顯得疲乏起來，但最近朝鮮半島再度戰雲密布，北韓領導人金正恩除持續試射飛彈，竟開始鬧「獨立」！
我曾經在北韓旅遊時，遇見過來自秘魯的王家衛粉絲，以及北韓本地的梁朝偉粉絲，然後我們一起偶然闖入當地的電影院裡，與北韓大眾一起觀看了一套梁朝偉的喜劇。
這件事時至今日對我而言，甚至仍然比觀看萬人的阿里郎匯演還深刻，
韓劇《今生是第一次》，已經不是新片，是《還魂》的女主角演的，因此才發現這部好劇。劇情大綱算是契約婚姻，由李民基與庭沼珉主演，探討男女主角與其朋友的愛情，我很喜歡男女主角的人設及探討議題。女主為1988年生，經歷韓國最輝煌及最不景氣的時期，讓身為七年級生的我們很有感。
統一的理念已經成為過去的遺跡，因為北韓領袖金正恩最近表達了兩韓之間無法彌合差距的不可能性。這一認識促使了北韓政策的一個顯著變革，金正恩提出了對北韓憲法的重大修正。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
北韓（北朝鮮）這個國家，被稱做目前地球上最封閉神秘的國家。
世界各國無不歡迎人們成群結隊來旅遊，人潮等同錢潮，還可帶來更多就業機會。
唯獨北韓，不太樂意打開國門讓人進去走踏參觀，更不喜歡他人報導他家的大小事，
一般人除了透過新聞影片，知道有時會搞核武試爆，
最常看見金正恩校閱盛大閱兵，那些面
一段粉絲穿越回到過去拯救偶像的愛情故事，改編自韓國作家金包的網路小說《明天的第一》。今年最熱烈討論的韓劇之一《背著善宰跑》，讓邊佑錫和金惠奫這對CP成功地寫進劇迷的腦海裡，也是號稱失去本名的演員。邊佑錫來台見面會，有路人在機場詢問，得到的答案卻是「善宰」，真的是太可愛！
《天文：問天》講述朝鮮歷史上最為出色的國王之一朝鮮世宗，與其重用的發明家蔣英實在一同為家國改革曆法之時，潛藏的君臣之愛以及朝臣們暗潮洶湧的心計，在王朝之中所掀起的一段腥風血雨。許秦豪導演改編自真實史實，讓觀眾重新看見讓觀眾重新看見朝鮮王朝的一代君主，勇於開創自身家國道路前的艱辛歷程。
這個星期要去韓國玩，很久沒有韓國了，去之前讀了一本韓國歷史的書，《朝鮮半島現代史：一個追尋驕陽的國度》，台灣左岸出版，作者Bruce Cumings是美國芝加哥大學歷史系教授，專研韓國史，妻子是韓國人，在韓國也生活過相當長的時間。
這本書英文原版成書在九十年代末，讀起來有濃厚的冷戰時代感，那時的韓
是說在前文中曾提到，北韓是在走鋼索，而近期北韓一連串不理性的動作，包括修改憲法，不再追求兩韓統一，並把南韓視為頭號敵人、拆毀象徵和平的統一門、撕毀九一九軍事協議與各項經濟合作計畫，並持續進行各種彈道飛彈與遠程火箭試射，很可能是北韓局勢將在近期失控的徵兆...........
北韓(官方名稱為朝鮮)因疫情閉關自守以來，資訊更為封閉，我考慮參加的2024平壤馬拉松取消後，常年關注北韓局勢的我，也顯得疲乏起來，但最近朝鮮半島再度戰雲密布，北韓領導人金正恩除持續試射飛彈，竟開始鬧「獨立」！
我曾經在北韓旅遊時，遇見過來自秘魯的王家衛粉絲，以及北韓本地的梁朝偉粉絲，然後我們一起偶然闖入當地的電影院裡，與北韓大眾一起觀看了一套梁朝偉的喜劇。
這件事時至今日對我而言，甚至仍然比觀看萬人的阿里郎匯演還深刻，
韓劇《今生是第一次》，已經不是新片，是《還魂》的女主角演的，因此才發現這部好劇。劇情大綱算是契約婚姻，由李民基與庭沼珉主演，探討男女主角與其朋友的愛情，我很喜歡男女主角的人設及探討議題。女主為1988年生，經歷韓國最輝煌及最不景氣的時期，讓身為七年級生的我們很有感。
統一的理念已經成為過去的遺跡，因為北韓領袖金正恩最近表達了兩韓之間無法彌合差距的不可能性。這一認識促使了北韓政策的一個顯著變革，金正恩提出了對北韓憲法的重大修正。